esperienza personale del giornalista: gli aerei da guerra israeliani sono passati sopra la nostra testa!
2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
il 17 e 18 settembre si sono verificate in libano esplosioni di apparecchiature di comunicazione che hanno causato quasi 3.000 vittime. nel pomeriggio del 20, i sobborghi meridionali di beirut, la capitale del libano, sono stati attaccati e il numero delle vittime ha continuato a crescere.
il giornalista dell'ufficio per il medio oriente della xinhua news agency, cheng shuapeng, si è recato a beirut per fornire rapporti di rinforzo. sulla scena, vide rovine devastate e udì terrificanti boom sonici.
cheng shuapeng ha inviato articoli alla rubrica "io c'ero" dell'associazione cinese dei giornalisti per condividere le sue esperienze e pensieri.
ero sul posto e il giornalista ne è stato testimone personalmente: gli aerei da combattimento israeliani passavano sopra di noi!
il 17 e 18 settembre in libano si sono verificate esplosioni consecutive di apparecchiature di comunicazione, che hanno causato quasi 3.000 vittime. l’improvvisa escalation del conflitto che dura da quasi un anno significa che le relazioni libanese-israeliane hanno raggiunto un nuovo bivio.
incaricato dalla filiale del medio oriente dell'agenzia di stampa xinhua, sono partito da damasco, la capitale della siria, il 19 e sono andato a beirut per fornire rapporti sui rinforzi.
(uno)
damasco dista più di 100 chilometri da beirut, compreso il tempo di entrata e di uscita, ho impiegato circa 3 ore per raggiungere la mia destinazione. in libano la situazione non sembra essere così tesa come immaginavo e la circolazione stradale è ancora normale e ordinata. nella città di shtura, nella provincia della bekaa, molte persone facevano la spesa e cenavano al supermercato.
su entrambi i lati dell'autostrada si vedono costantemente annunci contro la guerra con le parole "basta, siamo stanchi, il libano non vuole la guerra" insieme a foto di persone in piedi accanto alle rovine.
appena arrivati alla filiale è iniziato subito un intenso lavoro. il leader di hezbollah nasrallah terrà un discorso televisivo sull'esplosione delle apparecchiature di comunicazione, che ha attirato l'ampia attenzione dei media e della popolazione locale in libano e all'estero. il mio vicino di sopra mi conosceva. ha preso il suo cellulare e mi ha detto: "la situazione è estremamente grave. nasrallah parlerà alle cinque. tutti aspettano di guardare".
non avrei mai pensato che l’atmosfera del campo di battaglia si sarebbe riempita così velocemente. durante il discorso di nasrallah, gli aerei da combattimento israeliani hanno sorvolato beirut come deterrente. l'aereo da caccia ha rotto la barriera del suono e ha creato un boom sonico. si sono sentiti quattro forti colpi uno dopo l'altro e anche la finestra due metri dietro di me ha tremato.
ero così scioccato che le mie mani tremavano mentre scrivevo e le mie gambe cominciavano a sentirsi deboli.
in effetti, questa non è la prima volta che faccio un reportage da una zona di guerra. dal 2017 al 2019, ho lavorato in iraq. durante la battaglia per riconquistare mosul, io e i miei colleghi siamo andati in prima linea per interviste più di una dozzina di volte. nel momento più pericoloso, i proiettili di artiglieria erano separati da noi solo da un muro dalla fine dell'anno scorso lavoro in siria e di tanto in tanto israele subisce attacchi aerei a damasco, il rumore delle esplosioni è infinito.
anche così, il boom sonico che ho sentito per la prima volta in libano mi ha ancora spaventato. ricordando le mie precedenti interviste con i cinesi in libano, le loro espressioni cambiavano ogni volta che parlavano di boom sonici.
(due)
nel pomeriggio del 20 sono stati attaccati i sobborghi meridionali di beirut, la capitale del libano. diverse notizie sono arrivate come uno tsunami: ci sono state esplosioni nella periferia sud di beirut, il numero delle vittime continua a crescere, l'obiettivo. responsabile di questo attacco era un alto comandante militare di hezbollah...
ultime notizie, notizie e analisi di notizie, è già notte fonda per finire tutti i tipi di manoscritti. bilal, un collega locale, mi ha detto che hezbollah aveva isolato il sito. quella notte andammo a letto con trepidazione.
la mattina del 21, il numero delle vittime dell'attacco salì a 31 morti e 68 feriti. i miei colleghi ed io abbiamo deciso di recarci sul posto per le interviste. in un momento in cui il conflitto libanese-israeliano si è intensificato in modo significativo e il pubblico interno presta molta attenzione all’andamento della situazione, è nostro dovere come reporter in prima linea fare del nostro meglio per fornire resoconti sul posto.
nei reportage sul campo di battaglia è piuttosto pericoloso non avere familiarità con la scena, quindi ho contattato subito bilal per capire la situazione e alla fine abbiamo deciso di andare insieme.
seduto sul sedile posteriore della moto di pilar, osservavo i veicoli e i pedoni sul ciglio della strada lungo la strada, con i palmi sudati per il nervosismo.
dopo essere entrato nell’area di attività di hezbollah nella periferia sud di beirut, bilal mi ha fatto conoscere la situazione nella periferia sud: la periferia sud è separata dalle altre zone di beirut da un muro, gli edifici e la densità di popolazione nella periferia sud sono molto più alti; che in altre zone qui di solito ci sono gravi ingorghi ogni giorno, ma è stata attaccata. dopo l’impatto, c’erano pochissimi veicoli sulla strada, una certa strada porta il nome del figlio di nasrallah…
la periferia meridionale di beirut è la roccaforte di hezbollah e la maggior parte dei residenti sostiene hezbollah. dall’ottobre dello scorso anno è stato attaccato più volte da israele, uccidendo molti comandanti anziani.
venti minuti dopo, siamo arrivati vicino al luogo dell’attacco. hezbollah ha istituito un blocco da 70 a 80 metri fuori dal sito principale per verificare le credenziali di coloro che entravano. dopo aver attraversato il blocco, hezbollah ha allestito un punto di raccolta dei giornalisti non lontano dal luogo dell'attacco. decine di giornalisti libanesi e stranieri stavano aspettando di entrare nel sito principale.
(tre)
c’erano molti membri di hezbollah riuniti sulla scena, ma poiché c’erano dozzine di colleghi che aspettavano intorno a me, il mio nervosismo si è alleviato. penso che in una certa misura sul sito ci sia sicurezza. dopotutto, solo le organizzazioni terroristiche possono effettuare attacchi seriali.
hezbollah di solito organizza un gruppo di reporter che entrano sulla scena ogni poche ore per girare per dieci minuti. siamo arrivati al momento giusto e abbiamo seguito il grande esercito nella scena centrale senza aspettare molto.
l'edificio attaccato non si affaccia sulla strada ed è semicircondato da diversi grattacieli di nove piani. la posizione è relativamente nascosta. secondo i media israeliani e libanesi locali, diversi comandanti delle forze d’élite radwan di hezbollah stavano tenendo una riunione nel seminterrato dell’edificio quando è avvenuto l’attacco.
entrando nella scena, puoi vedere la devastazione: gli ex edifici a più piani furono rasi al suolo, sbarre d'acciaio rotte furono sparse sul terreno e furono attaccati blocchi di cemento rotti di diverse dimensioni. due grandi mezzi meccanici lavoravano senza sosta, l'ambulanza era parcheggiata accanto alle macerie, e venti o trenta soccorritori con divise e maschere arancioni e gialloverdi erano impegnati sulle macerie...
in questo momento potrebbero essere ancora sepolte sotto le macerie più di 20 persone scomparse.
il 21 settembre, il giornalista della xinhua news agency cheng shuaipeng era sul luogo dell'attacco nella periferia sud di beirut. foto di bilal jarvis
ho subito acceso il telefono per filmare e raccontare. la scena era rumorosa ed ero preoccupato per la scarsa ricezione del mio telefono, quindi ho dovuto alzare il volume, cosa che ha inavvertitamente interrotto il giornalista di al jazeera che stava riprendendo dalla telecamera alla mia destra. ha salutato il cameraman e ha detto: "reporter cinese, (aspetta che finisca di parlare)."
reporter provenienti da vari paesi si sono accalcati ai margini delle rovine per girare e riferire. gli organizzatori sul posto hanno continuato a esortare tutti ad andarsene, ma tutti volevano restare un po' più a lungo.
pensavo che le rovine fossero tutto ciò di cui avrebbe parlato questo rapporto sul posto. inaspettatamente, dall'altra parte della strada è apparsa una scena nuova e scioccante.
anche un edificio di nove piani adiacente a quello attaccato è stato gravemente danneggiato, con molteplici buchi profondi apparsi sul fondo. si sospetta che un missile israeliano sia passato attraverso il fondo dell'edificio e abbia colpito il seminterrato dell'edificio bersaglio. sorprendentemente, l'alto edificio adiacente non è crollato. la precisione dell'attacco israeliano è stata sconcertante.
al secondo piano di questo edificio, un capo di abbigliamento rosa è appeso in una stanza danneggiata, formando un forte contrasto con le immagini di caverne profonde e rovine. ho sospirato nel mio cuore, chiedendomi dove sia adesso il suo proprietario.
una volta terminata l'intervista, ho scritto rapidamente l'articolo e il redattore della sede centrale e l'insegnante hanno lavorato duramente tutta la notte per pubblicarlo in tempo. molti amici mi hanno inviato messaggi chiedendo del mio aspetto dopo averlo visto.
(quattro)
quando lavoravo all'ufficio di baghdad, un collega che aveva molta esperienza nel reportage sul campo di battaglia mi ha detto che è meglio avere report sul posto per le emergenze più gravi. ho sempre tenuto a mente questa frase.
il famoso fotoreporter di guerra robert capa una volta disse: “se la tua foto non è abbastanza buona, è perché non sei abbastanza vicino”.
e anche il mio collega khalil, impiegato fotografico della filiale di baghdad, ha detto: "non importa quanto sia preziosa la foto, non vale la pena pagare per la tua vita". quando khalil ha detto questo, eravamo a soli tre o quattro metri dalla dell'operazione di smaltimento delle bombe degli ingegneri iracheni. dopo aver completato la sparatoria sul posto, ha detto con un'espressione esagerata: "nessuna agenzia di stampa permetterà ai giornalisti di fare riprese così ravvicinate. siamo davvero pazzi".
forse è proprio questo il fascino delle notizie in diretta.
fonte: associazione cinese dei giornalisti
autore: cheng shuipeng
