nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

taiyuan, cette ancienne capitale située à 37 degrés de latitude nord et fondée il y a 2 500 ans, a connu de nombreuses vicissitudes et est aujourd'hui prospère. en automne, béni par le climat tempéré de mousson, le ciel est bleu comme un lavoir et l'air est frais et clair, comme si chaque respiration était un cadeau de la nature. à cette époque, taiyuan s'est éloigné de la chaleur de l'été, a fait ses adieux aux foules animées et a inauguré la saison la plus confortable. le soleil brille sur les bâtiments anciens, reflétant une lumière et une ombre douces, comme s'ils étaient tachés de couleur dorée. des années.

à l'intérieur du musée des marchands du shanxi

ceux qui savent vraiment voyager choisissent souvent taiyuan en automne, errant comme un aborigène dans cette ville qui fut la capitale de trois générations et la capitale de cinq dynasties. des remparts de la ville dans la brume matinale aux temples antiques au coucher du soleil, ils adoptent une attitude de vie lente pour vibrer au rythme de la ville. ils comprennent que déconstruire une ville ne consiste pas à s'y enregistrer d'un seul coup d'œil, mais à s'y intégrer, à prendre son temps, à éviter les foules et à entrer dans les détails de la ville de près.

ressentez le charme unique de cette ancienne capitale en automne. vous constaterez que l’automne à taiyuan n’est pas seulement un paysage magnifique, mais aussi une période de détente mêlant histoire et modernité.

01

taiyuan fucheng est une ville qui abrite à la fois le confucianisme, le bouddhisme et le taoïsme.

"montrer la richesse" discret

à taiyuan et même au shanxi, vous serez toujours émerveillés par les bâtiments anciens que vous rencontrerez par hasard.hier soir, vous avez peut-être soupiré devant le charme ancien et la riche histoire des poutres sculptées et des bâtiments peints de l'hôtel shanxi. la lumière et l'ombre soigneusement sculptées des doubles avant-toits sous le ciel nocturne vous ont donné l'impression d'être dans le monde de la bande dessinée. écrit par hayao miyazaki.

hôtel à shanxi

aujourd'hui, notre premier arrêt, le palais de chunyang, vous étonnera sûrement. a seulement une centaine de mètres de l'hôtelle palais de chunyang possède les neuf palais et la cour de bagua du pays, et son autre identité est le musée de l'architecture ancienne du shanxi. des expositions d'architecture ancienne de haut niveau y sont régulièrement émerveillées.ici, vous ressentirez la « démonstration de richesse » discrète de taiyuan. après tout, le monument nirvana déguisé, l'un des premiers trésors nationaux interdits de voyager à l'étranger, est juste placé dans un coin du toit. il existe d'innombrables reliques culturelles de ce niveau qui l'accompagnent. palais. le palais de chunyang, couvrant une superficie de 10 000 mètres carrés, atteint véritablement la tranquillité au milieu de l'agitation et est caché de la ville.

palais chunyang

à cinquante mètres à l’est du palais de chunyang, ce magnifique bâtiment vient de la ville de taiyuan.la porte shouyi, connue sous le nom de porte chengen dans les temps anciens, a été construite pour la première fois la neuvième année de hongwu sous la dynastie ming. pendant les années de guerre de l'année xinhai, après l'invasion de la ville de taiyuan par l'armée rebelle, la porte de la ville a été rebaptisée shouyi.de cheng'en à shouyi, cette porte de la ville a été témoin du processus historique de taiyuan, du féodalisme à la démocratie.

place du 1er mai, salle de l'université du shanxi

continuez vers l'est et entrez dans l'allée houjia. dans la partie centrale de l'allée, dans la cour n°9, se trouve un bâtiment gris et blanc très reconnaissable, qui est l'ancien site de l'université du shanxi.ce bâtiment vieux de 120 ans est l'une des trois premières universités établies en chine. elle a été fondée à taiyuan en 1902 par le missionnaire britannique timothy richard avec 500 000 taels d'argent en compensation de l'affaire de la mission du shanxi. cette école possède à la fois des fenêtres cintrées de style européen et des fenêtres carrées, ainsi que des parapets typiques de style chinois.ici, un bâtiment porte l'histoire de la famille et du pays, montre l'éducation moderne du shanxi et représente la tragédie de la fin de la dynastie qing. il est cependant regrettable que ce site historique de l’université du shandong ne soit actuellement pas ouvert au public et que l’on ne puisse se voir qu’à travers le mur.

parc wenying

à l'extrémité est de houjia lane et dans la direction opposée se trouve shangguan lane. allez vers le nord sur une centaine de mètres et vous arriverez à un ancien complexe de bâtiments avec des murs rouges, des tuiles vertes et des avant-toits verts - le temple confucéen de taiyuan. le temple confucéen actuel a été reconstruit au cours de la huitième année de guangxu (1882) par zhang zhidong, qui était alors gouverneur du shanxi. le premier temple confucéen remonte à la septième année de taiping et de xingguo sous la dynastie song ( ). 982). l'ancien temple confucianiste a été détruit lorsque la rivière fen a débordé en 1881, la septième année du règne de l'empereur guangxu de la dynastie qing.l'emplacement du nouveau temple confucianiste occupe une partie de l'ancien site du temple de chongshan. le temple de chongshan a subi un incendie au cours de la troisième année de tongzhi (1864), et la plupart des bâtiments du temple ont été incendiés.cela explique également pourquoi le temple confucéen confucéen et le temple bouddhiste de chongshan ne sont séparés que par un mur. ils semblent inséparables, mais ils sont liés par le destin.

temple confucianiste

la coexistence du temple confucianiste et du temple chongshan reflète l'esprit inclusif de la ville de taiyuan et traduit également la ténacité et la persévérance des anciens.dans le temple confucianiste en automne, le porche vermillon et le ginkgo doré se complètent à merveille. qu'il s'agisse du grand mur rouge avec des ombres d'arbres marbrées ou du simple treillis de fenêtre à l'intérieur du mur, c'est un endroit parfait pour prendre des photos.les amis qui aiment les coutumes folkloriques doivent également savoir que le temple confucéen n'est pas seulement un trésor architectural ancien, mais aussi un musée des coutumes folkloriques de taiyuan. l'exposition des coutumes folkloriques dans les couloirs est et ouest deviendra certainement une autre raison de votre visite.

musée folklorique de taiyuan, temple de chongshan

le temple confucéen de taiyuan et le temple de chongshan ne sont séparés que par un mur, et la rue di lianggong relie ces deux bâtiments anciens. cette rue, surnommée « la plus belle rue de taiyuan » par les internautes, mérite véritablement son titre. l'allée, qui ne mesure que 200 mètres de long et moins de 8 mètres de large, est bordée d'arbres verts et d'imposants murs rouges. les deux bâtiments anciens se complètent, injectant un profond héritage culturel dans cette ruelle.lorsque vous visitez le temple de chongshan, assurez-vous de vous concentrer sur la salle dabei de la dynastie ming. ce bâtiment en bois de la dynastie ming, qui datait de vingt ou trente ans avant la salle de l'harmonie suprême de la cité interdite de pékin, a miraculeusement survécu à l'incendie de la troisième année du règne de tongzhi et est devenu la seule relique du temple de chongshan.selon les archives historiques, le bâtiment existant ne fait qu'un quarante-sixième de la taille du temple d'origine, ce qui fait imaginer à quel point le « site de zongtang » devait être magnifique.

temple de chongshan

le processus de visite est comme être dans un manuel d'histoire vivant, déployant lentement la magnifique image de taiyuan fucheng pendant des milliers d'années.taiyuan, cette ancienne capitale avec une histoire de 2 500 ans, montre au monde son caractère fort et son esprit inflexible à travers ces poutres sculptées, ces bâtiments peints, ces consoles et ces tenons et mortaises qui semblent « montrer » sa richesse. derrière ces bâtiments anciens se cachent la sagesse et la diligence du peuple taiyuan.ils créent du génie grâce à leur ingéniosité, sculptent l’histoire de leurs mains et intègrent leur esprit et leurs croyances dans chaque brique. les bâtiments anciens de taiyuan témoignent non seulement de l'histoire, mais sont également la cristallisation de la sagesse d'innombrables générations, porteuses de la puissance et de l'espoir infinis de cette terre.

02

les tours de la cloche et du tambour inhalaient la poussière et la fumée,

laisse-toi peindre son visage

tout comme he yong a écrit « les tours de la cloche et du tambour » pour pékin, chaque ville a ses étoiles éblouissantes lorsqu'on regarde vers le haut, et ses diverses formes de vie lorsqu'on regarde en bas. et chaque ville est indispensable aux moments chaleureux des feux d’artifice.à midi, promenez-vous dans la rue gastronomique de taiyuan et vivez la « fête gastronomique » dont les habitants de taiyuan se souviennent de leur enfance. au snow mountain cold drinks hall, au coin de la rue, vous devez commander une tasse de glace à l'argousier. elle contient la douceur du souvenir d'enfance de chaque taiyuan, laissant l'aigre-doux fleurir sur le bout de la langue, et se rapprocher de la ville du fond des papilles. je comprends que les habitants du shanxi sont paranoïaques à propos des acides. en plus du vinaigre, il y a aussi de l'argousier. ensuite, allez chez quanwazi pour un bol de nouilles dandan, ou chez yang ji pour commander un lavement. une fois rassasié, vous ressentirez à quel point les habitants du shanxi sont têtus et sérieux à propos de leurs pâtes, car la nourriture à un niveau plus profond dépeint la nostalgie. .

taiyuan food street, bâtiment chantant

en vous promenant vers l'est depuis l'intersection nord de food street, vous passerez devant l'ancien site de la shanxi bank et le discret bâtiment de chant. ces petits sites pittoresques dispersés ne sont peut-être pas d'une beauté époustouflante, mais leur existence fait quand même soupirer les gens. à l'extrémité nord de la rue gastronomique, derrière le mur d'écran se trouve le musée des marchands du shanxi ; beaucoup de gens connaissent son surnom de « manoir du gouverneur » en raison de yan xishan.promenez-vous dans le couloir du jardin ouest, buvez une tasse de thé, puis rendez-vous à meishan pour voir le clocher de style gothique. le rythme lent de la vie se poursuit dans tous les coins de cette ville antique.

à l'intérieur du grand magasin jiefang

sortez par la porte ouest du shanxi merchant museum et marchez environ 400 mètres vers le nord, vous rencontrerez l'histoire des « fleurs » exclusive à taiyuan. le grand magasin jiefang est sur le point de célébrer son 70e anniversaire. comme l'a dit l'oncle de « fleurs ». , "le soleil d'aujourd'hui ne pourra pas brûler les vêtements de demain, et le temps détermine tout. "oui, le temps a profondément gravé la gamme éblouissante de produits et les prix abordables de ce grand magasin dans la mémoire de générations de personnes à taiyuan.ces récipients en verre qui sont encore utilisés aujourd'hui présentent toujours les produits les plus vendus du siècle dernier. c'est une histoire sur la mémoire commune du peuple taiyuan, tout comme il y a une « fleur » qui fleurit dans le cœur de chacun.

église catholique de la route de jiefang

en continuant à marcher environ 300 mètres au nord du grand magasin jiefang, nous terminons la visite des anciens bâtiments de taiyuan par une église.l'église catholique de la route de jiefang a été reconstruite au cours de la 31e année de guangxu (1905). elle se dresse dans cette ancienne ville avec une apparence majestueuse. elle a un fort style artistique romain ancien et est devenue une architecture religieuse typique de taiyuan à la fin de la dynastie qing. et la première république de chine représentent.en entrant dans cette cathédrale par la porte nord, vous serez immédiatement plongé dans une atmosphère calme. le dôme imposant, les piliers de pierre solennels et la lumière qui brille à travers les vitraux sur le sol de marbre vide, chaque faisceau de lumière illumine la compassion et l'amour dans le cœur des gens. cette scène est pleine d’images dignes d’un film et n’importe quel moment peut être figé dans un cadre d’émotion profonde. que vous preniez des portraits ici ou que vous racontiez une histoire émotionnelle, il y a beaucoup à gagner.

03

allons ensemble au ferry du soir,

l'esthétique des temps anciens et modernes est dans le même cadre

si vous ne disposez que d'une heure pour comprendre le taiyuan contemporain, alors riverside park est le meilleur choix. j'ai toujours été réticent à définir binhe comme un simple parc, car son agilité va bien au-delà du mot « parc ».à taiyuan, la rivière fen est comme une douce veine qui traverse la ville, entrelaçant le passé et le présent. la rivière fen traverse tard, une scène qui ne prend que mille ans. imaginez que ce que nous et nos vieux amis voyons sont les mêmes. coucher de soleil sur les montagnes de l'ouest et soleil couchant sur la rivière fen.

riverside park en automne est un cadeau de la saison à taiyuan. la brise apporte la fraîcheur et la tranquillité propres à l’automne nordique.enfourchez un vélo et promenez-vous sans but sur la piste cyclable. vous pouvez choisir d'aller vers le nord pour admirer les ginkgos de plus en plus dorés et faire trembler les feuilles mortes avec vos roues ;vous pouvez également aller jusqu'au sud, suivre le débit de la rivière et admirer le coucher du soleil. les pistes cyclables sont plates et larges et les couleurs de la végétation changent. chaque balade est une nouvelle exploration.

parc au bord de la rivière

lorsque vous êtes fatigué de rouler, arrêtez-vous dans un café en plein air au bord de la rivière, commandez une boisson chaude et asseyez-vous tranquillement. la lueur du coucher du soleil projetait la table à travers les feuilles, et la lumière et l'ombre se balançaient au gré du vent. les feuilles tombent lentement comme une scène de film au ralenti. au fil du temps, le café a aussi le goût de l'automne. vous pouvez également faire du bateau sur la rivière et sentir l'eau d'automne et le ciel au coucher du soleil étincelant.

pont xuefu

alors que le crépuscule tombe, je monte sur le pont fen et me dirige vers l'ouest, à la poursuite de la rémanence. sur le côté ouest du pont se trouve le cbd moderne, où les bâtiments carrés se dressent haut et haut dans la rémanence. la prospérité de la ville moderne et la tranquillité de la rivière fenhe se mélangent parfaitement ici. la vie urbaine moderne est rapide, rapide et pleine de vitalité. chaque immeuble de grande hauteur vous amène à rattraper l'avenir comme un train à grande vitesse.le bâtiment emblématique le plus unique, le grand théâtre du shanxi, est une référence moderne et intrigante. le grand théâtre situé sur la place vide a l'apparence majestueuse d'un objet extraterrestre.à la tombée de la nuit, les lumières s'allument, comme une perle brillante, attirant d'innombrables amateurs d'art à assister au spectacle. ici, sur scène, on retrouve à la fois l'héritage de l'opéra traditionnel et l'innovation du théâtre moderne. la diversité culturelle se reflète ici parfaitement.

grand théâtre du shanxi

en continuant vers l'ouest se trouve la zone la plus moderne de taiyuan - le quartier des affaires de la ville de vientiane. ce quartier d’affaires n’est pas seulement un centre commercial et de divertissement, mais aussi un symbole important du processus de modernisation de taiyuan. l’imposant mur-rideau en verre reflète les lumières de la ville, le rendant magnifique et futuriste. chaque recoin montre ici la prospérité et la vitalité d’une ville moderne.le quartier des affaires de vientiane city rassemble des marques branchées, des restaurants à la mode et des lieux de divertissement, attirant les touristes et les résidents locaux de toutes parts. en marchant ici, vous avez l'impression d'être dans un immense espace d'art moderne. les rues animées, les vitrines à la mode et les foules fluides forment une image urbaine vibrante.qu'il s'agisse de faire du shopping ou de socialiser, la ville de vientiane offre aux gens une multitude de choix et apporte une expérience de vie sans précédent aux citoyens de taiyuan.

quartier des affaires de la ville de vientiane

taiyuan, une ville au charme ancien et au goût moderne, ouvre ses bras au monde avec son charme unique.

ici, vous pourrez faire la navette entre les monuments millénaires et ressentir les vicissitudes de l'histoire ; vous pourrez également vous promener dans les quartiers modernes et apprécier la prospérité de la ville.de l'élégance simple du palais de chunyang au design avant-gardiste du grand théâtre du shanxi, de la résidence poétique de riverside park aux lumières tamisées du cbd, taiyuan raconte à sa manière une histoire émouvante sur l'héritage et l'innovation. il y a des délices qui font que les gens s'attardent ici, des trésors culturels à portée de main et des taiyuan hospitaliers.

parc de bonsaïs

que vous soyez passionné d'histoire, gourmand ou explorateur urbain, taiyuan peut répondre à vos attentes. ici, vous pouvez ralentir et ressentir votre propre temps lent ; vous pouvez également vous intégrer au pouls de la ville et ressentir le rythme de la vie moderne.taiyuan en automne accueille les visiteurs du monde entier avec sa plus belle apparence. nous vous invitons sincèrement à découvrir le charme unique de cette ville et à écrire votre propre histoire de taiyuan.je crois que dans un futur proche, vous tomberez amoureux de cette ville vibrante et chaleureuse tout comme nous.