nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

taiyuan, diese alte hauptstadt, die auf dem 37. grad nördlicher breite liegt und vor 2.500 jahren gegründet wurde, hat viele wechselfälle durchgemacht und ist heute wohlhabend. im herbst, gesegnet durch das gemäßigte monsunklima, ist der himmel blau wie eine wäsche und die luft frisch und klar, als wäre jeder atemzug ein geschenk der natur. zu dieser zeit hat taiyuan die hitze des sommers hinter sich gelassen, sich von den geschäftigen menschenmassen verabschiedet und die angenehmste jahreszeit eingeläutet. die sonne scheint auf die alten gebäude und reflektiert sanftes licht und schatten, als wären sie mit goldener farbe befleckt der jahre.

im shanxi merchant museum

wer wirklich weiß, wie man reist, wählt taiyuan oft im herbst und wandert wie ein ureinwohner durch diese stadt, die seit drei generationen die hauptstadt und die hauptstadt von fünf dynastien ist. von den stadtmauern im morgennebel bis zu den antiken tempeln im sonnenuntergang nutzen sie eine langsame lebenseinstellung, um mit dem puls der stadt zu pulsieren. sie verstehen, dass es beim rückbau einer stadt nicht darum geht, sich auf einen blick zurechtzufinden, sondern sich in sie zu integrieren, sich zeit zu nehmen, den menschenmassen aus dem weg zu gehen und sich aus nächster nähe mit den details der stadt auseinanderzusetzen.

spüren sie den einzigartigen charme dieser alten hauptstadt im herbst. sie werden feststellen, dass der herbst in taiyuan nicht nur eine wunderschöne landschaft ist, sondern auch eine gemächliche zeit voller geschichte und moderne.

01

taiyuan fucheng ist eine stadt, in der sowohl konfuzianismus als auch buddhismus und taoismus vertreten sind.

zurückhaltendes „reichtum zur schau stellen“

in taiyuan und sogar shanxi werden sie immer wieder von den antiken gebäuden begeistert sein, denen sie zufällig begegnen.letzte nacht haben sie vielleicht über den antiken charme und die reiche geschichte der geschnitzten balken und bemalten gebäude des shanxi hotels geseufzt. das sorgfältig geschnitzte licht und schatten der doppelten dachvorsprünge unter dem nachthimmel gaben ihnen das gefühl, in der comic-welt zu sein geschrieben von hayao miyazaki.

shanxi hotel

heute wird sie unser erster halt, der chunyang-palast, auf jeden fall in erstaunen versetzen. nur hundert meter vom hotel entferntder chunyang-palast verfügt über die einzigen neun paläste und den einzigen bagua-innenhof des landes, und seine andere identität ist das shanxi ancient architecture museum. hier finden regelmäßig hochkarätige ausstellungen zur antiken architektur statt.hier werden sie die zurückhaltende „angeberei von reichtum“ in taiyuan spüren. schließlich befindet sich das verkleidete nirvana-denkmal, eines der ersten nationalschätze, dem reisen ins ausland verboten sind, in einer ecke des daches. darüber hinaus gibt es in chunyang unzählige kulturelle relikte palast. der chunyang-palast erstreckt sich über eine fläche von 10.000 quadratmetern und bietet wirklich ruhe inmitten des trubels und liegt abseits der stadt.

chunyang-palast

fünfzig meter östlich des chunyang-palastes stammt dieses prächtige gebäude aus der stadt taiyuan.das shouyi-tor, in der antike als chengen-tor bekannt, wurde erstmals im neunten jahr von hongwu in der ming-dynastie erbaut. während der kriegsjahre des xinhai-jahres, nachdem die rebellenarmee in die stadt taiyuan einmarschiert war, wurde das stadttor in shouyi umbenannt.von cheng'en bis shouyi war dieses stadttor zeuge des historischen prozesses taiyuans vom feudalismus zur demokratie.

maifeiertagsplatz, halle der shanxi-universität

gehen sie weiter nach osten und betreten sie die houjia alley. im mittleren teil der gasse, im innenhof nr. 9, befindet sich ein gut erkennbares grau-weißes gebäude, in dem sich früher die shanxi university hall befand.dieses 120 jahre alte gebäude ist eine der drei ersten in china gegründeten universitäten. es wurde 1902 vom britischen missionar timothy richard mit 500.000 taels silber als entschädigung aus dem shanxi-missionsfall gegründet. diese schule verfügt sowohl über bogenfenster im europäischen stil als auch über quadratische fenster sowie typisch chinesische brüstungen.hier trägt ein gebäude die geschichte der familie und des landes, zeigt shanxis moderne bildung und ist die tragödie der späten qing-dynastie. es ist jedoch bedauerlich, dass dieser historische standort der shandong-universität derzeit nicht für die öffentlichkeit zugänglich ist und wir uns nur durch die mauer sehen können.

wenying park

am östlichen ende der houjia lane und in der entgegengesetzten richtung befindet sich die shangguan lane. gehen sie hundert meter nach norden und sie werden zu einem alten gebäudekomplex mit roten wänden, grünen fliesen und grünen dachvorsprüngen gelangen – dem taiyuan-konfuzian-tempel. der heutige konfuzianische tempel wurde im achten jahr von guangxu (1882) von zhang zhidong, dem damaligen gouverneur von shanxi, wieder aufgebaut. der früheste konfuzianische tempel lässt sich auf das siebte jahr von taiping und xingguo in der song-dynastie zurückführen. 982). der alte konfuzianische tempel wurde zerstört, als der fen-fluss 1881, im siebten regierungsjahr von kaiser guangxu aus der qing-dynastie, über die ufer trat.der standort des neuen konfuzius-tempels befindet sich auf einem teil des alten geländes des chongshan-tempels. im dritten jahr von tongzhi (1864) kam es zu einem brand, bei dem die meisten gebäude im tempel niederbrannten.dies erklärt auch, warum der konfuzianische konfuzian-tempel und der buddhistische chongshan-tempel nur durch eine mauer getrennt sind. sie scheinen untrennbar miteinander verbunden zu sein, aber sie sind durch das schicksal verbunden.

konfuzianischer tempel

die koexistenz des konfuzianischen tempels und des chongshan-tempels spiegelt den integrativen geist der stadt taiyuan wider und vermittelt auch die hartnäckigkeit und beharrlichkeit der alten.im herbst ergänzen sich die zinnoberrote veranda und der goldene ginkgo-tempel wunderbar. ob es die hohe rote wand mit den gesprenkelten baumschatten oder das einfache fenstergitter in der wand ist, es ist ein perfekter ort zum fotografieren.freunde, die volksbräuche mögen, müssen auch wissen, dass der konfuzius-tempel nicht nur ein alter architektonischer schatz, sondern auch ein taiyuan-volksbräuchemuseum ist. die volksbräucheausstellung im ost- und westkorridor wird definitiv ein weiterer grund für ihren besuch sein.

taiyuan-folkloremuseum, chongshan-tempel

der konfuzianische tempel taiyuan und der chongshan-tempel sind nur durch eine mauer getrennt, und die di lianggong-straße verbindet diese beiden alten gebäude. diese straße, die von internetnutzern als „die schönste straße in taiyuan“ bezeichnet wird, ist ihrem titel wirklich würdig. die gasse, die nur 200 meter lang und weniger als 8 meter breit ist, ist von grünen bäumen und hoch aufragenden roten mauern gesäumt. die beiden alten gebäude ergänzen sich und verleihen dieser gasse ein tiefgreifendes kulturelles erbe.achten sie beim besuch des chongshan-tempels unbedingt auf die dabei-halle der ming-dynastie. dieses holzgebäude aus der ming-dynastie, das zwanzig oder dreißig jahre älter war als die halle der höchsten harmonie in der verbotenen stadt in peking, überlebte auf wundersame weise den brand im dritten jahr von tongzhis herrschaft und wurde zum einzigen relikt des chongshan-tempels.historischen aufzeichnungen zufolge ist das bestehende gebäude nur ein sechsundvierzigstel der größe des ursprünglichen tempels, was die menschen dazu bringt, sich vorzustellen, wie großartig die „zongtang-stätte“ gewesen sein muss.

chongshan-tempel

der besuchsprozess ist wie ein aufenthalt in einem lebendigen geschichtsbuch, in dem sich langsam das großartige bild von taiyuan fucheng über tausende von jahren entfaltet.taiyuan, diese alte hauptstadt mit einer 2.500-jährigen geschichte, zeigt der welt ihren starken charakter und ihren unnachgiebigen geist durch diese geschnitzten balken, bemalten gebäude, klammern und zapfen- und zapfenverbindungen, die ihren reichtum zu „zeigen“ scheinen. hinter diesen alten gebäuden verbirgt sich die weisheit und der fleiß des taiyuan-volkes.sie schaffen mit ihrem einfallsreichtum brillanz, schreiben mit ihren händen geschichte und integrieren ihren geist und ihren glauben in jeden ziegelstein. die alten gebäude in taiyuan zeugen nicht nur von der geschichte, sondern sind auch die kristallisation der weisheit unzähliger generationen und tragen die endlose kraft und hoffnung dieses landes in sich.

02

der glockenturm und der trommelturm atmeten staub und rauch ein,

lass dich sein gesicht malen

so wie he yong „der glocken- und trommelturm“ für peking schrieb, hat jede stadt ihre schillernden sterne, wenn man nach oben schaut, und die verschiedenen lebensformen, wenn man nach unten schaut. und jede stadt ist für die warmen momente des feuerwerks unverzichtbar.gehen sie mittags in die food street von taiyuan und erleben sie das „gourmet-fest“, an das sich die taiyuaner aus ihrer kindheit erinnern. in der snow mountain cold drinks hall an der straßenecke müssen sie eine tasse sanddorneis bestellen. es enthält die süße in der kindheitserinnerung jedes taiyuan-menschen und lässt das süße und saure auf der zungenspitze erblühen der stadt aus der tiefe der geschmacksknospen näher kommen. ich verstehe, dass die menschen in shanxi paranoid gegenüber säuren sind. neben essig gibt es auch sanddorn. dann gehen sie zu quanwazi nach hause, um sich eine schüssel dandan-nudeln zu holen, oder zu yang ji, um einen einlauf zu bestellen. wenn sie satt sind, werden sie spüren, wie stur und ernst die shanxi-leute mit ihrer pasta sind, denn das essen spiegelt auf einer tieferen ebene nostalgie wider .

taiyuan food street, singendes gebäude

wenn sie von der nördlichen kreuzung der food street nach osten schlendern, kommen sie am ehemaligen standort der shanxi bank und dem unauffälligen gesangsgebäude vorbei. diese verstreuten kleinen malerischen orte sind vielleicht nicht atemberaubend schön, aber ihre existenz lässt die menschen dennoch seufzen. am nördlichen ende der lebensmittelstraße befindet sich hinter der wand das shanxi merchants museum. viele menschen kennen seinen spitznamen „gouverneursvilla“ wegen yan xishan.gehen sie in den westgartenkorridor, trinken sie eine tasse tee und gehen sie dann nach meishan, um den glockenturm im gotischen stil zu besichtigen. das langsame leben geht in jeder ecke dieser antiken stadt weiter.

im kaufhaus jiefang

verlassen sie das westtor des shanxi merchant museum und gehen sie etwa 400 meter nach norden. sie werden auf die geschichte von „flowers“ stoßen, die es nur in taiyuan gibt. wie der onkel in „flowers“ sagte „die sonne von heute wird nicht in der lage sein, die kleidung von morgen zu verbrennen, und die zeit bestimmt alles.“ „ja, die zeit hat das schillernde warenangebot und die erschwinglichen preise dieses kaufhauses tief in das gedächtnis von generationen von menschen in taiyuan eingeprägt.“in den glasbehältern, die heute noch verwendet werden, werden immer noch die meistverkauften produkte des letzten jahrhunderts präsentiert. dies ist eine geschichte über die gemeinsame erinnerung der menschen in taiyuan, so wie in jedem herzen eine „blume“ blüht.

katholische kirche jiefang road

wir gehen weiter etwa 300 meter nördlich des kaufhauses jiefang und beenden unseren heutigen rundgang durch die alten gebäude von taiyuan mit einer kirche.die katholische kirche jiefang road wurde im 31. jahr von guangxu (1905) wieder aufgebaut. sie hat ein majestätisches erscheinungsbild und ist zu einer typischen religiösen architektur in taiyuan in der späten qing-dynastie geworden und die frühe republik china repräsentieren.wenn sie diese kathedrale durch die nordtür betreten, werden sie sofort von einer ruhigen atmosphäre umgeben sein. die hoch aufragende kuppel, die feierlichen steinsäulen und das licht, das durch die buntglasfenster auf den leeren marmorboden scheint, erhellt das mitgefühl und die liebe in den herzen der menschen. diese szene ist voller filmähnlicher bilder und jeder moment kann in einem rahmen voller tiefer emotionen eingefroren werden. egal, ob sie hier porträts aufnehmen oder eine emotionale geschichte vertonen, es gibt viel zu gewinnen.

03

lasst uns gemeinsam zur abendfähre fahren,

die ästhetik der antike und der neuzeit liegen im gleichen rahmen

wenn sie nur eine stunde zeit haben, um das zeitgenössische taiyuan zu verstehen, ist der riverside park die beste wahl. ich habe binhe immer nur ungern als park definiert, weil seine beweglichkeit weit über das wort „park“ hinausgeht.in taiyuan ist der fen-fluss wie eine sanfte ader, die durch die stadt fließt und vergangenheit und gegenwart miteinander verbindet. der fen-fluss überquert spät, eine szene, die nur tausend jahre dauert sonnenuntergang über den western mountains und die untergehende sonne am fen river.

der riverside park im herbst ist ein geschenk der jahreszeit an taiyuan. die brise trägt die erfrischung und ruhe mit sich, die für den nördlichen herbst einzigartig ist.steigen sie auf ein fahrrad und wandern sie ziellos auf dem radweg. sie können auch nach norden fahren, um die immer goldener werdenden ginkgobäume zu bewundern und mit ihren rädern durch die abgefallenen blätter zu rasseln.sie können auch ganz nach süden gehen, dem flusslauf folgen und den sonnenuntergang beobachten. die radwege sind flach und breit und die farben der vegetation ändern sich. jede fahrt ist eine neue erkundung.

riverside park

wenn sie vom reiten müde sind, machen sie halt in einem café im freien am fluss, bestellen sie ein heißes getränk und setzen sie sich ruhig hin. das nachglühen der untergehenden sonne fiel durch die blätter auf den tisch, und licht und schatten schwankten im wind. die blätter fallen langsam wie in einer zeitlupenfilmszene. im nachklang hat der kaffee auch den geschmack des herbstes. sie können auch eine bootsfahrt auf dem fluss unternehmen und das herbstliche wasser und den himmel im glitzernden sonnenuntergang spüren.

xuefu-brücke

als die dämmerung hereinbricht, betrete ich die fen bridge und gehe nach westen, um dem abendrot nachzujagen. auf der westseite der brücke befindet sich das moderne geschäftsviertel, wo die quadratischen gebäude im abendlicht emporragen. der wohlstand der modernen stadt und die ruhe des fenhe-flusses verschmelzen hier perfekt. das moderne städtische leben ist schnell, schnell und voller vitalität. jedes hochhaus bringt sie wie ein rasender zug dazu, mit der zukunft schritt zu halten.das einzigartigste wahrzeichengebäude, das shanxi grand theatre, ist ein faszinierender moderner maßstab. das grand theatre auf dem leeren platz hat das majestätische aussehen eines außerirdischen objekts.wenn die nacht hereinbricht, leuchten die lichter wie eine helle perle auf und locken unzählige kunstliebhaber an, sich die aufführung anzusehen. auf der bühne gibt es sowohl das erbe der traditionellen oper als auch die innovation des modernen dramas. die vielfalt der kultur spiegelt sich hier perfekt wider.

shanxi grand theater

weiter westlich befindet sich das modernste gebiet in taiyuan – das geschäftsviertel der stadt vientiane. dieses geschäftsviertel ist nicht nur ein einkaufs- und unterhaltungszentrum, sondern auch ein wichtiges symbol für den modernisierungsprozess taiyuans. die hoch aufragende glasfassade reflektiert die lichter der stadt und macht sie wunderschön und futuristisch. hier zeigt sich an jeder ecke der wohlstand und die vitalität einer modernen stadt.das geschäftsviertel von vientiane city vereint trendige marken, modische restaurants und unterhaltungsmöglichkeiten und zieht touristen und anwohner aus allen richtungen an. bei einem spaziergang kommt man sich vor, als befände man sich in einem riesigen raum für moderne kunst. die belebten straßen, die modischen schaufenster und die strömenden menschenmassen ergeben ein lebendiges stadtbild.ob beim einkaufen oder beim geselligen beisammensein, die stadt vientiane bietet den menschen eine fülle von möglichkeiten und beschert den bürgern von taiyuan ein beispielloses lebenserlebnis.

geschäftsviertel der stadt vientiane

taiyuan, eine stadt mit sowohl antikem charme als auch modernem flair, öffnet mit seinem einzigartigen charme seine arme für die welt.

hier können sie zwischen tausendjährigen denkmälern pendeln und die wechselfälle der geschichte spüren. sie können auch durch moderne viertel schlendern und den wohlstand der stadt genießen.von der schlichten eleganz des chunyang-palastes bis zum avantgardistischen design des shanxi grand theatre, von der poetischen residenz des riverside park bis zu den gedämpften lichtern des cbd erzählt taiyuan auf ihre eigene art und weise eine bewegende geschichte über erbe und innovation. hier gibt es köstlichkeiten, die zum verweilen einladen, kulturelle schätze zum greifen nah und gastfreundliche taiyuaner.

bonsai-park

egal, ob sie ein geschichtsinteressierter, ein feinschmecker oder ein stadtforscher sind, taiyuan kann ihre erwartungen erfüllen. hier können sie entschleunigen und ihre eigene langsame zeit spüren; sie können sich auch in den puls der stadt integrieren und den rhythmus des modernen lebens erleben.taiyuan im herbst begrüßt besucher aus aller welt mit seinem schönsten erscheinungsbild. wir laden sie herzlich ein, den einzigartigen charme dieser stadt zu erleben und ihre eigene taiyuan-geschichte zu schreiben.ich glaube, dass sie sich in naher zukunft genau wie wir in diese lebendige und warme stadt verlieben werden.