Le haka néo-zélandais illumine les Jeux olympiques
2024-08-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Légende de la photo : des joueurs néo-zélandais dansent le haka après avoir remporté la Coupe du monde de rugby à sept masculin 2018 aux États-Unis.
Légende de la photo : Les « Black Ferns » de Nouvelle-Zélande exécutent le haka après avoir remporté les Jeux olympiques de Paris en 2024.
Wang Miao, notre envoyé spécial en Nouvelle-Zélande
L'équipe olympique néo-zélandaise a réalisé un record de tous les temps de 10 médailles d'or, 7 médailles d'argent et 3 médailles de bronze aux Jeux olympiques de Paris 2024. La première médaille d'or de la délégation néo-zélandaise à ces Jeux Olympiques a été l'équipe féminine de rugby à sept "Black Ferns". La danse traditionnelle maorie « Haka » interprétée par l'équipe après la victoire a rapidement attiré des centaines de millions de vues sur Internet et est devenue un point fort des Jeux Olympiques. Pourquoi le haka peut-il devenir une « carte de visite culturelle » pour les athlètes néo-zélandais dans le monde sportif international ? Tout commence par la tradition maorie.
La nature de la lutte s'efface progressivement
L'origine du Haka est une cérémonie de mobilisation maorie sur le champ de bataille. Lorsque des conflits éclatent entre différentes tribus, les guerriers dansent le haka pour se préparer mentalement et physiquement au combat. Par conséquent, les mouvements de la danse de guerre haka comprennent le fait de taper du pied, de tirer la langue, de battre le corps et de chanter fort, etc., qui ont le pouvoir de revigorer l'esprit et de défier l'adversaire. Tout en dansant, les guerriers criaient et chantaient des poèmes rythmés, décrivant les actes héroïques des ancêtres de la tribu et les événements majeurs de l'histoire, reflétant la fierté et la cohésion de la tribu.
Selon la légende maorie, le haka était à l’origine une célébration de la vie. Dans le cœur des Maoris, Tamanetra est le dieu du soleil et sa femme Sinai Laumati représente l'été. Ils ont un fils nommé Tanellore. Lors des chaudes journées d'été, le taneroel danse pour sa mère, et ce mouvement aérien est la base de toutes les danses haka. Autrefois, on croyait à tort que seuls les hommes pouvaient le réaliser. Cependant, en fait, certains hakas peuvent être exécutés par n'importe qui, et d'autres ne sont exécutés que par des femmes.
Dans les temps modernes, avec la modernisation et la diversification de la société néo-zélandaise, l'attribut de lutte du haka s'est progressivement estompé et a été remplacé par des événements importants et festifs. Par exemple, saluer des invités de marque venus de loin, se produire lors de moments importants de la vie comme les anniversaires, les remises de diplômes, les mariages et les funérailles, etc.
Utiliser les danses de guerre dans les compétitions sportives
Un autre domaine où le haka a prospéré est celui des arènes sportives, et est même devenu une merveilleuse performance d'athlètes néo-zélandais que les amateurs de sport du monde entier attendent avec impatience. L'utilisation du haka en Nouvelle-Zélande comme période d'échauffement et de célébration pour les compétitions sportives remonte à plus de 100 ans. En 1888, l'équipe de rugby aborigène maori de Nouvelle-Zélande s'est rendue en Angleterre et a participé au match. L'équipe néo-zélandaise a exécuté le haka pour la première fois lors d'un événement sportif avant le match. Depuis lors, exécuter le haka pendant les matchs est devenu un événement traditionnel pour toutes les équipes de rugby néo-zélandaises.
Le morceau traditionnel de la danse de guerre haka, « Kameite » (qui signifie « Chong »), a été composé pour la première fois par le chef maori Te Rauparaha dans les années 1820 et est chanté parmi le peuple depuis 200 ans. En 1901, "Cameet" a été utilisé par la Nouvelle-Zélande pour accueillir une visite du duc britannique de Cornouailles, qui a été enregistrée par un caméraman. Depuis lors, "Kamet" est devenu célèbre et a été largement chanté et interprété en Nouvelle-Zélande. En 1905, l'équipe masculine de rugby de Nouvelle-Zélande s'est rendue au Royaume-Uni pour la première fois sous le nom de « All Blacks ». Lors d'un match contre l'Écosse et le Pays de Galles, ils ont interprété « Cameet » et ont amené l'équipe galloise à chanter l'hymne national gallois en réponse. Depuis, le « Kamet » est devenu un haka classique exécuté par les All Blacks lors de leurs compétitions à travers le monde.
Cependant, le haka a également atteint un point bas en termes de performances sportives. Dans les années 1980, alors que de plus en plus de joueurs des All Blacks n'étaient pas Maoris, ils comprenaient peu la connotation et la signification du haka, ce qui faisait chuter la performance à des niveaux « embarrassants ». Le capitaine de l'époque, Shelford, a discuté sérieusement avec les joueurs : « Soit dansez le haka correctement, soit ne dansez pas du tout, laissez chacun décider quoi faire. » Plus tard, les membres des All Blacks ont décidé à l'unanimité de s'en tenir à cette tradition. Shelford a donc conduit l'équipe dans une école traditionnelle maorie pour assister aux performances de haka des élèves et a humblement appris les mouvements et les paroles corrects, faisant enfin revivre la danse haka. En 2015, les All Blacks ont réalisé pour la première fois le haka en pyramide contre l'Argentine, portant cette activité de moral à un nouveau niveau. "Kamet" est devenu encore plus populaire auprès des All Blacks.
"La force vitale d'en haut"
L'équipe nationale féminine de rugby de Nouvelle-Zélande, les Black Ferns, a exécuté le haka lors d'un match pour la première fois en 1991. Cette année-là, les Black Ferns ont interprété "Kamet" contre le Canada lors de la première Coupe du monde de rugby féminin. Cependant, cette décision a suscité de nombreuses controverses. Les aînés maoris de Nouvelle-Zélande et les experts culturels estiment que les femmes ne devraient pas écarter les jambes lorsqu'elles exécutent le haka, ce qui viole les normes esthétiques de l'élégance féminine. Depuis lors, les Black Ferns n’ont jamais trouvé de numéro de haka approprié. Jusqu'en 2006, l'érudit maori Tipiwai a accepté la tâche de composer une chanson haka exclusive pour les « Black Ferns ». Tipiwai a trouvé l'inspiration pour son travail en traversant les montagnes de Tararua et a finalement nommé l'œuvre « Kwuhiamai », ce qui signifie « faire savoir aux gens ». Les membres de l'équipe de Black Ferns ont travaillé ensemble pour créer des mouvements de danse pour cette pièce, qui est devenue le haka féminin chanté depuis plus d'une décennie.
"Kuahiamai" est considéré comme une combinaison parfaite d'art traditionnel maori et de sports modernes. Ses paroles sont belles et puissantes, et certains des vers traduits sont très distinctifs : "Que tout le monde sache qui sont ces femmes (athlètes), c'est la rugissement de la 'Fougère Noire'"..."La force vitale d'en haut, la force vitale de la terre, les nuages qui se rassemblent, les montagnes perçant le ciel, continuons, allons à la mer"..."Tu tiens la tête haute, le pouvoir des femmes, qui assumeront l'avenir, sont les « Fougères noires » de Nouvelle-Zélande, qui se rassemblent et se serrent les coudes lorsque les défis surviennent. »
La réalisation ou non du haka entre d'autres matches dépend des souhaits des joueurs et des règlements de l'organisateur du match concerné. Par exemple, lors des matchs organisés par la FIFA, l'équipe féminine de football de Nouvelle-Zélande ne peut pas exécuter le haka avant le match car la FIFA n'accorde que 90 secondes de temps d'avant-match, mais autorise la performance après avoir remporté le match. Lors des matchs de football hors FIFA, l'équipe féminine de football de Nouvelle-Zélande exécute généralement le haka avant les matchs et après les victoires. ▲#pland'articledeepgood#
