Der neuseeländische Haka erhellt die Olympischen Spiele
2024-08-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Bildunterschrift: Neuseeländische Spieler tanzen den Haka, nachdem sie die Rugby-Siebener-Weltmeisterschaft der Männer 2018 in den Vereinigten Staaten gewonnen haben.
Bildunterschrift: Neuseelands „Black Ferns“ führen den Haka auf, nachdem sie die Olympischen Spiele 2024 in Paris gewonnen haben.
Wang Miao, unser Sonderkorrespondent in Neuseeland
Die neuseeländische Olympiamannschaft erzielte bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris eine Rekordbestleistung von 10 Goldmedaillen, 7 Silbermedaillen und 3 Bronzemedaillen. Der erste Goldmedaillengewinner der neuseeländischen Delegation bei diesen Olympischen Spielen war das Rugby-Siebener-Frauenteam „Black Ferns“. Der traditionelle Maori-Tanz „Haka“, den das Team nach dem Sieg aufführte, zog schnell Hunderte Millionen Aufrufe im Internet an und wurde zu einem Lichtblick bei den Olympischen Spielen. Warum kann der Haka zu einer „kulturellen Visitenkarte“ für neuseeländische Sportler in der internationalen Sportwelt werden? Alles beginnt mit der Maori-Tradition.
Der Charakter des Kampfes lässt allmählich nach
Der Ursprung des Haka liegt in einer Mobilisierungszeremonie der Maori auf dem Schlachtfeld. Wenn es zu Konflikten zwischen verschiedenen Stämmen kommt, tanzen Krieger den Haka, um sich geistig und körperlich auf den Kampf vorzubereiten. Zu den Bewegungen des Haka-Kriegstanzes gehören daher das Aufstampfen der Füße, das Herausstrecken der Zunge, das Flattern des Körpers und lautes Singen usw., die die Kraft haben, den Geist zu beleben und den Gegner herauszufordern. Während des Tanzes riefen und sangen die Krieger rhythmische Gedichte, in denen sie die Heldentaten der Stammesvorfahren und wichtige Ereignisse in der Geschichte schilderten und den Stolz und den Zusammenhalt des Stammes widerspiegelten.
Der Maori-Legende zufolge entstand der Haka als Feier des Lebens. Im Herzen der Maori ist Tamanetra der Sonnengott und seine Frau Sinai Laumati steht für den Sommer. Die beiden haben einen Sohn namens Tanellore. An heißen Sommertagen tanzt der Taneroel für seine Mutter, und diese luftige Bewegung ist die Grundlage aller Haka-Tänze. Ein Missverständnis über den Haka in der Vergangenheit war, dass nur Männer ihn ausführen konnten. Tatsächlich können einige Hakas jedoch von jedem ausgeführt werden, andere werden nur von Frauen ausgeführt.
In der Neuzeit, mit der Modernisierung und Diversifizierung der neuseeländischen Gesellschaft, ist die Kampfeigenschaft des Haka allmählich verblasst und er wird stattdessen bei wichtigen und festlichen Anlässen aufgeführt. Zum Beispiel die Begrüßung angesehener Gäste aus der Ferne, Auftritte bei wichtigen Momenten im Leben wie Geburtstagen, Abschlussfeiern, Hochzeiten und Beerdigungen usw.
Einsatz von Kriegstänzen bei Sportwettkämpfen
Ein weiterer Bereich, in dem der Haka floriert, sind Sportarenen, wo er sogar zu einer wunderbaren Darbietung neuseeländischer Sportler geworden ist, auf die sich Sportfans aus der ganzen Welt freuen. Die Verwendung des Haka in Neuseeland als Aufwärm- und Feierstunde für Sportwettkämpfe lässt sich bis vor mehr als 100 Jahren zurückverfolgen. Im Jahr 1888 besuchte die Rugbymannschaft der neuseeländischen Maori-Aborigines England und nahm am Spiel teil. Team New Zealand führte den Haka vor dem Spiel zum ersten Mal bei einer Sportveranstaltung durch. Seitdem ist die Aufführung des Haka während der Spiele zu einer traditionellen Veranstaltung für alle neuseeländischen Rugby-Teams geworden.
Das traditionelle Stück des Haka-Kriegstanzes „Kameite“ (bedeutet „Chong“) wurde erstmals in den 1820er Jahren vom Maori-Häuptling Te Rauparaha komponiert und wird seit 200 Jahren vom Volk gesungen. Im Jahr 1901 wurde „Cameet“ von Neuseeland genutzt, um einen Besuch des britischen Herzogs von Cornwall auszurichten, der von einem Filmkameramann aufgezeichnet wurde. Seitdem ist „Kamet“ berühmt geworden und wird in Neuseeland häufig gesungen und aufgeführt. Im Jahr 1905 besuchte die neuseeländische Herren-Rugbymannschaft das Vereinigte Königreich zum ersten Mal als „All Blacks“. Als sie gegen Schottland und Wales spielte, spielte sie „Cameet“ und veranlasste die walisische Mannschaft, als Antwort die walisische Nationalhymne zu singen. Seitdem ist „Kamet“ zu einem klassischen Haka geworden, den die All Blacks bei ihren Wettkämpfen auf der ganzen Welt vorführen.
Allerdings hat der Haka auch sportlich einen Tiefpunkt erreicht. In den 1980er Jahren, als immer mehr Spieler der All Blacks keine Maori waren, hatten sie wenig Verständnis für die Konnotation und Bedeutung des Haka, was dazu führte, dass die Leistung auf ein „peinliches“ Niveau sank. Der damalige Kapitän Shelford diskutierte ernsthaft mit den Spielern: „Entweder man tanzt den Haka richtig, oder man tanzt überhaupt nicht, jeder soll entscheiden, was zu tun ist.“ Später beschlossen die All Blacks-Mitglieder einstimmig, an dieser Tradition festzuhalten. Also führte Shelford das Team zu einer traditionellen Maori-Schule, um sich die Haka-Aufführungen der Schüler anzusehen, lernte demütig die richtigen Bewegungen und Texte und belebte schließlich den Haka-Tanz wieder. Im Jahr 2015 führten die All Blacks gegen Argentinien zum ersten Mal den Haka in einer Pyramidenformation auf und brachten diese moralsteigernde Aktivität auf ein neues Niveau. „Kamet“ wurde bei den All Blacks noch beliebter.
„Die Lebenskraft von oben“
Die neuseeländische Frauen-Rugby-Nationalmannschaft, die Black Ferns, führte den Haka 1991 zum ersten Mal bei einem Spiel auf. In diesem Jahr spielten die Black Ferns bei der ersten Rugby-Weltmeisterschaft der Frauen „Kamet“ gegen Kanada. Allerdings sorgte dieser Schritt für einige Kontroversen. Neuseeländische Maori-Älteste und Kulturexperten sind der Meinung, dass Frauen bei der Ausführung des Haka nicht die Beine spreizen sollten, was gegen die ästhetischen Standards weiblicher Eleganz verstößt. Seitdem haben die Black Ferns nie eine passende Haka-Nummer gefunden. Bis 2006 übernahm der Maori-Gelehrte Tipiwai die Aufgabe, ein exklusives Haka-Lied für die „Black Ferns“ zu komponieren. Tipiwai fand Inspiration für seine Arbeit, als er durch die Tararua-Berge fuhr, und nannte das Werk schließlich „Kwuhiamai“, was „Menschen wissen lassen“ bedeutet. Die Teammitglieder von Black Ferns arbeiteten zusammen, um Tanzbewegungen für dieses Stück zu entwickeln, das zum Haka der Frauen wurde, der seit mehr als einem Jahrzehnt gesungen wird.
„Kuahiamai“ gilt als perfekte Kombination aus traditioneller Maori-Kunst und modernem Sport. Die Texte sind wunderschön und kraftvoll, und einige der übersetzten Verse sind sehr charakteristisch: „Lassen Sie alle wissen, wer diese Frauen (Athleten) sind Brüllen des ‚Schwarzen Farns‘“…“Die Lebenskraft von oben, die Lebenskraft von der Erde, die aufziehenden Wolken, die Berge, die den Himmel durchdringen, lasst uns weitermachen, zum Meer gehen“…“Du hältst Hoch erhobenen Hauptes, die Kraft der Frauen, die die Zukunft schultern werden, sind Neuseelands „Black Ferns“, die zusammenkommen und zusammenhalten, wenn Herausforderungen kommen.“
Ob das Haka zwischen anderen Spielen durchgeführt wird oder nicht, hängt von den Wünschen der Spieler und den Vorschriften des jeweiligen Spielveranstalters ab. Bei Spielen, die von der FIFA organisiert werden, kann beispielsweise die neuseeländische Frauenfußballmannschaft den Haka nicht vor dem Spiel durchführen, da die FIFA vor dem Spiel nur 90 Sekunden Zeit einräumt, die Aufführung jedoch nach dem Sieg des Spiels zulässt. Bei Nicht-FIFA-Fußballspielen führt die neuseeländische Frauenfußballmannschaft normalerweise den Haka vor Spielen und nach Siegen durch. ▲#deepgoodarticleplan#
