Uuden-Seelannin haka valaisee olympialaisia
2024-08-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Kuvateksti: Uusiseelantilaiset pelaajat tanssivat hakaa voitettuaan vuoden 2018 miesten rugbyn seitsemännen maailmancupin Yhdysvalloissa.
Kuvateksti: Uuden-Seelannin "Black Ferns" esittää hakan voitettuaan vuoden 2024 Pariisin olympialaiset.
Wang Miao, erikoiskirjeenvaihtajamme Uudessa-Seelannissa
Uuden-Seelannin olympiajoukkue saavutti kaikkien aikojen parhaan joukossa 10 kultamitalia, 7 hopeaa ja 3 pronssia vuoden 2024 Pariisin olympialaisissa. Uuden-Seelannin valtuuskunnan ensimmäinen kultamitalin voittaja näissä olympialaisissa oli naisten rugbyseitsemän joukkue "Black Ferns". Perinteinen maoritanssi "Haka", jonka joukkue esitti voiton jälkeen, keräsi nopeasti satoja miljoonia katselukertoja Internetissä ja siitä tuli valopilkku olympialaisissa. Miksi hakasta voi tulla "kulttuurinen käyntikortti" Uuden-Seelannin urheilijoille kansainvälisessä urheilumaailmassa? Kaikki alkaa maoriperinteestä.
Taistelun luonne hiipuu vähitellen
Hakan alkuperä on maorien mobilisaatioseremonia taistelukentällä. Kun eri heimojen välillä syntyy konflikteja, soturit tanssivat hakaa valmistautuakseen henkisesti ja fyysisesti taisteluun. Siksi haka-sotatanssin liikkeitä ovat jalkojen lyöminen, kielen työntäminen, kehon heiluttaminen ja kovaääninen laulaminen jne., joilla on voimaa virkistää henkeä ja haastaa vastustaja. Tanssiessaan soturit huusivat ja lauloivat rytmisiä runoja, jotka kuvailivat heimojen esi-isien sankaritekoja ja historian suuria tapahtumia, heijastaen heimon ylpeyttä ja yhteenkuuluvuutta.
Maorilegendan mukaan haka sai alkunsa elämän juhlasta. Maorien sydämissä Tamanetra on auringonjumala, ja hänen vaimonsa Sinai Laumati edustaa kesää. Heillä on poika nimeltä Tanellore. Kuumina kesäpäivinä taneroeli tanssii äidilleen, ja tämä ilmava liike on kaikkien hakatanssien perusta. Yksi harhakäsitys hakasta menneisyydessä oli, että vain miehet pystyivät suorittamaan sen. Itse asiassa jotkin hakasta voivat suorittaa kuka tahansa, ja osan suorittaa vain naiset.
Nykyaikana, Uuden-Seelannin yhteiskunnan modernisoituessa ja monipuolistuessa, hakan taisteluominaisuus on vähitellen haalistunut, ja sen sijaan sitä on esitetty tärkeissä ja juhlallisissa tilaisuuksissa. Esimerkiksi arvostettujen vieraiden tervehtiminen kaukaa, esiintyminen tärkeissä elämän hetkissä, kuten syntymäpäivillä, valmistujaisissa, häissä ja hautajaisissa jne.
Sotatansseja urheilukilpailuissa
Toinen alue, jolla haka on kukoistanut, on urheiluareenoilla, ja siitä on tullut jopa Uuden-Seelannin urheilijoiden upea esitys, jota urheilun ystävät kaikkialta maailmasta odottavat innolla. Uuden-Seelannin hakan käyttö urheilukilpailujen lämmittely- ja juhlajaksona voidaan jäljittää yli 100 vuoden takaa. Vuonna 1888 Uuden-Seelannin maori-aboriginaalien rugbyjoukkue vieraili Englannissa ja osallistui peliin. Team New Zealand esitti hakan ensimmäistä kertaa urheilutapahtumassa ennen peliä. Siitä lähtien hakan esittämisestä pelien aikana on tullut perinteinen tapahtuma kaikille Uuden-Seelannin rugbyjoukkueille.
Haka-sotatanssin perinteinen kappale "Kameite" (tarkoittaa "Chong") sävelsi ensimmäisen kerran maoripäällikkö Te Rauparaha 1820-luvulla, ja sitä on laulettu kansan keskuudessa 200 vuotta. Vuonna 1901 Uusi-Seelanti käytti "Cameetia" isännöimään brittiläisen Cornwallin herttuan vierailua, jonka elokuvakamera nauhoitti. Siitä lähtien "Kamet" on tullut tunnetuksi ja sitä on laulettu ja esitetty laajasti Uudessa-Seelannissa. Vuonna 1905 Uuden-Seelannin miesten rugbyjoukkue vieraili Yhdistyneessä kuningaskunnassa ensimmäistä kertaa "All Blacks" -pelaaessaan Skotlantia ja Walesia vastaan, he esittivät "Cameetin" ja saivat Walesin joukkueen laulamaan Walesin kansallislaulua. Sittemmin "Kametista" on tullut klassinen haka, jota All Blacks esittää kilpaillessaan ympäri maailmaa.
Haka on kuitenkin saavuttanut myös urheilusuorituksen matalan pisteen. 1980-luvulla, kun yhä useammat All Blacks -pelaajat olivat ei-maoreja, heillä oli vain vähän ymmärrystä hakan konnotaatiosta ja merkityksestä, minkä vuoksi suorituskyky putosi "kiusalliselle" tasolle. Silloinen kapteeni Shelford keskusteli pelaajien kanssa vakavasti: "Joko tanssii hakaa oikein tai älä tanssi ollenkaan, anna kaikkien päättää mitä tehdä." All Blacksin jäsenet päättivät yksimielisesti pitää kiinni tästä perinteestä. Joten Shelford johti ryhmän maorien perinteiseen kouluun katsomaan oppilaiden haka-esityksiä ja oppi nöyrästi oikeat liikkeet ja sanoitukset herättäen lopulta hakatanssin henkiin. Vuonna 2015 All Blacks esitti hakan pyramidimuodostelmassa ensimmäistä kertaa Argentiinaa vastaan, mikä nosti tämän moraalia kohottavan toiminnan uudelle tasolle. "Kamet" tuli entistä suositummaksi All Blacksin kanssa.
"Elämävoima ylhäältä"
Uuden-Seelannin naisten rugbymaajoukkue Black Ferns esitti hakan ottelussa ensimmäisen kerran vuonna 1991. Sinä vuonna Black Ferns esitti "Kametin" Kanadaa vastaan naisten rugbyn MM-kisoissa. Tämä liike aiheutti kuitenkin melkoista keskustelua. Uuden-Seelannin maorivanhimmat ja kulttuuriasiantuntijat uskovat, että naiset eivät saa levittää jalkojaan suorittaessaan hakaa, mikä rikkoo naisellisen eleganssin esteettisiä normeja. Sen jälkeen Black Ferns ei ole koskaan löytänyt sopivaa haka-numeroa. Vuoteen 2006 asti maoritutkija Tipiwai hyväksyi tehtävän säveltää yksinoikeudella haka-laulu "Black Ferns" -kappaleeseen. Tipiwai sai inspiraatiota työhönsä ajaessaan Tararua-vuorten halki, ja lopulta nimesi teoksen "Kwuhiamai", joka tarkoittaa "anna ihmisten tietää". Black Ferns -tiimin jäsenet loivat yhdessä tanssiliikkeitä tähän kappaleeseen, josta tuli yli vuosikymmenen ajan laulettu naisten haka.
"Kuahiamaita" pidetään täydellisenä yhdistelmänä maorien perinteistä taidetta ja nykyaikaista urheilua. Sen sanoitukset ovat kauniita ja voimakkaita, ja jotkut käännetyistä säkeistä ovat hyvin omaleimaisia: "Antakaa kaikki tietää, keitä nämä naiset (urheilijat) ovat, tämä on. 'Mustan saniaisen' karjunta"..."Elinvoima ylhäältä, elämänvoima maasta, kerääntyvät pilvet, taivaan lävistävät vuoret, jatkakaamme, mene mereen"..."Pidät kiinni pää pystyssä, naisten voima, jotka kantavat tulevaisuuden, ovat Uuden-Seelannin "mustat saniaiset", jotka kokoontuvat yhteen ja pysyvät yhdessä haasteiden tullessa."
Se, suoritetaanko haka muiden otteluiden välillä vai ei, riippuu pelaajien toiveista ja asianomaisen ottelun järjestäjän säännöistä. Esimerkiksi FIFA:n järjestämissä peleissä Uuden-Seelannin naisten jalkapallomaajoukkue ei voi suorittaa hakaa ennen peliä, koska FIFA antaa vain 90 sekuntia ennen ottelua, mutta sallii suorituksen pelin voittamisen jälkeen. FIFA:n ulkopuolisissa jalkapallo-otteluissa Uuden-Seelannin naisten jalkapallomaajoukkue suorittaa yleensä hakan ennen pelejä ja voittojen jälkeen. ▲#deepgoodarticleplan#
