kansojen peili · norsunluurannikko｜reporterin havainto: "cocoa kingdom" norsunluurannikon tie heräämiseen
2024-09-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
xinhua news agency, abidjan, 3. syyskuuta (reportteri zhang jian ja zhang yujie) raaka-aineiden hintojen nousun aikana viimeisen vuoden tai kahden aikana kaakaon futuurihinnat ovat nousseet pilviin ja nousseet enemmän kuin kullan. kaakaon hinnankorotukset ovat kuitenkin vain peli sijoitusmarkkinoiden toimijoille. valittavat eivät vain kuluttajat, vaan myös raaka-ainealkuperä, joka ei ole juurikaan saanut voittoa, kuten maailman suurin kaakaon viejä norsunluurannikko.
tämä on markkinoiden nurkka, joka on otettu 8. tammikuuta blayn kylässä, ogoudoun kaupungissa, divon maakunnassa norsunluurannikolla. kuva: xinhua news agency -toimittaja han xuitse asiassa länsi-afrikan maa norsunluurannikko on ymmärtänyt monta vuotta sitten, että vain muuttamalla edelleen sen yhtenäistä taloudellista rakennetta voidaan välttää muiden hallinta. viime vuosina maa on tehostanut kaakaoteollisuuden muutos- ja parantamistutkimustaan toivoen saavansa paremman äänen ja enemmän taloudellisia etuja kansainvälisillä markkinoilla.
kaakaon hinta nousee kultaa vastaavaksi
norsunluurannikon talouspääkaupungin, abidjanin marcorien kaupunginosan kadut ovat aina täynnä täyteläistä kaakaon tuoksua, olipa aikaisin aamulla tai iltapäivällä, ja paahdettujen kaakaopapujen tuoksu leijuu ulos. jalostustehdas, joka on virkistävää.
ghanan itäisessä maakunnassa kaakaoviljelmässä 15. marraskuuta 2021 viljelijä näytti kuivia kaakaopapuja. kuva: xinhua news agency -toimittaja xu zhengkaakaopavut ovat keskeinen ainesosa suklaan valmistuksessa. norsunluurannikon kaakaotuotanto on maailman ensimmäisellä sijalla, ja naapuri ghana on toinen, mutta vain kolmasosa norsunluurannikosta. lähes kaksi kolmasosaa maailman kaakaotuotannosta tulee näistä kahdesta länsi-afrikan maasta.
kuten monet muutkin hyödykkeet, kaakaon hinnat kokivat villin nousun aiemmin tänä vuonna. odotukset alhaisen tuotannon jatkumisesta ovat vauhdittaneet pääomamarkkinoiden spekulaatiota kaakaon hinnoilla. kaakaon futuurien hinta tonnilta new yorkissa saavutti 26. maaliskuuta ensimmäistä kertaa 10 000 dollarin rajan ja asetti uuden ennätyksen sitten vuoden 1977. viime vuoden maaliskuusta tämän vuoden maaliskuuhun new yorkin kaakaon futuurihinnat nousivat jopa 250 %, mikä ylitti selvästi kullan hinnan nousun samana ajanjaksona.
kaakaon hinnan nousu liittyy pääosin kaakaopapujen tuotannon vähenemiseen. ilmastonmuutoksen, ikääntyvien puiden, sairauksien ja tuhohyönteisten jne. vuoksi norsunluurannikon ja ghanan kaakaopapunsadot ovat olleet heikkoja kolmena peräkkäisenä vuotena. indenje-joablancin alueen maataloustuotantoosuuskunnan puheenjohtaja ehora yao kertoi, että poikkeuksellisen kuuma sää on vähentänyt paikallista kaakaontuotantoa aikaisempien vuosien 95 000 tonnista 70 000 tonniin.
norsunluurannikon hallitus määrittää kaakaon ostohinnat yleensä kunkin vuoden lokakuun sadonkorjuukauden aattona. tämän vuoden alusta lähtien norsunluurannikon maatalousministeriö ilmoitti huhtikuussa kaakaon futuurihintojen nopean nousun vuoksi nostavansa kaakaon ostohintaa 1 000 länsi-afrikan cfa-frangista (noin 1,70 dollaria) kilolta. 1 500 länsi-afrikan cfa-frangiin (noin 2,50 dollaria). maatalousministeri kobena kwasi adjumani sanoi, että tämä oli kaakaon ostohinta, jota ei ollut koskaan saavutettu maassa, ja se oli ensimmäinen kerta, kun keskikauden hinnat olivat korkeammat kuin pääkauden hinnat.
vaikka hinnankorotus on tällä kertaa suuri, suklaan hintaan verrattuna se on silti "kaalin hinta". suklaa on erittäin arvokas, sillä kaakaopapujen kustannukset muodostavat vain pienen osan sen kokonaiskustannuksista. norsunluurannikon noin 29 miljoonasta ihmisestä yli miljoona ihmistä kasvattaa kaakaota, ja lähes 6 miljoonaa ihmistä luottaa toimeentulonsa kaakaoteollisuuteen.
länsimaisten pelisääntöjen "huonot seuraukset".
lukuun ottamatta norsunluurannikkoa ja ghanaa, jotka ottavat kiinteitä hintoja kaakaon ostoihin koko kauden ajan, useimmat muut kaakaontuottajamaat ottavat käyttöön ilmaiset kaupat. tämän vuoksi tämän hinnankorotusaallon aikana kaakaon hinnat ovat nousseet jyrkästi muilla tuotantoalueilla ympäri maailmaa, ja mustat markkinat kaakaon ostamiselle ja salakuljetukselle ovat syntyneet myös norsunluurannikolle ja ghanaan.
vierailijat ostavat suklaata "belgian chocolate villagessa" brysselissä, belgiassa, 9. kesäkuuta 2022. kuva: xinhua news agency -toimittaja zheng huansongitse asiassa norsunluurannikko on maksanut raskaan taloudellisen hinnan kaakaon vapaakaupasta. siksi hallitus muutti arvioimaan keskipitkän ja pitkän aikavälin markkinatilannetta ja asetti ostohinnan kuluvalle kaudelle välttääkseen kaakaon lyhyeksi myynnin kansainvälisillä markkinoilla ja "haitan" suoraan viljelijöille.
kun tarkastellaan historiaa, norsunluurannikko istutti suuren määrän kaakaota siirtomaavallan aikana tyydyttääkseen "suvereenin maan" taloudellisia etuja itsenäistymisen jälkeen vuonna 1960 korkeat kansainväliset maataloustuotteiden hinnat vauhdittivat nopeaa taloudellista kehitystä. mutta 1980-luvulla kansainvälisten maataloustuotteiden hinnat laskivat, ja norsunluurannikko kärsi kuivuudesta, joka vaikutti vakavasti maan talouteen.
kaakaon vienti on edelleen tärkeä valuuttalähde norsunluurannikolle. lähes puolet maan kaakaopavuista viedään raakana ja loput puolivalmisteena. vuonna 2023 kaakaopapujen ja jalostettujen tuotteiden vienti oli 31,6 % maan kokonaisviennistä. nykypäivän monimutkaisessa ja jatkuvasti muuttuvassa kansainvälisessä ympäristössä tämä suhteellisen yksittäinen vientiin suuntautunut talous on vaikeampi kestää useiden myrskyjen, kuten markkinoiden tarjonnan ja kysynnän sekä valuuttakurssien vaihtelut, vaikutuksia, mikä ei edistä talouden tervettä kehitystä ja ihmisten toimeentuloon.
suklaata suklaasalongissa pariisissa, ranskassa 31.10.2022. kuva xinhua news agencyn toimittaja gao jingxu xiangping, hunan kiinan ja afrikan talous- ja kauppayhteistyön edistämistä edistävän tutkimusyhdistyksen puheenjohtaja, sanoi, että suurin osa norsunluurannikon kaakaosta viedään eurooppaan ja yhdysvaltoihin, ja kaakaoteollisuuden alan standardit ovat myös yritysten käsissä. tästä syystä tämän suuren tuottajan, jolla ei ole pitkään ollut puheoikeutta alalla, on vaikea hyötyä siitä.
tällä hetkellä euroopalla ja yhdysvalloissa on edelleen monopoli suklaateollisuudessa ja muissa kaakaoteollisuuden ketjun loppupäässä olevissa elintarviketeollisuudessa. kaakaoteollisuuden standardit ovat pääosin laatineet lontoon cocoa trade association ja new yorkissa toimiva american cocoa merchants association. york, yhdysvallat.
"cocoa kingdom" -päivitys
monia globaalin etelän maita on useiden vuosien ajan käyttänyt vakavasti hyväksi tuotujen teollisuustuotteiden ja vietyjen raaka-aineiden hintojen välinen leikkausero. norsunluurannikko on ollut pitkään tietoinen ongelmasta ja aloitti suunnittelun muutama vuosi sitten toteuttaen joukon toimenpiteitä parantaakseen asemaansa ja asemaansa kaakaoteollisuudessa.
osana maaliskuussa 2018 allekirjoitettua abidjanin julistusta norsunluurannikko ja ghana työskentelivät yhdessä luodakseen kaakaoteollisuudelle kahdenvälisen yhteistyökehyksen markkinoiden epäonnistumisen korjaamiseksi, jotta kaakaon markkinahinnat heijastavat tuotteen sosiaalista arvoa, ja varmistaa, että tuottajat saavat kunnollisen palkan ja paremman työympäristön.
toukokuun 11. päivänä 2021 maanviljelijä kuivasi kaakaopapuja kaakaoviljelmässä ghanan itäisessä maakunnassa. julkaisija xinhua news agency (kuva: seth)norsunluurannikon kahvi- ja kaakaolautakunta uudistaa myös hankintatapaa sadonkorjuukauden aikana tämän vuoden lokakuussa myöntämällä miljoonan maanviljelijän sertifiointikortin, jossa on maksutoimintoja ja jäljitettävyystietoja, osuuskunta varmistaa, että osuuskunnasta tulee ainoa välittäjä. kaakaopavut viljelijöiltä viejille, jolloin viljelijät voivat saada suoraan maksun ja välttää epävirallisia välittäjiä tekemästä hintaeroja alentamalla hintoja, hamstraamalla tavaroita jne.
samaan aikaan norsunluurannikon hallitus jatkaa kaakaonjalostusteollisuuden paikallisen kehityksen edistämistä ja tukee investointeja ja tehtaiden rakentamista. abidjanista luoteeseen pk24 industrial parkissa on valmistumassa china light industry nanning design engineering co., ltd.:n tilaama kaakaonkäsittelylaitos ja kaakaopapuvarasto. projektin valmistuttua siitä tulee norsunluurannikon suurin oma kaakaonkäsittelylaitos, joka pystyy muuttamaan kaakaopavut kaakaovoiksi, kaakaojauheeksi ja muiksi valmiiksi tuotteiksi.
norsunluurannikon hallitus panee suuria toiveita kaakaonjalostusteollisuudelle ja toivoo, että vuoteen 2030 mennessä 100 % maan kaakaopavuista jalostetaan paikallisesti. norsunluurannikon investointien edistämiskeskuksen johtaja solange amicia sanoi, että hallitus aikoo kehittää norsunluurannikosta keskitulotason maata keskittymällä maataloustuotteiden jalostusteollisuuden kehittämiseen. tämän tavoitteen saavuttamiseksi norsunluurannikon on jatkettava läpimurtoja eri maataloustuotteiden jalostuksen teknisen tason parantamisessa ja ulkomaisten investointien houkuttelemisessa.
