Xinhua Commentary丨Yhdysvaltojen tullin korotus Kiinalle on niin epäsuosittu
2024-08-12
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Xinhua News Agency, Peking, 11. elokuuta (Reportteri Xu Supei) Yhdysvaltain kauppaedustajan toimisto lykkäsi äskettäin uusia Kiinan vastaisia tullitoimenpiteitä, joiden alun perin oli määrä tulla voimaan 1. elokuuta, sanoen, että se jatkaa yleisten mielipiteiden tarkistamista. Satojen yritysten, toimialajärjestöjen jne. toimittaman yli 1000 lausunnon perusteella suurin osa ihmisistä vastustaa uusia tulleja Kiinalle. Syitä he mainitsivat muun muassa globaalin kauppajärjestyksen häiriintymisen, kustannusten nousun ja yritysten etujen vahingoittamisen kuluttajat, jotka eivät pysty etsimään vaihtoehtoisia tuotteita, vähentävät työllisyyttä, heikentävät yritysten kilpailuetua, vahingoittavat kansanterveyttä, vaikuttavat merenkulkualaan jne. Tämä osoittaa, kuinka epäsuosittu on Yhdysvaltojen päätös asettaa Kiinalle lisätulleja.
Tämän vuoden toukokuussa Yhdysvallat ilmoitti pitävänsä voimassa Kiinalle Trumpin hallinnon aikana asetetut 301-tullit ja nostavansa merkittävästi kiinalaisten litiumakkujen, aurinkokennojen, sähköajoneuvojen, avainmineraalien, puolijohteiden ja muiden tuotteiden tulleja. Yhdysvaltain edellinen hallitus käynnisti Section 301 -tutkimuksen Kiinasta ja määräsi Kiinalle ylimääräisiä tulleja, joita WTO on katsonut WTO:n sääntöjen vastaiseksi. Tällä kertaa ison tullikepin käyttäminen yksipuolisten etujen ajamiseksi ja kansainvälisen kauppajärjestyksen katkaisemiseksi merkitsee virheiden lisäämistä virheisiin, mikä on herättänyt paljon vastustusta. Kansainvälinen valuuttarahasto (IMF) on varoittanut, että Yhdysvaltojen hallituksen Kiinaan kohdistuvien tullien huomattava korottaminen voi vaarantaa maailmankaupan ja talouskasvun. IMF:n ensimmäinen varapuheenjohtaja Gita Gopinath sanoi, että Yhdysvaltojen Kiinan vastaiset kaupparajoitukset ovat pahentaneet talouden pirstoutumista ja "kääntäneet merkittävästi taloudellisen yhdentymisen tuomia etuja". Monet asiantuntijat ja alan sisäpiiriläiset Yhdysvalloissa uskovat, että Yhdysvaltojen harjoittama kaupan protektionististen toimenpiteiden väärinkäyttö on vahingoittanut sen omia etuja ja kilpailukykyä.
29. heinäkuuta New Yorkissa Yhdysvalloissa Declan Daly, Yhdysvaltain kansainvälisen yritysneuvoston operatiivinen johtaja, piti puheen Kiinan ja Yhdysvaltojen talous- ja kauppayhteistyöfoorumissa. Kiinan ja Yhdysvaltojen väliseen talous- ja kauppayhteistyöfoorumiin osallistui yli 300 kiinalaisten ja amerikkalaisten yritysten ja liike-elämän järjestöjen edustajaa. Kuva: Xinhua News Agency -toimittaja Liu YananYhdysvaltojen rehottava tullien käyttö Kiinaa vastaan on lisännyt taloudellista taakkaa molempien maiden yrityksille ja yhdysvaltalaisille kuluttajille. Moody'sin aikaisempien arvioiden mukaan yhdysvaltalaiset kuluttajat maksavat 92 prosenttia Kiinan lisätullien kustannuksista, ja jokainen yhdysvaltalainen kotitalous kuluttaa 1 300 dollaria lisää vuodessa. Brian Steele Victory Welding Alloysista varoitti mielipidekirjeessään, että "korottujen tariffien nettovaikutus Yhdysvaltain talouteen, erityisesti yhdysvaltalaisiin kuluttajiin, kärsii tällä hetkellä korkeista hinnoista". inflaatiosta. Craig Allen, Yhdysvaltain ja Kiinan välisen yritysneuvoston puheenjohtaja, uskoo, että aiempien tullien säilyttäminen ja lisätullien asettaminen vaikeuttavat viime kädessä yhdysvaltalaisten yritysten kilpailua kotimaassa ja ulkomailla, vähentävät työpaikkoja Yhdysvalloissa ja lisäävät yhdysvaltalaisia valmistajia ja tuotantoa inflaation aikana. taakka kuluttajille.
Nämä yleiset mielipiteet ovat perusteltuja, ja heidän tyytymättömyytensä veronkorotuspolitiikkaan paljastuu rivien välistä. Pienyrityksen omistaja sanoi hyvin suoraan, että hänen yrityksensä tuotantoon tarvittavia sähkölaitteita "ei voi ostaa Yhdysvalloista tai muualta paitsi Kiinasta". Dean Technology Companyn Craig Dean sanoi, että korkealaatuisten ja edullisien diodien tuonti Kiinasta ei sisällä niin sanottuja "teknologian siirtoon, henkiseen omaisuuteen ja innovaatioihin liittyviä käyttäytymismalleja, käytäntöjä ja käytäntöjä" diodeille Peruspuolijohde, Laitteiden lisätariffit nostavat merkittävästi asiaankuuluvien yhdysvaltalaisten yritysten tuotantokustannuksia, mikä vaikeuttaa kilpailua ulkomaisten valmistajien kanssa. Itse asiassa aiemmat tariffitoimenpiteet ovat saaneet yli 100 työntekijää työllistävän amerikkalaisen yrityksen menettämään liiketoimintaansa muille maille. Tax Foundationin tilastojen mukaan ylimääräisten tullien asettaminen Kiinalle ei ainoastaan ratkaise amerikkalaisten työntekijöiden työllisyysongelmaa, vaan myös aiheuttaa 142 000 työpaikan menetystä Yhdysvalloissa.
Yksipuolinen turvautuminen korkeisiin tulleihin on vain haitallista amerikkalaisten yritysten kilpailukyvyn turvaamisen kannalta. Drew Bernstein, McKay Asia Accounting Firmin perustaja, kirjoitti artikkelin Forbes-lehden verkkosivuille Yhdysvalloissa huomauttaen, että Yhdysvallat on käyttänyt tulleja viime vuosikymmeninä tukeakseen maata, jolla ei ole enää suhteellista etua. mutta on poliittisesti herkkä, mutta nyt nämä alat ovat menettäneet entisen elinvoimansa "Jos tariffeista tulee pysyvästi jäykkä osa taloudellista mallia, ne lopulta kiihdyttävät maan rappeutumista."
Näiden lausuntojen kautta Kiinaan kohdistuvien lisätullien vaikutus amerikkalaiseen yleisöön tuotannosta kulutukseen ja työllisyyteen on ilmeinen. Perussyy julkiseen vastustukseen on se, että lisätullien asettaminen Kiinalle on vastoin Yhdysvaltain talouskehityksen todellisia tarpeita ja jättää huomiotta todelliset sosiaaliset olosuhteet ja yleisen mielipiteen. Yhdysvaltain hallituksen tulisi kuunnella alan todellisia ääniä, lopettaa yksipuolisten kauppatoimien väärinkäyttö, peruuttaa välittömästi Kiinan lisätullit ja palata sääntöihin perustuvaan monenväliseen kauppajärjestelmään mahdollisimman pian. Ylimääräisten tullien asettaminen Kiinalle vahingoittaa muita ja itseään, mutta se menettää julkisen tuen ja kilpailukyvyn.
