nachricht

affenpocken brechen erneut aus, werden daraus die nächsten pocken? jin dongyan: affenpocken werden den lauf der menschheitsgeschichte nicht wie pocken beeinflussen |

2024-09-28

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

kernpunkte:

  • die aktuelle affenpockenepidemie in afrika wird von der virusgruppe ib dominiert, die in städtischen gebieten der demokratischen republik kongo weit verbreitet ist. die hauptübertragungswege sind enger kontakt und sexuelle übertragung. aufgrund der relativ rückständigen medizinischen ausstattung in der demokratischen republik kongo ist es schwierig, die affenpockenepidemie vor ort wirksam zu bekämpfen.

  • nach vorhersagen mathematischer modelle werden affenpocken weltweit keine großflächige epidemie auslösen.

  • affenpocken und pocken sind nicht dasselbe. erstens sind die sterblichkeit und infektiosität von affenpocken viel geringer als die von pocken. zweitens gibt es derzeit ausreichende und wirksame methoden, um affenpocken vorzubeugen oder zu behandeln.

im august 2024 erklärte die weltgesundheitsorganisation (who), dass die affenpockenepidemie eine „gesundheitliche notlage von internationaler tragweite“ (public health emergency of international concern, pheic) darstelle. nach zwei jahren wurden affenpocken zum zweiten mal als gesundheitliche notlage von internationaler tragweite eingestuft.

könnte ein wiederaufleben der affenpocken eine globale pandemie auslösen? tencent news „let's laoke“ sprach mit professor jin dongyan, einem virologen und professor an der school of biomedical sciences der medizinischen fakultät li ka shing der universität hongkong, um eine systematische diskussion über die aktuelle affenpockenepidemie zu führen.

1. bei der aktuellen epidemie in afrika handelt es sich hauptsächlich um den zweigtyp ib, der nur in einigen gebieten vorherrscht und sich in china nicht in großem umfang ausbreiten wird.

frage: im juli 2022 erklärte die who, dass die affenpockenepidemie einen „gesundheitlichen notfall von internationaler tragweite“ darstelle. was sind zwei jahre später die merkmale dieser welle der affenpockenepidemie?

jin dongyan (professor und virologe, school of biomedicine, li ka shing faculty of medicine, university of hong kong):es gibt viele verschiedene probleme im zusammenhang mit der aktuellen epidemischen situation.

zuerst affenpockenderzeit gibt es zwei große zweige, nämlich zweig i und zweig ii, wobei zweig i zweig ia und zweig ib umfasst und zweig ii zweig iia umfasst.(anmerkung des herausgebers: es wurde nur bei epidemien in den vereinigten staaten im jahr 2003 und in liberia im jahr 1970 gefunden.)und zweig iib, diesmal erscheint zweig ib.

die situationen dieser stämme sind sehr unterschiedlich. zweig ii wird weltweit für verwendetdiffuse mode, hauptsächlich unter schwulen männern. affenpocken wurden von der weltgesundheitsorganisation im jahr 2022 aufgrund eines weltweiten ausbruchs der klasse iib als „gesundheitlicher notfall von internationaler tragweite“ eingestuft, obwohl es sich nicht mehr um ein großereignis handelt(anmerkung der redaktion: am 12. mai 2023 gab die who bekannt, dass die affenpockenepidemie keinen „gesundheitlichen notfall von internationaler tragweite“ mehr darstellt.), aber es stellt weltweit immer noch eine gewisse bedrohung dar. glücklicherweise verfügen wir über genügend „waffen“, um damit umzugehen.die epidemischen merkmale, übertragungseigenschaften, pathogenität und übertragungswege der gruppe iib deuten alle darauf hin, dass derzeit nicht das risiko besteht, eine weltweite pandemie sehr großen ausmaßes auszulösen.

affenpockenvirus

zweig iib kommt weltweit in geringer zahl vor, auch in meinem land. wenn die tests häufiger durchgeführt werden und die überwachung gut erfolgt, ist es sehr wahrscheinlich, dass er entdeckt wird.

clade i kam früher vor allem in einzelnen ländern afrikas vor, lange zeit insbesondere in der demokratischen republik kongo.(anmerkung des herausgebers: affenpocken werden durch das orthopoxvirus verursacht und erstmals 1970 in der demokratischen republik kongo beim menschen entdeckt. es wird angenommen, dass die krankheit in zentral- und westafrikanischen ländern endemisch ist.)

das affenpockenvirus vom typ ia kommt hauptsächlich in einigen ländlichen gebieten der demokratischen republik kongo vor und ist grundsätzlich endemisch.erstens ist die sterblichkeitsrate bei typ ia relativ hochweltgesundheitsorganisationdie schätzung kann 3,6 % erreichen, zweitens typ iadie wichtigsten kommunikationsmerkmale sindes kommt in geringem umfang in ländlichen gebieten in der nähe von wäldern vor und steht im zusammenhang mit dem kontakt zwischen mensch und tier. in städtischen gebieten kommt es selten vor.

typ ib ist eine neu entdeckte sorte. wie groß ist sie? kann jetzt gefunden werdenes gibt etwa 18.000 bestätigte fälle, von denen 600 gestorben sind.(anmerkung des herausgebers: den neuesten daten zufolge hat die demokratische republik kongo mit stand vom 8. september dieses jahres die meisten fälle, mit 21.835 vermuteten und bestätigten fällen und 717 todesfällen). was sind die merkmale des typs ib? heutzutage wird die krankheit vor allem in familienverbänden und durch enge kontakte zwischen menschen und sexuellen kontakt mit gleichgeschlechtlichen oder andersgeschlechtlichen menschen verbreitet.im gegensatz zu typ ia breitet es sich stärker in städten aus.

wenn es um die sterblichkeitsrate von ib geht, muss man sie mit wem vergleichen. die todesrate der im jahr 2022 zirkulierenden typ-iib-stämme wird weniger als 0,1 % betragen.auch die symptome sind relativ mild. eine sterblichkeitsrate von weniger als 0,1 % bedeutet, dass sie ungefähr auf dem niveau der saisonalen grippe liegt, die zahl der infektionen ist jedoch nicht vergleichbar. die zahl der menschen, die mit der saisonalen grippe infiziert sind, ist tausendfach höher als bei affenpocken vom typ iib.

die sterblichkeitsrate des typs ia liegt bei 3,6 % und laut aktueller statistikdie sterblichkeitsrate von typ ib beträgt etwa weniger als 1 %, sodass die sterblichkeitsrate niedriger ist als die von typ ia und höher als die von typ iib.

zusätzlich zur übertragung durch sexuellen kontakt handelt es sich im hinblick auf das ausmaß der typ-ib-übertragung immer noch um eine sporadische epidemie, im gegensatz zu pocken, die durch tröpfchen oder aerosole ähnlich wie infektionskrankheiten der atemwege übertragen werden können (anmerkung des herausgebers: die weltgesundheitsorganisation hat zuvor erwähnt, dass die art der übertragung von affenpocken engen persönlichen kontakt mit affenpockenpatienten einschließt (z. b. sprechen oder atmen sehr nahe beieinander, wodurch infektiöse atemwegspartikel entstehen können).). allerdings ist die methode der atemwegsübertragung nach verschiedenen modellversuchen mit affenpocken vom typ iib grundsätzlich nicht anwendbar und auch für typ i nicht geeignet.aus heutiger sicht gibt es keine bestätigten fälle einer übertragung über die atemwege oder aerosole.

epidemiologische merkmale, pathogenese, klinische diagnose und behandlung von affenpocken. a. die übertragungswege von affenpocken umfassen zwischen tieren und zwischen menschen. b. die symptome einer affenpockeninfektion hängen vom unterschiedlichen immunstatus und den klinischen behandlungsplänen ab die in der tabelle aufgeführten symptome können fieber, müdigkeit, kopfschmerzen usw. umfassen. bildquelle: junjie lu, hui xing und chunhua wang et al.: pathogenese, prävention und gezielte therapie. bd. 8. doi: 10.1038/s41392-023-01675-2.

f: sind wir derzeit in der lage, mit affenpocken umzugehen? wird es eine weitere welle der pandemie geben?

jin dongyan:die welt ist mittlerweile sehr besorgt über die möglichen auswirkungen von typ ib. einige wissenschaftler, die mathematische modelle für die öffentliche gesundheit entwickeln,basierend auf den epidemischen merkmalen in der demokratischen republik kongo haben wir das modell auf die vereinigten staaten angewendet und sind zu dem schluss gekommen, dass affenpocken typ ib nicht ausreichen, um die vereinigten staaten zu bedrohen.——selbst wenn das virus in die vereinigten staaten eingeschleppt wird, ist es laut vorhersagestudien mathematischer modelle und unter berücksichtigung vieler faktoren unwahrscheinlich, dass es in den vereinigten staaten zu einer größeren epidemie kommt.

basierend auf der aktuellen situation und berechnungen, die auf vielen faktoren, der bisherigen literatur und anderen aspekten basieren, wird geschätzt, dass die sterblichkeitsrate von typ ib 1 % nicht überschreitet. allerdings ist die demokratische republik kongo eines der rückständigsten länder der welt, mit sehr schlechten medizinischen einrichtungen und anderen bedingungen.es gibt keine bedingungen für eine impfung, daher liegt die sterblichkeitsrate durch typ ib in diesem fall bei etwa 1 %.immer noch viel niedriger als typ ia.wenn die gleiche krankheit in entwickelten ländern auftritt, ist dies wahrscheinlich nicht der fall.

bildquelle: visual china

die drei zweige der affenpocken ia, ib und iib sind in der demokratischen republik kongo immer noch endemisch und sind in geringen mengen in einige nahe gelegene afrikanische länder gelangt. aus diesem grund haben die weltgesundheitsorganisation und die afrikanischen zentren für die kontrolle und prävention von krankheiten den grund ist sehr wichtig, wird aber dennoch verbreitet.

außerhalb afrikas gibt es zwei weitere fälle, einen in schweden und einen in thailand, die ebenfalls relativ klein sind.in afrika war die kontrolle der epidemie aufgrund unvollständiger medizinischer grundversorgung und der unfähigkeit, impfstoffe in großem umfang einzusetzen, begrenzt.allerdings können die aktuellen daten aus der demokratischen republik kongo nicht darauf hinweisen, dass es in afrika zu einer unkontrollierbaren affenpockenepidemie gekommen ist. nur weil die who sie zu einem gesundheitsnotstand von internationaler tragweite erklärt hat, heißt das nicht, dass jeder einer sehr großen gefahr ausgesetzt ist. das ausmaß der affenpocken ist lediglich sehr begrenzt.werden affenpocken sofort große auswirkungen auf länder auf der ganzen welt haben? ich kann relativ klar sagen, dass es aufgrund der verfügbaren beweise nicht möglich ist.

frage: wir sind derzeit mit drei verschiedenen zweigen des affenpockenvirus konfrontiert (d. h. den zweigen ia, ib und iib), die sich gleichzeitig ausbreiten. es gibt eine gewisse komplexität, aber tatsächlich handelt es sich nur um eine lokale übertragung. brauchen wir in china panik? ?

jin dongyan:es besteht überhaupt kein grund zur panik. in china gibt es keinen einzigen fall, und in den meisten ländern der welt gibt es keinen einzigen fall. selbst wenn affenpocken typ ib in die vereinigten staaten eingeschleppt werden, ist es nach prognosen der us-amerikanischen zentren für die kontrolle und prävention von krankheiten und verwandten studien unwahrscheinlich, dass es in den vereinigten staaten zu einer pandemie kommt und den vereinigten staaten kein größerer schaden zugefügt wird. ebenfalls,gemessen an den übertragungseigenschaften der affenpockenepidemie vom typ ib, die wir derzeit kennen, ist es unwahrscheinlich, dass sie, selbst wenn sie in china eingeschleppt wird, china großen schaden zufügen oder eine großflächige ausbreitung verursachen wird.

bildquelle: visual china

2. die aktuelle affenpockenepidemie hat eine weitaus geringere mortalität und infektiosität alspocken, es gibt ausgereifte medizinische methoden, um damit umzugehen

frage: wie schneiden affenpocken als enger verwandter der pocken hinsichtlich ihrer toxizität und ansteckungsgefahr ab? können wir immer noch mit zuversicht sagen, dass „die menschheit die pocken ausgerottet hat“?

jin dongyan:erstens sind sowohl das pockenvirus als auch das affenpockenvirus pockenviren.(anmerkung des herausgebers: pockenviren sind poxviridae, viren, die häufig lokale oder systemische eitrige hautläsionen verursachen, nachdem sie menschen und tiere infiziert haben. das „pox“ im wissenschaftlichen namen kommt aus dem englischen und bedeutet „pocken“ oder „pustel“)., gehört zum tiervirus. durch den vergleich von gensequenzen wird wissenschaftlich spekuliert, dass die pocken möglicherweise von tieren stammen. obwohl es derzeit keine schlüssigen beweise für die virusentwicklung gibt, ist das pockenvirus stark an den menschlichen körper angepasst und infiziert nur menschen, nicht jedoch andere tiere später gibt es immer noch nur einen typ. es ist hoch ansteckend und sein „r0-wert“ wird relativ hoch sein(anmerkung des herausgebers: „r0-wert“ ist die basisinfektionszahl, ein begriff aus der epidemiologie. er bezieht sich auf das ausmaß, in dem eine mit einer bestimmten infektionskrankheit infizierte person die krankheit verbreitet, wenn kein äußerer eingriff erfolgt und niemand dies tut immun: je größer die zahl der anderen infizierten, desto schwieriger ist es, die epidemie zu kontrollieren.die übertragung erfolgt über die atemwege, eine der hauptübertragungsarten sind tröpfchen.

ein weiteres merkmal von pocken ist, dass sie nur dann hoch ansteckend sind, wenn eine person „pocken“ hat und offensichtliche symptome aufweist, und es im grunde keine asymptomatischen überträger gibt.daher können durch isolierung und impfungen bessere präventions- und kontrolleffekte erzielt werden.

der impfstoff gegen pocken ist ein abgeschwächter lebendimpfstoff. da es sich bei pocken um ein pockenvirus handelt, können abgeschwächte lebendimpfstoffe verwendet werden, um den körper zur bildung einer humoralen und zellulären immunität anzuregen, ähnlich dem prozess einer asymptomatischen natürlichen infektion.

im jahr 1796 impfte der britische arzt edward jenner james phipps gegen pocken. quelle: visual china

sind die pocken ausgerottet? die antwort ist ja. pocken und affenpocken sind völlig unterschiedlich.

pocken haben den verlauf der menschheitsgeschichte in großem maße beeinflusst. viele kriege im in- und ausland, die übertragung imperialer macht usw. wurden von pocken beeinflusst. aber affenpocken scheinen derzeit nicht der fall zu sein.

erstens sind die beiden hinsichtlich der mortalität und der infektiosität völlig unabhängig voneinander und unterscheiden sich um mehrere größenordnungen.zu den „waffen“, über die wir jetzt verfügen, gehören das vaccinia-virus und der derzeit verwendete mva-impfstoff(anmerkung des herausgebers: modifiziertes ankara-vaccinia-virus)auch gegen affenpocken sind diese impfstoffe sehr wirksam. obwohl es nicht 100 % ist, kann es infektionen immerhin um 70 bis 80 % reduzieren und ausbrüche von affenpocken verhindern.auch wenn es eine infektion nicht vollständig verhindert, kann es die symptome erheblich lindern.wenn menschen die pocken besiegen können, gibt es keinen grund, warum sie auch die affenpocken nicht besiegen können.

mittlerweile ist die epidemie in afrika endemisch geworden, weil sie nicht das ganze jahr über wirksam unter kontrolle gebracht werden konnte. die demokratische republik kongo ist sehr arm und wird seit jahren vom krieg heimgesucht. ohne ein umfeld für eine friedliche entwicklung gibt es keine möglichkeit, die endemische affenpockenepidemie wirksam zu bekämpfen.

um das problem der affenpocken zu beseitigen,es ist nicht so, dass dies nicht auf der grundlage wissenschaftlicher oder öffentlicher gesundheitsprinzipien erfolgen könnte.selbst wenn der impfstoff wirksam ist, ist es unwahrscheinlich, dass die menschen in der demokratischen republik kongo geimpft werden, und selbst wenn sie über „waffen“ verfügen, werden sie diese nicht einsetzen können.daher sollte jeder darauf achten, dass ähnliche situationen derzeit nicht auftreten. typ ia ist beispielsweise pathogener und kommt in der demokratischen republik kongo das ganze jahr über vor wirksame maßnahmen zur vorbeugung machen es zu einem krankheitsherd.

die aktuelle situation bedeutet nicht, dass die menschen keine „waffen“ haben, um die affenpocken auszurotten. sie bedeutet nicht, dass die affenpocken zurückgekehrt sind, bevor die pocken ausgerottet wurden. obwohl affenpocken und pocken zur selben familie gehören, sind die gefahren von affenpocken nicht mit denen von pocken vergleichbar.

f: muss ich mich impfen lassen, wenn ich jetzt nach afrika reise?

jin dongyan:unser land stellt derzeit nicht jedem eine impfung gegen affenpocken zur verfügung. natürlich sind die entsprechenden hersteller jetzt aktiv an der entwicklung.(anmerkung des herausgebers: am 9. september erhielt der mva-stamm abgeschwächte lebendimpfstoff gegen affenpocken, der unabhängig vom china national biotech shanghai institute of biological products von sinopharm entwickelt wurde, eine klinische versuchsmitteilung der staatlichen lebensmittel- und arzneimittelbehörde. dies ist die erste klinische studie, die in meinem jahr genehmigt wurde land. affenpocken-impfstoff)dies bedeutet jedoch nicht, dass uns kein impfstoff zur verfügung steht.

für den tiantan-vacciniavirus-stamm, den wir zur eliminierung der pocken eingesetzt haben, gibt es in den vereinigten staaten zwei impfstoffe: einen replikationsdefizienten impfstoff, den mva-impfstoff, und den tiantan-vacciniavirus-stamm, der nur in meinem land vorkommt und ursprünglich verwendet wurde es wurde vorerst nicht wieder aktiviert, um pocken zu verhindern.

ob bei der arbeit oder geschäftstätigkeit in afrika eine impfung erforderlich ist, muss die konkrete situation analysiert werden. da es derzeit in afrika nur sehr wenige länder gibt, in denen affenpocken endemisch sind,wenn sie in ein gebiet mit relativ hohem risiko in der demokratischen republik kongo reisen, in dem affenpocken nachweislich weit verbreitet sind und sie wahrscheinlich mit hochrisikopersonen in kontakt kommen, können sie nach hongkong, china oder in ein anderes land reisen europäische und amerikanische länder sollen sich impfen lassen; im gegenteil, sie gehen in andere afrikanische länder, in denen das risiko geringer ist. das land muss sich nicht impfen lassen.

bildquelle: visual china

f: ist es ihrer meinung nach notwendig, dass die welt viel energie und kosten in die entwicklung eines impfstoffs gegen affenpocken investiert?

jin dongyan:der derzeit weltweit eingesetzte mva-impfstoff ist sehr wirksam und sicher. gleichzeitig haben europa und die vereinigten staaten auch die verwendung abgeschwächter lebendimpfstoffe zur ausrottung von pocken zur vorbeugung von affenpocken genehmigt. unseres landesder vaccinia-virus-stamm tiantan ist ein abgeschwächter lebendimpfstoff, der sehr wirksam bei der vorbeugung von affenpocken ist, aber auch bestimmte nebenwirkungen hat.

das land hat noch nicht entschieden, ob wir in die zeit zurückkehren sollen, in der unsere generation den tempel-des-himmels-stamm gepflanzt hat, und einige experten halten dies für nicht notwendig, daher ist dies eine frage der notwendigkeit.

die bestehenden impfstoffe gegen affenpocken sind recht wirksam. natürlich sind der wissenschaft keine grenzen gesetzt und es können bessere impfstoffe hergestellt werden. beispielsweise ist der typ iib des affenpockenvirus bereits sehr schwach und kann so abgeschwächt werden, dass überhaupt keine symptome mehr auftreten es können abgeschwächte impfstoffe hergestellt werden. dies ist eine wissenschaftliche herausforderung, egal ob es sich um china oder die welt handelt, es gibt tatsächlich die möglichkeit, einen impfstoff mit höherem schutz, besserer wirkung und sicherer zu entwickeln befindet sich bereits in der entwicklung, man kann also sagen, dass es so ist, wie es sein sollte.

früher produzierten verschiedene impfstoffhersteller den tiantan-stamm des vacciniavirus, aber jetzt stellen sie einen neuen mva-impfstoff oder eine neue generation von impfstoffen her. wissenschaftlich gesehen sind reserven als strategie erforderlich, aber reserven sind reserven. ob die affenpockenepidemie eine ähnliche situation wie die pocken verursachen wird, wir haben keine beweise dafür gesehen, dass es einen solchen trend oder eine solche möglichkeit gibt.

es stellt sich auch die frage der notwendigkeit des impfstoffs, ob es notwendig ist, ihn zu verwenden, wie man ihn am effektivsten einsetzt und wie man es den menschen ermöglicht, die den impfstoff am meisten benötigen, ihn zu verwenden, anstatt jeden impfen zu lassen, sonst kann es zu einer impfung kommen abfall. wie können wir also diejenigen impfen, die es wirklich brauchen, und die zahl der mit affenpocken infizierten menschen wirklich reduzieren, damit sie sich den impfstoff leisten können? das ist eine frage, die aus sicht der öffentlichen gesundheit nicht berücksichtigt werden muss geben sie es jetzt der gesamten bevölkerung.

3. die öffentlichkeit muss im hinblick auf affenpocken wachsam sein, aber es besteht kein grund, sich zu viele sorgen zu machen

f: glauben sie, dass wir angesichts der aktuellen situation den handel mit tieren einschränken müssen?

jin dongyan:obwohl wir es affenpocken nennen, ist die weltgesundheitsorganisation mittlerweile der meinung, dass es nicht affenpocken heißen sollte, sondern mpox, also mpox. der gerade besprochene typ ia wird hauptsächlich durch den kontakt zwischen mensch und tier in waldgebieten verursacht. was genau ist dieses tier also?alle spekulierten, dass es sich um ein nagetier handeln könnte, aber es gibt noch keine schlussfolgerung.

es besteht keine notwendigkeit, den handel mit tieren, insbesondere in der viehwirtschaft, einzuschränken, da es derzeit keine hinweise darauf gibt, dass haustiere eine rolle bei der übertragung spielen.in diesem fall stellt der legale und normale tierhandel kein problem dar, doch der illegale handel muss bekämpft werden. nicht nur affenpocken, sondern auch andere wildtiere werden betroffen sein, darunter primaten wie verschiedene affen, nagetiere usw. seit der neuen kronenepidemie haben wir diesbezüglich strenge gesetzliche vorschriften. gleichzeitig müssen auch andere krankheitserreger streng kontrolliert werden, aber wir können aufgrund von erstickungsgefahr nicht mit dem essen aufhören, und wir können nicht alle anderen tierhandelsgeschäfte abbrechen oder streng kontrollieren.

generell sollten wir das legale schützen und gegen das illegale vorgehen.

bildquelle: visual china

frage: bei welchen themen muss die öffentlichkeit angesichts der aktuellen welle der affenpockenepidemie derzeit besonders wachsam sein, und welche themen müssen nicht übermäßig besorgniserregend sein?

jin dongyan: kein grund zur sorge.

was die affenpocken vom typ iib anbelangt, die im jahr 2022 populär werden, da sie auch unter bestimmten gruppen verbreitet sind, müssen wir vorbeugen und behandelnaidsmit der gleichen methode wie andere sexuell übertragbare krankheiten müssen wir ähnliche schwierigkeiten lösen und ihnen begegnen –sie liegen versteckt und außerhalb unseres überwachungsbereichs.und sie selbst vermeiden möglicherweise die suche nach medizinischer behandlung usw. dies sind langfristige probleme. also sollten wir sagenaids, affenpocken und andere sexuell bedingte infektionskrankheiten, darunter auch einige bakterielle infektionen, werden gemeinsam betrachtet. es muss geklärt werden, wie diese gruppen erreicht und korrekte informationen an sie weitergegeben werden können, damit sie von der prävention zur behandlung und prävention bakterieller viren übergehen können . diese aspekte der kommunikation können in die praxis umgesetzt werden,das ist sehr wichtig.

jeder muss verstehen, dass die aktuelle situation so ist, dass in einem land mit mehr als 100 millionen einwohnern affenpocken seit vielen jahren weit verbreitet sind. es ist nur ein neuer stamm entstanden, der sich von den stämmen unterscheidet, die in der vergangenheit hauptsächlich in waldgebieten verbreitet wurden. der verbreitungsweg ist etwas größer als in der vergangenheit es gibt einige veränderungen, die nicht vollständig vom tier auf den menschen übertragen werden, sondern nur in sehr begrenztem umfang.

warum wird gesagt, dass die übertragung von mensch zu mensch begrenzt ist? denn selbst in der demokratischen republik kongo beschränkt sich die hauptübertragungsart auf engen kontakt und sexuellen kontakt. obwohl die derzeit in afrika vorherrschenden affenpocken pathogener sind als typ iib, liegt die sterblichkeitsrate bei weniger als 1 % oder sogar noch niedriger.

bildquelle: visual china

die weltgesundheitsorganisation hat es zu einem globalen gesundheitsnotstand erklärt, der auch dazu dient, mehr ressourcen zu mobilisieren und sie dort einzusetzen, wo sie am meisten benötigt werden, wobei modernster stahl eingesetzt wird, um ressourcenarmen ländern in afrika bei der lösung ihrer probleme zu helfen.für andere länder und regionen der welt ist die bedrohung insgesamt immer noch sehr gering. affenpocken werden nicht wie das neue coronavirus jede familie oder person befallen.

aber wie verändert sich das affenpockenvirus? wird eine neue variante mit bestimmter pathogenität und übertragbarkeit entstehen? wir haben es jetzt noch nicht gesehen, aber wir müssen wachsamer sein und die überwachung verstärken, insbesondere in afrika und an einigen orten mit virusinfektionen, um die überwachung und die damit verbundene forschung zu stärken.solange die überwachung gut durchgeführt wird, müssen sich normale menschen daher keine sorgen über die bedrohung machen. sie ist jetzt nicht zu uns gekommen, und es besteht immer noch ein gewisser sicherheitsabstand zu uns.

f: was sind aus wissenschaftlicher sicht die kernprobleme, die im umgang mit affenpocken gelöst werden müssen?

jin dongyan:es bleiben noch viele fragen offen, z. b.: was ist der tatsächliche übertragungsweg von typ ib? was ist der grund für die veränderung der virulenz? wie ist der vergleich mit typ ia und typ iib? hierbei handelt es sich um einige probleme, die als relativ hohe priorität eingestuft werden können und gelöst werden müssen.

im allgemeinen besteht der zweck der stärkung unserer forschung zu affenpocken darin, einige grundlegende fragen und grundlagenforschung zu klären, einschließlich einiger tiermodellstudien und der forschung am menschlichen körper. wenn wir diese fragen klarer klären können, werden wir den nächsten schritt unternehmen vorteilhafter sein.

f: müssen wir uns in zukunft über weitere zoonotische krankheiten sorgen machen?

jin dongyan:alle reden über dieses thema, auch die erwähnung der krankheit x durch die weltgesundheitsorganisation (anmerkung des herausgebers: krankheit). niemand weiß, wie das nächste mal sein wird, und da schrillen wohl die alarmglocken.

bildquelle: visual china

wir haben nach sars im jahr 2003 viele dinge gefordert: die forschung stärken, keine fledermäuse essen, auf wildtiere achten usw. sechzehn jahre später, im jahr 2019, ereignete sich eine weitere ähnliche situation, die eine weltweite pandemie auslöste.

heutzutage denken viele menschen, dass dieser trend vorbei ist und nie wieder auftreten wird, und dass es keinen grund mehr gibt, ihn zu studieren. das ist definitiv falsch. der grund, warum wir besser auf coronavirus-infektionen reagieren können, insbesondere während dieser globalen pandemie, liegt darin, dass wir besser abschneiden als in der vergangenheit. tatsächlich hat dies viel mit unserer beharrlichkeit zu tun, hart daran zu arbeiten, nach 2003 eine bessere grundlage zu schaffen . es ist sehr wichtig.wir müssen weiterhin in die erforschung neu auftretender infektionskrankheiten investieren, mehr strategische reserven bilden und verschiedene technologieplattformen aufbauen. das ist die richtige einstellung.

welche viren, bakterien oder andere krankheitserreger es in zukunft geben wird, ist immer ungewiss und wir können sicherlich nicht alles auf eine karte setzen. ob es sich um influenza, vogelgrippe, andere coronaviren oder andere viren, neue mutierte affenpockenstämme usw. handelt, wir müssen die potenziellen gefahren untersuchen. je klarer die forschung, desto besser können wir in zukunft vorgehen.

referenzen:

plan des chinesischen zentrums für die kontrolle und prävention von affenpocken.