nachricht

china news service, hohhot, 17. september: titel: der herbstwettbewerb „herding series“ übernimmt und hirtenspieler sorgen für stimmung

autor ao lan zhang wei

die anhaltende hitze von naadam im sommer ist noch nicht verflogen, und naadam im herbst, der 36 tage dauert, übernimmt im modus „n-te potenz“. die „drei-männer-künste“ (boxen, bogenschießen und reiten) werden jeden tag aufgeführt und große veranstaltungen wie „ulan maodu autumn naadam“, „healthy naadam“, „sports naadam“ und „literary naadam“ sind schwindelerregend.

von sommer bis herbst sind die „muslim series“-veranstaltungen bereits von ländlichen gebieten ins ganze land gezogen. das herzhafte sport- und kulturfest „füllt“ die atmosphäre unter der leitung von hirtenspielern.

am 8. august erregte der ringkampf auf dem grasland naadam der xing'an-liga der inneren mongolei aufmerksamkeit. foto von baoyin deliger

ein mongolisches mädchen aus der zeit nach den 95ern und ihr freund waren am mittwoch das „magische paar“ im naadam-veranstaltungsort. die beiden lernten sich im naadam-stadion 2023 kennen und verliebten sich. von da an traten die beiden bei jedem naadam-event gemeinsam gegeneinander an.

von sommer bis herbst dieses jahres habe ich mit meinem freund an etwa 60 naadam-spielen am mittwoch teilgenommen. gelegentlich mache ich eine pause von meinem vollen terminkalender, um zum ringerring nebenan zu gehen und mein können unter beweis zu stellen .

grasland-naadam ist ein traditionelles mongolisches fest. war naadam früher ein graslandfest für die umliegenden hirten, ähnelt naadam heute eher den „olympiaden“ im grasland, und die teilnehmer legen mehr wert auf sportlichkeit.

am 14. september zeigten die hirten auf dem bogenschießen naadam von wengniute in der stadt chifeng in der inneren mongolei heldentaten. vollständiges foto von mao feng

während der feiertage zum mittherbstfest fuhr der 65-jährige hirte dabu siratu 140 kilometer von seiner heimatstadt bahrain right banner in der stadt chifeng nach wengniute banner, um am naadam-wettbewerb im grünlandbogenschießen teilzunehmen. an diesem wettbewerb nehmen mehr als 500 teilnehmer teil, darunter männer und frauen, alt und jung, und über 90 % von ihnen sind hirten.

dabu siratu ist bereits ein veteran in der naadam-arena. als er jung war, nahm er häufig an ringerwettbewerben teil. „ich liebe das bogenschießen und die teilnahme an wettkämpfen auf der wiese. außerdem engagiere ich mich im örtlichen bogenschützenverein.“

am 24. august stellten hirtenspieler in der xilingol-liga in der inneren mongolei ihr können beim pferde-hada-pflückwettbewerb der mongolian horse super league 2024 der autonomen region innere mongolei unter beweis. foto von baisha

bagena, ein hirte des abaga-banners der xilin-gol-liga, ist eine berühmtheit auf naadam. sobald das grasland grün wird, legt er jedes jahr seine arbeit nieder, greift zu pfeil und bogen und „versetzt“ sich auf das grasland. manchmal muss er sich damit begnügen indem man nachts ein zelt auf der wiese aufschlägt. „ich kann nicht anders, der wettkampf ist das, was ich von herzen liebe.“

„wir stellen die verschwundenen szenen der graslandproduktion und des lebens in form von sportwettkämpfen wieder her.“ xilin gol-grasland.

in einem interview mit einem reporter des china news service sagte er, dass naadam nicht nur eine bühne für hirten sei, auf der sie konkurrieren und sich ausdrücken können, sondern auch ein modell für die weitergabe von kultur. „auf dem grasland gibt es eine reiche und farbenfrohe immaterielle kultur. wenn sie nur durch bücher und museen weitergegeben wird, wird es schwierig sein, sie weiterzugeben.“

quelle: china news network