ニュース

中国新聞社、フフホト、9 月 17 日: タイトル: 秋の「牧畜シリーズ」大会が開催され、牧畜民の選手たちが雰囲気を盛り上げる

著者 アオ・ラン・チャン・ウェイ

夏のナーダムの残暑はまだ冷めやらず、36日間続く秋のナーダムは「n乗」モードで引き継がれます。 「三男の芸術」（ボクシング、アーチェリー、乗馬）が毎日行われ、「ウランマオドゥ秋のナーダム」、「健康ナーダム」、「スポーツナーダム」、「文学ナーダム」などの盛大なイベントが目もくらむ。

夏から秋にかけて、「イスラムシリーズ」イベントはすでに牧歌的な地域から全国に移り、牧畜民の選手たちのリーダーシップのもと、心温まるスポーツと文化の饗宴の雰囲気が「満ちています」。

8月8日、内モンゴル興安連盟の草原ナーダムで行われたレスリング大会が注目を集めた。 写真提供者: baoyin deliger

水曜日のナーダム会場では、「95年代以降」のモンゴル人の少女とそのボーイフレンドが「魔法のカップル」となった。二人は2023年のナーダムスタジアムで出会い、恋に落ちました。それ以来、二人はナーダムのイベントがあるたびに一緒に競い合うようになった。

今年の夏から秋にかけて、私は水曜日に彼氏と約60回のナーダム試合に参加しました。アーチェリーが私の本業です。時々、忙しいスケジュールを離れて隣のレスリングのリングに行って腕を披露します。 。

草原のナーダムはモンゴルの伝統的な祭りです。かつてナーダムが周囲の牧畜民のための草原のパーティーだったとしたら、今のナーダムは草原の「オリンピック」に近く、出場者はスポーツマンシップにもっと注意を払っています。

9月14日、内モンゴル自治区赤峰市で、ウェンニテのアーチェリー・ナーダムの遊牧民が英雄的だった。 毛峰の全身写真

中秋節の休暇中、65歳の牧畜民ダブ・シラトゥさんは、草原アーチェリーのナーダム競技会に参加するため、故郷の赤峰市バーレーン・ライト・バナーからウェンニュテ・バナーまで140キロを車で移動した。この競技には老若男女500名以上の参加者が参加しており、その9割以上が牧畜民です。

ダブ・シラトゥはすでにナーダムアリーナのベテランです。若い頃はレスリングの試合に頻繁に参加していましたが、ここ10年でアーチェリーの分野に移りました。 「アーチェリーが大好きで、草原での競技会に参加しています。地元のアーチェリー協会にも参加しています。」

8月24日、内モンゴル自治区シリンゴルリーグで、2024年内モンゴル自治区モンゴル馬スーパーリーグの馬上ハダ摘み大会で牧畜選手たちが腕前を披露した。 写真提供者: 白沙

シリン・ゴル連盟のアバガ・バナーの牧畜民バゲナは、ナーダムの有名人である。毎年、草原が緑になるとすぐに、彼は仕事をやめ、弓矢を手に草原を「移動」するのが一般的であり、時にはそれしかできないこともあります。夜の草原にテントを張る。 「仕方ないよ、競争するのが心の中で好きなんだ」。

「私たちは、失われつつある草原の生産と生活の風景をスポーツ競技の形で復元します。」 彼はかつて草原の騎兵隊として育ち、現在は引退し、ナーダム競技会の主審を務めています。シリンゴル草原。

中国通信社の記者とのインタビューで同氏は、ナーダムは牧畜民が競争し自己表現を行う舞台であるだけでなく、文化継承のモデルでもあると述べた。 「草原には豊かで色彩豊かな無形文化が存在します。それを本や博物館だけで伝えるのでは、継承することは難しいでしょう。」（了）

出典: 中国ニュースネットワーク