„Jugendversion von „Dream of Red Mansions““ ist den Geschmack und das Verständnis junger Leute wert
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Text｜Ni Shengzi
„Ein Papier voller absurder Worte, eine Handvoll bitterer Tränen; selbst wenn der Autor verrückt ist, wer kann seinen Geschmack verstehen?“ In den letzten 200 Jahren seit der Entstehung von Cao Xueqins „A Dream of Red Mansions“ gab es solche Unzählige Interpretationen dieses Klassikers, darunter auch mündlich überlieferte, beinhalten auch Meinungen einer Familie mit einer einzigartigen Perspektive.
Shakespeare sagte einmal: „Es gibt tausend Hamlets in den Köpfen von tausend Menschen.“ Ebenso gibt es tausend Baoyu, Daiyu und Baochai in den Köpfen von tausend Menschen der Roten Kammern“. In diesem Sinne kann der aktuell erscheinende Film „A Dream of Red Mansions“ als „Jugendversion von „A Dream of Red Mansions““ bezeichnet werden Diese Version von „A Dream of Red Mansions“ ist in vielen Film- und Fernsehwerken einzigartig.
Die „Jugend“ der Jugendversion von „A Dream of Red Mansions“ spiegelt sich zunächst in den Darstellern wider. Bei der Verfilmung von „Der Traum der Roten Kammer“ wurden die Romanfiguren stets von erwachsenen Schauspielern interpretiert. Erwachsene Schauspieler sind von Natur aus besser in der Schauspielerei, aber sie stehen im Widerspruch zum Originalwerk. Baoyu war 14 Jahre alt, als die Geschichte begann, Daiyu war erst 12,5 Jahre alt und Xue Baochai war 14,5 Jahre alt. Wenn wir berühmte Schauspieler in ihren Zwanzigern finden wollen, die die Rolle eines Jungen und eines Mädchens spielen Wer gerade erst anfängt, sich zu verlieben, wird nicht dem Geist des Originalwerks entsprechen. Die Hauptdarsteller im Film „A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage“, wie zum Beispiel Bao Daichai, waren allesamt Amateurschauspieler, die aus Zehntausenden Kandidaten ausgewählt wurden. Die Crew führte für sie außerdem neun Monate lang ein intensives Training durch, einschließlich der Lektüre des Films Originelle Arbeit und körperliche Übungen, zum Beispiel, Stickexperten kommen, um Mädchen das Sticken und Nähen beizubringen, Kalligraphielehrer kommen, um ihnen Kalligraphie beizubringen, und sie müssen jeden Tag Kalligraphie-Hausaufgaben machen ... Lassen Sie sie in alles eintauchen Aspekte der traditionellen chinesischen Kultur. Der Präsentation des Films nach zu urteilen, durch die Darbietungen dieser jungen Schauspieler, deren Alter den Charakteren im Originalwerk ähnelt, sehen wir die Jugend im Grand View Garden und sehen das lebendige Leben und die Liebe.
Die „Jugend“ der Jugendversion von „A Dream of Red Mansions“ spiegelt sich auch in der innovativen Präsentation des Films wider, die dem ästhetischen Sinn moderner Menschen entspricht. Die meisten Film- und Fernseharbeiten über Red Mansions beginnen mit der Erzählung von Nuwa, der den Himmel zusammenflickt, dem hartnäckigen Stein des Qinggeng-Gipfels und einem Mönch. Der Film „A Dream of Red Mansions: A Good Marriage“ handelt hauptsächlich von „A Good Marriage“. Das Schicksal von drei jungen Menschen. Der Schwerpunkt liegt auf „Verschwörung und Liebe“. den dramatischen Anforderungen des Films entsprechen. Die „Holz- und Steinallianz“, die Baoyu und Daiyu darstellt, klingt etwas seltsam und ist für viele Zuschauer, die das Originalwerk „Golden Marriage“ noch nie gelesen haben, eher eine Art Ironie. Darüber hinaus sind auch die Kostüme des Films so nah wie möglich an der modernen Ästhetik. Beispielsweise durften normale Menschen in der Antike kein leuchtendes Gelb tragen, weil es tabu war, aber im Film trägt Wang Xifeng leuchtend gelbe Kleidung. Auch für die Kleidung von Frau Wang wurde Graublau verwendet. In der Antike gab es keine solche Zwischenfarbe. Der Film „A Dream of Red Mansions“ nutzt tatsächlich zeitgenössische Ästhetik und Filmsprache, um klassische Meisterwerke widerzuspiegeln, was für das zeitgenössische Publikum leichter zu akzeptieren ist.
Im Allgemeinen ist der Film „A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage“ dem Originalwerk relativ treu, auch die Zeilen und Szenen sind alle vom Originalwerk abgeleitet und die Ausdrucksform ist jugendlicher Tatsächlich entspricht die „Jugendversion“ „A Dream of Red Mansions“ der Grundsituation der Originalcharaktere und ist eher dem Geschmack und Verständnis junger Menschen würdig.
