"La versione giovanile di "Dream of Red Mansions"" è degna del gusto e della comprensione dei giovani
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Testo｜Ni Shengzi
"Un documento pieno di parole assurde, una manciata di lacrime amare; anche se l'autore è pazzo, chi può capirne il sapore?" Negli ultimi 200 anni dalla creazione di "Un sogno di case rosse" di Cao Xueqin, ce ne sono state? innumerevoli interpretazioni di questo classico, comprese quelle tramandate oralmente, i commenti degli esperti includono anche le opinioni di una famiglia con una prospettiva unica.
Shakespeare una volta disse: "Ci sono mille Amleti nella mente di mille persone". Allo stesso modo, ci sono mille Baoyu, Daiyu e Baochai nella mente di mille persone. Anche mille persone hanno interpretazioni diverse di "Un sogno". delle Palazze Rosse". In questo senso, il film "A Dream of Red Mansions" attualmente in uscita può essere descritto come una "versione giovanile di" A Dream of Red Mansions "". "Youth" è diventato il punto di ingresso e l'etichetta più importante del film questa versione di "A Dream of Red Mansions". Questo è vero in molti "A Dream of Red Mansions" è unica tra le opere cinematografiche e televisive.
La "giovinezza" della versione giovanile di "A Dream of Red Mansions" si riflette innanzitutto negli attori. L'adattamento cinematografico di "Il sogno delle case rosse" ha sempre coinvolto attori adulti che interpretavano i personaggi del romanzo. Gli attori adulti sono naturalmente più bravi nella recitazione, ma sono molto incoerenti con il lavoro originale. Baoyu aveva 14 anni quando è iniziata la storia, Daiyu aveva solo 12 anni e mezzo e Xue Baochai aveva 14 anni e mezzo. Se vogliamo trovare attori famosi sui vent'anni per interpretare il ruolo di un ragazzo e una ragazza che stanno appena iniziando ad innamorarsi, non sarà in linea con lo spirito dell'opera originale. Gli attori principali del film "A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage", come Bao Daichai, erano tutti attori dilettanti selezionati tra decine di migliaia di candidati. La troupe ha anche condotto per loro una formazione intensiva per 9 mesi, inclusa la lettura del lavori originali e facendo esercizi fisici. E l'allenamento in linea, ad esempio, gli esperti di ricamo vengono per insegnare alle ragazze il ricamo e il cucito, gli insegnanti di calligrafia vengono per insegnare loro la calligrafia e devono completare i compiti di calligrafia ogni giorno... Lascia che si immergano in tutto. aspetti della cultura tradizionale cinese. A giudicare dalla presentazione del film, attraverso le performance di questi giovani attori che sono simili per età ai personaggi dell'opera originale, vediamo i giovani nel Grand View Garden e vediamo la vita vivida e l'amore.
La "giovinezza" della versione giovanile di "A Dream of Red Mansions" si riflette anche nell'innovazione della presentazione del film, che è conforme al senso estetico delle persone moderne. La maggior parte dei lavori cinematografici e televisivi su Red Mansions iniziano con la narrazione di Nuwa che rattoppa il cielo, la pietra ostinata di Qinggeng Peak e un monaco. Il film "A Dream of Red Mansions: A Good Marriage" parla principalmente di "A Good Marriage" e. il destino di tre giovani e l'amore, incentrato su "cospirazione e amore". Per la prima volta in un lavoro cinematografico e televisivo, viene presentato il punto di ricerca scientifica rossa di "Jia Tun Lin Cai". in linea con i requisiti drammatici del film. L'"alleanza del legno e della pietra" che rappresenta Baoyu e Daiyu sembra un po' imbarazzante ed è relativamente sconosciuta a un gran numero di spettatori che non hanno mai letto l'opera originale "Il matrimonio d'oro" è in realtà una sorta di ironia. Inoltre, i costumi del film sono anche il più vicini possibile all'estetica moderna. Ad esempio, il giallo brillante non era consentito da indossare alla gente comune nei tempi antichi perché era un tabù, ma nel film Wang Xifeng indossa abiti giallo brillante. Inoltre, l’abbigliamento della signora Wang utilizza il grigio-blu. Nei tempi antichi non esisteva un colore intermedio. Il film "A Dream of Red Mansions" utilizza in realtà l'estetica contemporanea e il linguaggio cinematografico per riflettere i capolavori classici, cosa che è più facile da accettare per il pubblico contemporaneo.
In generale, il film "A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage" è relativamente fedele all'opera originale, comprese le battute e le scene che derivano tutte dall'opera originale e la forma di espressione è più giovanile in realtà in linea con la situazione di base dei personaggi originali, la "versione giovanile" "A Dream of Red Mansions" è più degna del gusto e della comprensione dei giovani.
