'붉은 저택의 꿈' 청소년판은 청소년들의 취향과 이해도에 부합한다.
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
글 │ Ni Shengzi
"터무니없는 말들로 가득 찬 종이, 한 줌의 쓰라린 눈물, 저자가 미쳤다고 해도 그 맛을 누가 알 수 있겠습니까?" 구전된 해석을 포함하여 이 고전에 대한 수많은 해석에는 한 가문의 독특한 관점이 포함되어 있습니다.
셰익스피어는 “천 사람의 마음에는 천 개의 마을이 있다”고 말했고, 마찬가지로 천 사람의 마음에는 천 개의 보옥, 대옥, 보채가 있다고 했습니다. 레드 맨션". 그런 점에서 현재 개봉 중인 영화 '붉은 저택'은 '청춘 버전'이라고 할 수 있다. '청춘'은 '청춘'의 진입점이자 가장 중요한 레이블이 됐다. 이 버전의 "빨간 저택의 꿈"은 많은 영화와 TV 작품에서 독특합니다.
'붉은 저택의 꿈' 청소년판의 '청춘'이 배우들에게 가장 먼저 반영된다. "붉은 저택의 꿈"의 영화 각색에는 항상 소설 속 인물을 해석하는 성인 배우가 참여했습니다. 성인 배우들은 당연히 연기를 더 잘하지만, 원작과의 일관성이 매우 떨어진다. 이야기가 시작될 때 Baoyu는 14세, Daiyu는 겨우 12세 반, Xue Baochai는 14세 반이었습니다. 이제 막 사랑에 빠지기 시작한 사람들이라면 원작의 정신과 맞지 않을 것이다. 영화 '붉은 저택의 꿈: 아름다운 결혼'의 바오다이차이 등 주연 배우들은 모두 수만 명의 후보 중에서 선발된 아마추어 배우들이었다. 제작진도 그들을 위해 낭독을 비롯해 9개월간 집중 훈련을 진행했다. 예를 들어 자수 전문가가 소녀들에게 자수와 바느질을 가르치고, 서예 교사가 와서 서예를 가르치고, 매일 서예 숙제를 해야 하고… 중국 전통문화의 측면. 영화의 소개로 볼 때, 원작 속 인물들과 비슷한 나이대의 젊은 배우들의 연기를 통해 우리는 대관원의 청춘들을 보고, 생생한 삶과 사랑을 보게 된다.
'붉은 저택의 꿈' 청소년판의 '청춘'은 영화 연출의 혁신에도 반영돼 현대인의 미적 감각에 부합한다. 홍루에 관한 대부분의 영화와 TV 작품은 하늘을 수선하는 여와와 청경봉의 완고한 돌, 그리고 스님의 설화로 시작됩니다. 영화 '홍루의 꿈: 좋은 결혼'은 주로 '좋은 결혼'과 세 청춘의 운명과 사랑, '음모와 사랑'을 중심으로 영화와 TV 작품 최초로 '가툰린차이'의 붉은 과학 탐구 포인트가 제시된다. 영화의 극적인 요구 사항에 부합합니다. 보옥과 대옥을 대표하는 '목석동맹'은 다소 어색하게 들리며, '황금결혼'을 원작을 읽지 않은 다수의 시청자들에게는 상대적으로 낯설기도 하다. 또한, 영화 속 의상 역시 현대미학에 최대한 가깝다. 예를 들어, 고대에는 밝은 노란색이 금기시되어 일반 사람들이 입는 것을 허용하지 않았지만, 영화에서 왕희봉은 밝은 노란색 옷을 입는다. 또한 왕부인의 옷은 고대에는 회청색을 사용하였다. 영화 '붉은 저택의 꿈'은 실제로 현대적 미학과 영화 언어를 사용하여 고전 명작을 반영하므로 현대 관객이 더 쉽게 받아들일 수 있습니다.
전반적으로 영화 '붉은 저택의 꿈: 아름다운 결혼'은 대사와 장면 등 모두 원작에 충실하고, 표현 방식도 더욱 젊어졌다. 사실 원작 캐릭터의 기본 상황에 맞춰서 '청춘판' '붉은 저택의 꿈'이 오히려 젊은이들의 취향과 이해에 더 부합한다.
