"La version jeunesse de "Dream of Red Mansions"" est digne du goût et de la compréhension des jeunes
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Texte｜Ni Shengzi
" Un article plein de mots absurdes, une poignée de larmes amères ; même si l'auteur est fou, qui peut en comprendre la saveur ? " Au cours des 200 dernières années depuis la création de " A Dream of Red Mansions " de Cao Xueqin, il y a eu d'innombrables interprétations de ce classique, y compris celles transmises oralement, incluent également les opinions d'une famille avec une perspective unique.
Shakespeare a dit un jour : « Il y a mille Hamlets dans l'esprit de mille personnes. » De même, il y a mille Baoyu, Daiyu et Baochai dans l'esprit de mille personnes. Un millier de personnes ont également des interprétations différentes de « Un rêve ». des Demeures Rouges". En ce sens, le film "A Dream of Red Mansions" qui sort actuellement peut être décrit comme une "version jeunesse de "A Dream of Red Mansions"". "Youth" est devenu le point d'entrée et le label le plus important de cette version de "A Dream of Red Mansions". C'est vrai dans de nombreux "A Dream of Red Mansions" est unique parmi les œuvres cinématographiques et télévisuelles.
La « jeunesse » de la version jeunesse de « A Dream of Red Mansions » se reflète d'abord chez les acteurs. L'adaptation cinématographique du "Dream of Red Mansions" a toujours impliqué des acteurs adultes interprétant les personnages du roman. Les acteurs adultes sont naturellement meilleurs dans leur jeu d'acteur, mais ils sont très incompatibles avec l'œuvre originale. Baoyu avait 14 ans lorsque l'histoire a commencé, Daiyu n'avait que 12 ans et demi et Xue Baochai avait 14 ans et demi si nous voulons trouver des acteurs célèbres dans la vingtaine pour jouer le rôle d'un garçon et d'une fille. qui commencent tout juste à tomber amoureux, cela ne sera pas conforme à l'esprit de l'œuvre originale. Les acteurs principaux du film « Un rêve de demeures rouges : un beau mariage », comme Bao Daichai, étaient tous des acteurs amateurs sélectionnés parmi des dizaines de milliers de candidats. L'équipe leur a également dispensé une formation intensive pendant 9 mois, comprenant notamment la lecture du film. des travaux originaux et des exercices physiques. Et des entraînements en ligne, par exemple, des experts en broderie viennent enseigner aux filles la broderie et la couture, des professeurs de calligraphie viennent leur apprendre la calligraphie, et elles doivent faire des devoirs de calligraphie tous les jours... Laissez-les s'immerger dans tout. aspects de la culture traditionnelle chinoise. À en juger par la présentation du film, à travers les performances de ces jeunes acteurs qui ont le même âge que les personnages de l'œuvre originale, nous voyons les jeunes dans le Grand View Garden et voyons la vie et l'amour vivants.
La « jeunesse » de la version jeunesse de « A Dream of Red Mansions » se reflète également dans l'innovation du film dans la présentation, qui est conforme au sens esthétique des gens modernes. La plupart des œuvres cinématographiques et télévisuelles sur Red Mansions commencent par la narration de Nuwa réparant le ciel, de la pierre tenace de Qinggeng Peak et d'un moine. Le film "A Dream of Red Mansions: A Good Marriage" parle principalement de "A Good Marriage" et. le destin de trois jeunes et l'amour, se concentrant sur "le complot et l'amour". Pour la première fois dans une œuvre cinématographique et télévisuelle, le point de recherche scientifique rouge de "Jia Tun Lin Cai" est présenté. conforme aux exigences dramatiques du film. L'"alliance bois et pierre" représentant Baoyu et Daiyu semble un peu gênante et est relativement peu familière à un grand nombre de téléspectateurs qui n'ont jamais lu l'œuvre originale "Golden Marriage". De plus, les costumes du film sont également aussi proches que possible de l'esthétique moderne. Par exemple, le jaune vif n'était pas autorisé pour les gens ordinaires dans les temps anciens parce que c'était tabou, mais dans le film, Wang Xifeng porte des vêtements jaune vif. De plus, les vêtements de Mme Wang utilisent du gris-bleu. Dans les temps anciens, une telle couleur intermédiaire n’existait pas. Le film "A Dream of Red Mansions" utilise en fait l'esthétique et le langage cinématographique contemporains pour refléter des chefs-d'œuvre classiques, ce qui est plus facile à accepter pour le public contemporain.
D'une manière générale, le film "A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage" est relativement fidèle à l'œuvre originale, y compris les lignes et les scènes sont toutes dérivées de l'œuvre originale, et la forme d'expression est plus jeune. En fait, conforme à la situation de base des personnages originaux, la "version jeunesse" "A Dream of Red Mansions" est plus digne du goût et de la compréhension des jeunes.
