"Dream of Red Mansions" versi remaja layak untuk selera dan pemahaman anak muda
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Teks｜Ni Shengzi
"Makalah yang penuh dengan kata-kata yang tidak masuk akal, segenggam air mata yang pahit; meskipun penulisnya gila, siapa yang dapat memahami rasanya?" Selama 200 tahun terakhir sejak penciptaan "A Dream of Red Mansions" karya Cao Xueqin, telah ada interpretasi yang tak terhitung jumlahnya dari klasik klasik ini, termasuk yang diturunkan secara lisan. Komentar para ahli juga mencakup pendapat dari satu keluarga dengan sudut pandang yang unik.
Shakespeare pernah berkata, "Ada seribu Dusun di benak seribu orang." Demikian pula, ada seribu Baoyu, Daiyu, dan Baochai di benak seribu orang Rumah Merah". Dalam hal ini, film "A Dream of Red Mansions" yang sedang dirilis dapat digambarkan sebagai "A Dream of Red Mansions" versi remaja". "Youth" telah menjadi titik masuk dan label terpenting versi "A Dream of Red Mansions" ini berlaku di banyak "A Dream of Red Mansions" yang unik di antara karya film dan televisi.
"Pemuda" dari "A Dream of Red Mansions" versi remaja pertama kali tercermin pada para aktornya. Film adaptasi "Dream of Red Mansions" selalu melibatkan aktor dewasa yang menafsirkan karakter dalam novelnya. Aktor dewasa secara alami lebih baik dalam akting, tetapi mereka sangat tidak konsisten dengan karya aslinya. Baoyu berusia 14 tahun ketika cerita dimulai, Daiyu baru berusia 12 setengah tahun, dan Xue Baochai berusia 14 setengah tahun. Jika kita ingin mencari aktor terkenal berusia 20-an untuk memainkan peran laki-laki dan perempuan yang baru mulai jatuh cinta, tidak akan sejalan dengan semangat karya aslinya. Pemeran utama film "A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage", seperti Bao Daichai, semuanya adalah aktor amatir yang dipilih dari puluhan ribu kandidat. Para kru juga melakukan pelatihan intensif untuk mereka selama 9 bulan, termasuk membaca pekerjaan orisinal dan melakukan latihan fisik. Dan pelatihan garis, misalnya, ahli menyulam datang untuk mengajari anak perempuan menyulam dan menjahit, guru kaligrafi datang untuk mengajari mereka kaligrafi, dan mereka harus menyelesaikan pekerjaan rumah kaligrafi setiap hari... Biarkan mereka membenamkan diri dalam semua itu. aspek budaya tradisional Tiongkok. Dilihat dari penyajian filmnya, melalui penampilan para aktor muda yang seumuran dengan karakter di karya aslinya, kita melihat masa muda di Grand View Garden dan melihat kehidupan dan cinta yang hidup.
"A Dream of Red Mansions" versi remaja juga tercermin dalam inovasi film dalam penyajiannya yang sesuai dengan selera estetika masyarakat modern. Sebagian besar karya film dan televisi di Red Mansions dimulai dengan narasi Nuwa yang menambal langit, batu keras kepala Puncak Qinggeng, dan seorang biksu. Film "A Dream of Red Mansions: A Good Marriage" terutama berbicara tentang "A Good Marriage" dan Nasib tiga anak muda dan cinta, dengan fokus pada "konspirasi dan cinta". Untuk pertama kalinya dalam sebuah karya film dan televisi, titik penelitian sains merah "Jia Tun Lin Cai" disajikan sejalan dengan persyaratan dramatis film. "Aliansi Kayu dan Batu" yang mewakili Baoyu dan Daiyu terdengar agak canggung, dan relatif asing bagi banyak penonton yang belum pernah membaca karya aslinya. Selain itu, kostum dalam filmnya juga sedekat mungkin dengan estetika modern. Misalnya, warna kuning cerah pada zaman dahulu tidak boleh dipakai oleh orang awam karena dianggap tabu, namun dalam film tersebut Wang Xifeng mengenakan pakaian berwarna kuning cerah. Selain itu, pakaian Nyonya Wang menggunakan warna abu-abu biru. Film "A Dream of Red Mansions" sebenarnya menggunakan estetika kontemporer dan bahasa film untuk merefleksikan mahakarya klasik, sehingga lebih mudah diterima oleh penonton masa kini.
Secara umum, film "A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage" relatif setia dengan karya aslinya, termasuk alur dan adegan yang semuanya berasal dari karya aslinya, dan bentuk ekspresinya lebih berjiwa muda sebenarnya sejalan dengan situasi dasar dari karakter aslinya, "versi remaja" "A Dream of Red Mansions" lebih layak untuk selera dan pemahaman anak muda.
