Nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Quelle: CCTV

[CCTV] Maßgebliches Interview｜Exklusives Interview mit Pan Gongsheng, Sekretär des Parteikomitees und Präsident der Volksbank von China

Die dritte Plenarsitzung des 20. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas schlug vor, die Verbesserung des Zentralbanksystems zu beschleunigen. Bezüglich der spezifischen Vereinbarungen der Volksbank von China für diese Arbeit interviewte der Reporter Pan Gongsheng, Sekretär des Parteikomitees und Gouverneur der Volksbank von China.

Pan Gongsheng sagte, dass die erste Aufgabe der dritten Plenarsitzung des 20. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas hinsichtlich der Reform des Finanzsystems darin bestehe, die Verbesserung des Zentralbanksystems zu beschleunigen, was ein systematisches Projekt sei. Die People's Bank of China wird den auf zwei Säulen basierenden Regulierungsrahmen der Geldpolitik und der makroprudenziellen Politik verbessern, um die doppelten Ziele der Währungsstabilität und der Finanzstabilität zu erreichen.

Pan Gongsheng, Sekretär des Parteikomitees und Gouverneur der Volksbank von China:Verbessern Sie den modernen geldpolitischen Rahmen mit chinesischen Merkmalen. Einschließlich des Zielsystems, des Umsetzungsmechanismus, des Transmissionsmechanismus usw. der Geldpolitik, um die Währungswertstabilität aufrechtzuerhalten und eine qualitativ hochwertige Wirtschaftsentwicklung besser zu fördern. Wir werden den Fokus auf quantitative Ziele schrittweise herunterspielen und uns mehr auf die Rolle preisbasierter Kontrollinstrumente wie Zinssätze konzentrieren, das geldpolitische Instrumentarium bereichern, politische Kommunikationsmechanismen verbessern und die Transparenz der Geldpolitik erhöhen.

Pan Gongsheng sagte, dass wir zur Verbesserung des Zentralbanksystems auch den makroprudenziellen politischen Rahmen und den Mechanismus zur Prävention und Beseitigung systemischer finanzieller Risiken verbessern müssen, um das Endergebnis der Prävention systemischer finanzieller Risiken aufrechtzuerhalten. Die dritte besteht darin, den Finanzmarkt und das Finanzmarktinfrastruktursystem zu verbessern und die Strukturreform auf der Finanzangebotsseite zu vertiefen.

Pan Gongsheng, Sekretär des Parteikomitees und Gouverneur der Volksbank von China:Den Aufbau von Finanzmarktinstitutionen stärken und den Aufbau eines standardisierten, transparenten, offenen, dynamischen und widerstandsfähigen Finanzmarkts anstreben. Der Aufbau eines unabhängigen, kontrollierbaren, sicheren und effizienten Finanzmarktinfrastruktursystems ist die Grundlage dafür, dass die Zentralbank ihren Makrokontrollaufgaben nachkommen kann.

Darüber hinaus ist es notwendig, ein neues, offenes Finanzsystem auf höherer Ebene aufzubauen, die Internationalisierung des RMB stetig und stetig voranzutreiben und sich aktiv an der globalen wirtschaftlichen und finanziellen Governance und Zusammenarbeit zu beteiligen.

Pan Gongsheng sagte, dass der Bankensektor meines Landes hinsichtlich der Vermögensgröße derzeit weltweit an zweiter Stelle steht und seine Devisenreserven seit 19 Jahren an erster Stelle stehen. Digitale Finanzen, grüne Finanzen und inklusive Finanzen stehen weltweit im Vordergrund. Der RMB steht an dritter Stelle im Währungskorb der Sonderziehungsrechte des Internationalen Währungsfonds. Damit wurde eine gute Grundlage für eine beschleunigte Verbesserung des Zentralbanksystems gelegt.

Umfassende Maßnahmen zur Unterstützung der Erholung der Realwirtschaft

Als eines der wichtigsten Instrumente der Makropolitik hat die Geldpolitik in der Gesellschaft große Aufmerksamkeit erregt. Auf der dritten Plenarsitzung des 20. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas wurde vorgeschlagen, dass eine qualitativ hochwertige Entwicklung die Hauptaufgabe beim umfassenden Aufbau eines modernen sozialistischen Landes sei. Wie wird die Geldpolitik also die Erholung und eine qualitativ hochwertige Entwicklung der Realwirtschaft unterstützen?

Pan Gongsheng gab bekannt, dass die People's Bank of China seit Anfang dieses Jahres eine umsichtige Geldpolitik verfolgt, die flexibel, moderat, präzise und effektiv ist. Im Februar, Mai und Juli hat sie dreimal relativ große geldpolitische Anpassungen vorgenommen. Im Hinblick auf den Gesamtbetrag, die Struktur und die Übertragung der Geldpolitik werden wir umfassende Richtlinien verabschieden und eine Vielzahl geldpolitischer Instrumente einsetzen, wie z gutes monetäres und finanzielles Umfeld.

Gleichzeitig werden Redarlehen für technologische Innovation und technologische Transformation eingerichtet, um die finanzielle Unterstützung für technologische Innovation sowie die Modernisierung und Umgestaltung der Ausrüstung zu erhöhen. Reduzieren Sie die Hypothekenanzahlungsquote und den Zinssatz für Hypothekendarlehen, senken Sie den Zinssatz für Vorsorgefondsdarlehen, etablieren Sie eine bezahlbare Refinanzierung von Wohnraum und nutzen Sie einen marktorientierten Ansatz, um den Abbau bestehender Gewerbeimmobilien zu beschleunigen.

Darüber hinaus haben wir manuelle Zinszahlungen und ungenutzte Mittel korrigiert und standardisiert, um die Effizienz der Mittelverwendung zu verbessern und die Übertragung der Geldpolitik zu erleichtern.

Daten zeigen, dass Ende Juli der Umfang der Sozialfinanzierung im Jahresvergleich um 8,2 % zunahm und die RMB-Kredite im Jahresvergleich um 8,7 % zunahmen, was etwa 4 Prozentpunkte über der nominalen BIP-Wachstumsrate lag . Der durchschnittliche Zinssatz für neue Kredite liegt bei rund 3,6 %, was historisch niedrig ist.

Pan Gongsheng, Sekretär des Parteikomitees und Gouverneur der Volksbank von China:Wir werden weiterhin an einem unterstützenden geldpolitischen Kurs festhalten, antizyklische und interzyklische Anpassungen verstärken, uns bemühen, stabile Erwartungen zu unterstützen, das Vertrauen zu stärken und die Konsolidierung und Stärkung des wirtschaftlichen Aufschwungs zu unterstützen. Bei der Regulierung der Geldpolitik konzentrieren wir uns auf das Erfassen und Behandeln des Zusammenhangs zwischen Kurz- und Langfristigkeit, die Stabilisierung des Wachstums und die Vermeidung von Risiken sowie interne und externe Zusammenhänge.

Pan Gongsheng sagte, dass eine umsichtige Geldpolitik im nächsten Schritt flexibler, angemessener, präziser und effektiver sein, die Regulierungsbemühungen verstärken, die Umsetzung der eingeführten finanzpolitischen Maßnahmen beschleunigen, eine angemessene und ausreichende Liquidität aufrechterhalten und ein angemessenes Wachstum steuern sollte Geld und Kredite sowie Förderung der Unternehmensfinanzierung und der Anwohnerkredite. Die Kosten waren stabil, aber rückläufig, und der RMB-Wechselkurs blieb im Wesentlichen stabil auf einem angemessenen und ausgewogenen Niveau.

Pan Gongsheng, Sekretär des Parteikomitees und Gouverneur der Volksbank von China:Die Wirksamkeit der Geldpolitik bei der Förderung der wirtschaftlichen Strukturanpassung, des Wandels und der Modernisierung sowie der Umwandlung alter und neuer Antriebskräfte weiter verbessern, Finanzinstitute dazu anleiten, die Kreditunterstützung für Schlüsselbereiche und Schwachstellen zu erhöhen und einen angemessenen Finanzierungsbedarf der Verbraucher in einem besseren Umfeld zu decken gezielt einsetzen. Gleichzeitig werden wir politische Maßnahmen zur Erhöhung der Reserven prüfen, die Koordinierung der Makropolitik stärken, eine proaktive Finanzpolitik zur Erzielung besserer Ergebnisse unterstützen und die jährlichen Ziele und Aufgaben der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung unbeirrt erfüllen.

Machen Sie gute Arbeit in den „Fünf großen Artikeln“ des Finanzwesens

Die dritte Plenarsitzung des 20. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas schlug vor, „Technologiefinanzierung, grüne Finanzierung, inklusive Finanzierung, Rentenfinanzierung und digitale Finanzierung aktiv zu entwickeln und hochwertige Finanzdienstleistungen für wichtige Strategien, Schlüsselbereiche, und schwache Glieder.“

In diesem Zusammenhang sagte Pan Gongsheng, dass die Vervollständigung der „fünf Hauptartikel“ des Finanzwesens ein wichtiger Schwerpunkt für Finanzdienstleistungen sei, um der qualitativ hochwertigen Entwicklung der Realwirtschaft zu dienen.

Pan Gongsheng sagte, dass in den letzten Jahren die durchschnittliche jährliche Wachstumsrate der inklusiven Klein- und Mikrokredite, grünen Kredite, mittel- und langfristigen High-Tech-Produktionskredite und technologiebasierten Klein- und Kleinkredite in meinem Land mit der kontinuierlichen Erhöhung der finanziellen Unterstützung gestiegen sei Mittelstandskredite lagen in den letzten fünf Jahren bei etwa 20 bis 30 %, was deutlich über der durchschnittlichen Wachstumsrate verschiedener Kredite liegt.

Pan Gongsheng, Sekretär des Parteikomitees und Gouverneur der Volksbank von China:Die Verfügbarkeit von Finanzierungen hat sich deutlich verbessert. Die Finanzierungskosten liegen auf historisch niedrigem Niveau. Gleichzeitig haben sich das Online-Finanzwesen und das mobile Finanzwesen meines Landes rasant entwickelt und spielen eine wichtige Rolle bei der Verbesserung der Transaktionseffizienz, der Senkung der Transaktionskosten und der Verbesserung der finanziellen Inklusion und sind zu einem der Höhepunkte der Finanzentwicklung meines Landes geworden.

Die Daten zeigen, dass die Zahl der inklusiven Klein- und Kleinstkreditkonten in meinem Land derzeit über 60 Millionen beträgt und etwa ein Drittel der Unternehmen abdeckt. Die Kreditgenehmigungsquote für technologiebasierte kleine und mittlere Unternehmen liegt bei nahezu 50 %. . Im Juni lag der gewichtete Durchschnittszinssatz neu vergebener privater Unternehmenskredite unter 4 %.

Pan Gongsheng sagte, dass die People's Bank of China im nächsten Schritt die Koordination und Zusammenarbeit mit Branchenmanagementabteilungen wie Industrie, Informationstechnologie, Wissenschaft und Technologie sowie Umweltschutz stärken und die Stärke, Nachhaltigkeit und Professionalität der finanziellen Unterstützung weiter verbessern werde , Stärkung der Gestaltung von Richtlinien auf höchster Ebene und Stärkung positiver Anreize Verbessern Sie die Servicekapazitäten von Finanzinstituten, erweitern Sie die Finanzierungskanäle und leiten Sie Finanzinstitute an, die „fünf Hauptartikel“ des Finanzwesens umzusetzen.

Pan Gongsheng, Sekretär des Parteikomitees und Gouverneur der Volksbank von China:Die People's Bank of China wird sich auf Schlüsselbereiche und Schwachstellen wie große nationale Wissenschafts- und Technologieprojekte sowie kleine und mittlere Wissenschafts- und Technologieunternehmen konzentrieren und die Rolle der Weitervergabe von Krediten für wissenschaftliche und technologische Innovationen und technologischen Wandel voll ausschöpfen Arbeiten Sie mit den zuständigen Abteilungen zusammen, um ein Finanzmarktökosystem zu kultivieren, das wissenschaftliche und technologische Innovationen unterstützt, und verbessern Sie den Mechanismus „Fundraising, Investitionen, Management, Exit“, der das Finanzkapital dazu anleitet, frühe, kleine, langfristige und harte Technologien zu investieren um den Finanzierungsbedarf technologiebasierter Unternehmen in verschiedenen Phasen des Lebenszyklus zu decken, die Fähigkeit, Intensität und das Niveau der finanziellen Unterstützung für technologische Innovationen weiter zu verbessern und ein Spitzenniveau zu erreichen. Horizontale Wissenschaft und Technologie bieten starke finanzielle Unterstützung für sich selbst. Vertrauen und Eigenständigkeit.

Finanzielle Risiken in Schlüsselbereichen geordnet lösen

Finanzielle Risiken zu verhindern und zu entschärfen, insbesondere systemische Finanzrisiken zu verhindern, ist die grundlegende Aufgabe der Finanzarbeit und das ewige Thema der Finanzarbeit. Wie gesund ist das Finanzsystem meines Landes derzeit? Welche neuen Fortschritte wurden bei der Risikominderung in Schlüsselbereichen erzielt?

Pan Gongsheng, Sekretär des Parteikomitees und Gouverneur der Volksbank von China:Derzeit ist das Finanzsystem meines Landes im Allgemeinen stabil. Die Volksbank von China wird den Einsatz der dritten Plenarsitzung des 20. Zentralkomitees der KP Chinas gewissenhaft umsetzen und das Endergebnis der Verhinderung systemischer Finanzrisiken entschlossen beibehalten.

Wie hält man das Endergebnis? Pan Gongsheng führte aus, dass es auf der Makroebene notwendig sei, das dynamische Gleichgewicht zwischen Wirtschaftswachstum, wirtschaftlicher Strukturanpassung und finanzieller Risikoprävention zu erfassen. Gleichzeitig ist es notwendig, die Wirksamkeit der Finanzaufsicht wirksam zu verbessern, die Aufsichtskoordination zu stärken, eine gemeinsame Aufsichtskraft zu bilden und alle Arten von Finanzaktivitäten in Übereinstimmung mit dem Gesetz in die Aufsicht zu bringen.

Pan Gongsheng konzentrierte sich auch auf die aktuelle Situation der geordneten Lösung von Risiken in drei Schlüsselbereichen: Kommunalschulden, Immobilien sowie kleine und mittlere Banken.

Pan Gongsheng, Sekretär des Parteikomitees und Gouverneur der Volksbank von China:Bei der Lösung der Schuldenrisiken von Finanzierungsplattformen wurden wichtige Fortschritte erzielt. Die Anzahl der Finanzierungsplattformen und die bestehenden Schuldenstände sind weiter zurückgegangen. Die meisten der fälligen Schulden der Finanzierungsplattformen wurden weitergeführt, umstrukturiert und ersetzt, und die Finanzierungskosten sind weiter zurückgegangen Die Belastung ist im Vergleich zu früher deutlich gesunken. Was die finanzielle Unterstützung zur Lösung von Immobilienrisiken anbelangt, wurden umfassende Richtlinien sowohl auf der Angebots- als auch auf der Nachfrageseite umgesetzt, die Anzahlungsquote und der Hypothekenzinssatz wurden wiederholt gesenkt und zur Unterstützung wurden bezahlbare Wohnungsneukredite eingerichtet Der Erwerb bestehender Gewerbewohnungen und der Bau eines neuen Immobilienentwicklungsmodells wurden beschleunigt. Im Hinblick auf die Bewältigung der Risiken kleiner und mittlerer Finanzinstitute ist die aktuelle Zahl der kleinen und mittleren Banken mit hohem Risiko im Vergleich zum Höchststand um fast die Hälfte zurückgegangen.

Pan Gongsheng kündigte außerdem an, dass die People's Bank of China die Beschleunigung der Gesetzgebung im Zusammenhang mit der Finanzstabilität fördern, den Aufbau eines Systems zur Gewährleistung der Finanzstabilität fördern, die Ressourcengarantien für die Risikobeseitigung stärken, die finanzielle Sicherheit wirksam gewährleisten und systemische Finanzrisiken wirksam verhindern werde.

Fördern Sie finanzielle Offenheit auf hohem Niveau unter fünf Gesichtspunkten

Die dritte Plenarsitzung des 20. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas schlug vor, die finanzielle Öffnung auf hoher Ebene zu fördern, die Internationalisierung des RMB stetig und stetig voranzutreiben und den Offshore-RMB-Markt zu entwickeln.

Finanzielle Offenheit ist eine unumgängliche Voraussetzung für den Aufbau einer Finanzmacht. Wie wird die People's Bank of China sie umsetzen?

Pan Gongsheng kündigte an, dass die People's Bank of China an der Ausrichtung auf Vermarktung, Rechtsstaatlichkeit und Internationalisierung festhalten, die Transparenz, Stabilität und Vorhersehbarkeit der Finanzöffnungspolitik verbessern, weiterhin die Finanzöffnung auf hohem Niveau fördern und sich auf fünf Aspekte konzentrieren werde der Arbeit.

Pan Gongsheng, Sekretär des Parteikomitees und Gouverneur der Volksbank von China:Die erste besteht darin, die institutionelle Öffnung im Finanzsektor zu vertiefen und die umfassende Öffnung der Finanzdienstleistungsbranche und der Finanzmärkte auf geordnete Weise voranzutreiben. Die zweite besteht darin, die Internationalisierung des RMB stetig und stetig voranzutreiben. Wir werden die grenzüberschreitenden RMB-Richtlinien auf der Grundlage marktorientierter und unabhängiger Entscheidungen weiter verbessern.

Gleichzeitig wird die Volksbank von China auch den Aufbau Shanghais als internationales Finanzzentrum unterstützen, die Rolle des Shanghai-Regionalzentrums des Internationalen Währungsfonds voll ausschöpfen und den makroökonomischen politischen Austausch und die Koordination zwischen den Ländern Asiens verbessern -Pazifikregion. Weitere Vertiefung der finanziellen Zusammenarbeit zwischen dem Festland und Hongkong, Stärkung der Funktion des Offshore-RMB-Geschäftszentrums Hongkongs und Festigung und Stärkung des Status Hongkongs als internationales Finanzzentrum.

Darüber hinaus wird die People's Bank of China ein freundlicheres und integrativeres Geschäftsumfeld schaffen. Koordinierung und Förderung der Reform des grenzüberschreitenden RMB- und Devisenmanagements sowie Verbesserung des Niveaus der grenzüberschreitenden Handels-, Investitions- und Finanzierungserleichterungen. Kontinuierliche Verbesserung des Zahlungsserviceniveaus.

Pan Gongsheng, Sekretär des Parteikomitees und Gouverneur der Volksbank von China:Die Arbeit zur Erleichterung der Bezahlung von Ausländern, die nach China kommen, hat bemerkenswerte Ergebnisse erzielt. Ausländer, die nach China kommen, können flexibel zwischen einer Vielzahl von Zahlungsmethoden wie Bankkarten, Bargeld und mobilem Bezahlen wählen. Wir werden weiterhin gute Arbeit leisten, um Ausländern, die nach China kommen, qualitativ hochwertigere, effizientere und bequemere Zahlungsdienste anzubieten.

Pan Gongsheng erklärte, dass sich die Volksbank von China weiterhin auf die G20, den Internationalen Währungsfonds, die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich und andere Plattformen verlassen werde, um sich intensiv an der internationalen Finanzverwaltung zu beteiligen und die globale makroökonomische und finanzpolitische Koordinierung zu fördern. Setzen Sie den beim San Francisco-Treffen zwischen den Staatsoberhäuptern Chinas und den Vereinigten Staaten erzielten Konsens um und übernehmen Sie die Führung in der Arbeit der Finanzarbeitsgruppen China-USA und China-EU.

Pan Gongsheng, Sekretär des Parteikomitees und Gouverneur der Volksbank von China:Die Entwicklungserfahrung des chinesischen Finanzmarktes zeigt, dass die Ausweitung der Öffnung eine starke treibende Kraft und wichtige Garantie für eine qualitativ hochwertige Finanzentwicklung ist und eine Schlüsselmaßnahme zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit der Realwirtschaft und der internationalen Wettbewerbsfähigkeit darstellt Gute Arbeit in allen Aspekten der finanziellen Öffnung.

Die neuesten Daten zeigen, dass ausländische Investoren Ende Juli chinesische Anleihen im Wert von 4,5 Billionen Yuan hielten, ein Rekordwert.