новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Источник: CCTV

[CCTV] Авторитетное интервью｜Эксклюзивное интервью с Пань Гуншэном, секретарем партийного комитета и президентом Народного банка Китая

Третий пленум ЦК КПК 20-го созыва предложил ускорить совершенствование системы центрального банка. Что касается конкретных мероприятий Народного банка Китая по этой работе, репортер взял интервью у Пань Гуншэна, секретаря партийного комитета и председателя Народного банка Китая.

Пань Гуншэн заявил, что первой задачей третьего пленума ЦК КПК 20-го созыва по реформе финансовой системы является ускорение совершенствования системы центрального банка, которое является систематическим проектом. Народный банк Китая усовершенствует двухкомпонентную нормативно-правовую базу денежно-кредитной политики и макропруденциальной политики для достижения двойной цели – валютной стабильности и финансовой стабильности.

Пань Гуншэн, секретарь партийного комитета и управляющий Народного банка Китая:Улучшить современную основу денежно-кредитной политики с китайской спецификой. Включая целевую систему, механизм реализации, механизм передачи и т. д. денежно-кредитной политики для поддержания стабильности стоимости валюты и более эффективного содействия высококачественному экономическому развитию. Мы постепенно ослабим внимание к количественным целям и сосредоточимся больше на роли инструментов контроля на основе цен, таких как процентные ставки, обогатим набор инструментов денежно-кредитной политики, улучшим механизмы политической коммуникации и повысим прозрачность денежно-кредитной политики.

Пань Гуншэн сказал, что для улучшения системы центрального банка нам также необходимо улучшить основу макропруденциальной политики и механизм предотвращения и устранения системных финансовых рисков, чтобы поддерживать практический результат в предотвращении системных финансовых рисков. В-третьих, улучшение финансового рынка и системы инфраструктуры финансового рынка, а также углубление структурной реформы финансового предложения.

Пань Гуншэн, секретарь партийного комитета и управляющий Народного банка Китая:Укреплять создание институтов финансового рынка и стремиться к созданию стандартизированного, прозрачного, открытого, динамичного и устойчивого финансового рынка. Построение независимой, контролируемой, безопасной и эффективной системы инфраструктуры финансового рынка является основой для выполнения центральным банком своих обязанностей по макроконтролю.

Кроме того, необходимо построить новую открытую финансовую систему более высокого уровня, неуклонно и неуклонно продвигать интернационализацию юаня и активно участвовать в глобальном экономическом и финансовом управлении и сотрудничестве.

Пан Гуншэн сказал, что в настоящее время банковская отрасль моей страны занимает первое место в мире по размеру активов, ее рынок облигаций занимает второе место в мире, а ее валютные резервы занимают первое место в мире уже 19 лет подряд. Цифровые финансы, зеленые финансы и инклюзивные финансы находятся на переднем крае мира. Юань занимает третье место в валютной корзине специальных прав заимствования Международного валютного фонда. Они заложили хорошую основу для ускорения совершенствования системы центрального банка.

Комплексная политика поддержки восстановления реальной экономики

Денежно-кредитная политика как одно из важных средств макрополитики привлекает большое внимание общества. Третий Пленум ЦК Коммунистической партии Китая XX созыва высказал мнение, что качественное развитие является первоочередной задачей комплексного строительства современной социалистической страны. Итак, как монетарная политика будет способствовать восстановлению и качественному развитию реальной экономики?

Пан Гуншэн сообщил, что с начала этого года Народный банк Китая придерживается разумной денежно-кредитной политики, которая является гибкой, умеренной, точной и эффективной. Он трижды в феврале, мае и июле проводил относительно крупные корректировки денежно-кредитной политики. Что касается общего объема, структуры и направления денежно-кредитной политики, мы будем проводить комплексную политику и использовать различные инструменты денежно-кредитной политики, такие как снижение нормы резервирования депозитов, снижение процентных ставок политики и снижение котировок кредитного рынка, чтобы создать хорошая денежно-кредитная и финансовая среда.

В то же время будут созданы рекредиты на технологические инновации и технологическую трансформацию для увеличения финансовой поддержки технологических инноваций, а также модернизации и трансформации оборудования. Снизьте коэффициент первоначального взноса по ипотеке и процентную ставку по ипотечному кредиту, снизьте процентную ставку по кредиту резервного фонда и установите доступное рефинансирование жилья, а также используйте рыночный подход для ускорения сокращения запасов существующего коммерческого жилья.

Кроме того, мы также исправили и стандартизировали ручные выплаты процентов и простоя средств, чтобы повысить эффективность использования средств и сгладить передачу денежно-кредитной политики.

Данные показывают, что в конце июля масштабы социального финансирования увеличились на 8,2% в годовом исчислении, а кредиты в юанях увеличились на 8,7% в годовом исчислении, что примерно на 4 процентных пункта превысило номинальный темп роста ВВП. . Средняя процентная ставка по новым кредитам составляет около 3,6%, что является исторически низким показателем.

Пань Гуншэн, секретарь партийного комитета и управляющий Народного банка Китая:Мы продолжим придерживаться поддерживающей позиции денежно-кредитной политики, усиливать антициклические и межциклические корректировки, стремиться поддерживать стабильные ожидания, повышать доверие, а также поддерживать консолидацию и усиление экономического восстановления. В регулировании денежно-кредитной политики мы сосредоточимся на понимании и управлении взаимосвязями между краткосрочными и долгосрочными перспективами, стабилизацией роста и предотвращением рисков, а также внутренними и внешними отношениями.

Пань Гуншэн заявил, что на следующем этапе разумная денежно-кредитная политика должна быть более гибкой, адекватной, точной и эффективной, активизировать усилия по регулированию, ускорить реализацию введенных мер финансовой политики, поддерживать разумную и достаточную ликвидность, направлять разумный рост экономики. деньги и кредиты, а также содействие корпоративному финансированию и кредитам жителей. Затраты были стабильными, но снижались, а обменный курс юаня оставался в основном стабильным на разумном и сбалансированном уровне.

Пань Гуншэн, секретарь партийного комитета и управляющий Народного банка Китая:Дальнейшее повышение эффективности денежно-кредитной политики в содействии структурной перестройке, трансформации и модернизации экономики, а также преобразованию старых и новых движущих сил, руководство финансовыми учреждениями по увеличению кредитной поддержки ключевых областей и слабых звеньев, а также удовлетворение разумных потребностей потребительского финансирования в более целенаправленным образом. В то же время мы будем изучать политические меры по увеличению резервов, укреплять координацию макрополитики, поддерживать активную налогово-бюджетную политику для достижения лучших результатов и неуклонно выполнять ежегодные цели и задачи экономического и социального развития.

Хорошо поработайте над «Пятью большими статьями» финансов.

Третье пленарное заседание Центрального комитета Коммунистической партии Китая 20-го созыва предложило «активно развивать технологическое финансирование, зеленое финансирование, инклюзивное финансирование, пенсионное финансирование и цифровое финансирование, а также укреплять высококачественные финансовые услуги для основных стратегий, ключевых областей, и слабые звенья».

В связи с этим Пань Гуншэн заявил, что завершение «пяти основных статей» финансов является важным направлением для финансовых услуг, которые будут служить высококачественному развитию реальной экономики.

Пань Гуншэн сказал, что в последние годы, поскольку финансовая поддержка продолжает расти, среднегодовые темпы роста инклюзивных малых и микрокредитов в моей стране, зеленых кредитов, средне- и долгосрочных кредитов для высокотехнологичного производства, а также технологических малых и микрокредитов кредиты для средних предприятий за последние пять лет составляли около 20–30%, что значительно превышает средние темпы роста различных кредитов.

Пань Гуншэн, секретарь партийного комитета и управляющий Народного банка Китая:Доступность финансирования значительно улучшилась. Затраты на финансирование находятся на исторически низком уровне. В то же время онлайн-финансы и мобильные финансы в моей стране быстро развиваются, играя важную роль в повышении эффективности транзакций, снижении транзакционных издержек и расширении финансовой доступности, и стали одним из основных моментов финансового развития моей страны.

Данные показывают, что в настоящее время количество инклюзивных счетов для малых и микрокредитов в моей стране превышает 60 миллионов, охватывая около одной трети субъектов предпринимательства, процент одобрения кредитов для малых и средних предприятий, основанных на технологиях, близок к 50%; . В июне средневзвешенная процентная ставка по вновь выданным кредитам частным предприятиям была ниже 4%.

Пан Гуншэн заявил, что на следующем этапе Народный банк Китая укрепит координацию и сотрудничество с отделами управления промышленностью, информационными технологиями, наукой и технологиями и охраной окружающей среды, а также еще больше повысит силу, устойчивость и профессионализм финансовой поддержки. , усилить разработку политики на высшем уровне и усилить положительные стимулы. Улучшить возможности обслуживания финансовых учреждений, расширить каналы финансирования и направить финансовые учреждения на выполнение «пяти основных статей» финансирования.

Пань Гуншэн, секретарь партийного комитета и управляющий Народного банка Китая:Народный банк Китая сосредоточит внимание на ключевых областях и слабых звеньях, таких как крупные национальные научно-технические проекты, а также малые и средние научно-технические предприятия, в полной мере отыграет роль перекредитования научно-технических инноваций и технологических преобразований. , работать с соответствующими департаментами для развития экосистемы финансового рынка, которая поддерживает научные и технологические инновации, и совершенствовать механизм «сбора средств, инвестиций, управления, выхода», который направляет финансовый капитал для инвестирования в ранние, небольшие, долгосрочные и сложные технологии. для удовлетворения финансовых потребностей технологических предприятий на разных стадиях жизненного цикла, продолжать улучшать возможности, интенсивность и уровень финансовой поддержки технологических инноваций, а также достигать высокого уровня. Горизонтальная наука и технологии обеспечивают мощную финансовую поддержку для самостоятельного развития. уверенность и самостоятельность.

Упорядоченное устранение финансовых рисков в ключевых областях

Предотвращение и обезвреживание финансовых рисков, особенно предотвращение системных финансовых рисков, является фундаментальной задачей финансовой работы и вечной темой финансовой работы. Насколько здорова в настоящее время финансовая система моей страны? Какой новый прогресс был достигнут в снижении рисков в ключевых областях?

Пань Гуншэн, секретарь партийного комитета и управляющий Народного банка Китая:В настоящее время финансовая система моей страны в целом стабильна. Народный банк Китая будет добросовестно осуществлять проведение третьего пленума ЦК КПК 20-го созыва и решительно поддерживать практический результат по предотвращению системных финансовых рисков.

Как удержать чистую прибыль? Пан Гуншэн отметил, что на макроуровне необходимо уловить динамический баланс между экономическим ростом, структурной перестройкой экономики и предотвращением финансовых рисков. В то же время необходимо эффективно повысить эффективность финансового надзора, усилить координацию надзора, сформировать совместную группу надзора и поставить под надзор все виды финансовой деятельности в соответствии с законодательством.

Пань Гуншэн также сосредоточил внимание на последней ситуации с упорядоченным разрешением рисков в трех ключевых областях: долг местного правительства, недвижимость и малые и средние банки.

Пань Гуншэн, секретарь партийного комитета и управляющий Народного банка Китая:С точки зрения устранения долговых рисков финансовых платформ был достигнут значительный прогресс. Количество финансовых платформ и уровень существующей задолженности продолжают снижаться. Большинство долгов финансовых платформ с наступающим сроком погашения были продлены, реструктурированы и заменены, а стоимость финансирования. нагрузка значительно снизилась по сравнению с предыдущим периодом. Что касается финансовой поддержки для решения рисков в сфере недвижимости, была реализована комплексная политика как со стороны спроса, так и со стороны предложения, коэффициент первоначального взноса и процентная ставка по ипотечным кредитам были неоднократно снижены, а также были созданы доступные перекредитования жилья для поддержки Ускорилось приобретение существующего коммерческого жилья и строительство новой модели развития недвижимости. В плане урегулирования рисков малых и средних финансовых учреждений нынешнее количество высокорисковых малых и средних банков сократилось почти вдвое по сравнению с пиковым.

Пан Гуншэн также сообщил, что Народный банк Китая будет способствовать ускорению принятия законодательства, связанного с финансовой стабильностью, способствовать созданию системы гарантий финансовой стабильности, укреплять гарантии ресурсов по устранению рисков, эффективно обеспечивать финансовую безопасность и эффективно предотвращать системные финансовые риски.

Содействие финансовой открытости на высоком уровне по пяти аспектам

Третий пленум Центрального комитета Коммунистической партии Китая 20-го созыва предложил содействовать финансовой открытости на высоком уровне, неуклонно и неуклонно продвигать интернационализацию юаня и развивать оффшорный рынок юаня.

Финансовая открытость является неизбежным требованием для построения финансовой мощи. Как Народный банк Китая будет ее реализовывать?

Пан Гуншэн сообщил, что Народный банк Китая будет придерживаться ориентации на маркетизацию, верховенство закона и интернационализацию, повышать прозрачность, стабильность и предсказуемость политики финансового открытия, продолжать продвигать финансовую открытость на высоком уровне и сосредоточить внимание на пяти аспектах. работы.

Пань Гуншэн, секретарь партийного комитета и управляющий Народного банка Китая:Во-первых, это углубление институциональной открытости в финансовом секторе и упорядоченное продвижение открытия на высоком уровне индустрии финансовых услуг и финансовых рынков. Во-вторых, неуклонно и неуклонно продвигать интернационализацию юаня. Мы продолжим совершенствовать политику трансграничного юаня, основанную на рыночном и независимом выборе.

В то же время Народный банк Китая также будет поддерживать строительство Шанхая как международного финансового центра, в полной мере использовать роль Шанхайского регионального центра Международного валютного фонда и расширять обмен макроэкономической политикой и координацию между странами Азии. -Тихоокеанский регион. Продолжать углублять финансовое сотрудничество между материком и Гонконгом, укреплять функцию оффшорного бизнес-центра Гонконга в юанях, а также укреплять и повышать статус Гонконга как международного финансового центра.

Кроме того, Народный банк Китая также создаст более дружественную и инклюзивную деловую среду. Координировать и продвигать реформу управления трансграничным юанем и иностранной валютой, а также повышать уровень содействия трансграничной торговле, инвестициям и финансированию. Постоянно улучшайте уровень платежного обслуживания.

Пань Гуншэн, секретарь партийного комитета и управляющий Народного банка Китая:Работа по облегчению оплаты для иностранцев, приезжающих в Китай, дала замечательные результаты. Иностранцы, приезжающие в Китай, могут гибко выбирать различные способы оплаты, такие как банковские карты, наличные и мобильные платежи. Мы продолжим вести хорошую работу по предоставлению иностранцам, приезжающим в Китай, более качественных, эффективных и удобных платежных услуг.

Пан Гуншэн сообщил, что Народный банк Китая продолжит полагаться на «Большую двадцатку», Международный валютный фонд, Банк международных расчетов и другие платформы для активного участия в международном финансовом управлении и содействия координации глобальной макроэкономической и финансовой политики. Реализовать консенсус, достигнутый на встрече глав государств Китая и США в Сан-Франциско, и возглавить работу финансовых рабочих групп Китай-США и Китай-ЕС.

Пань Гуншэн, секретарь партийного комитета и управляющий Народного банка Китая:Опыт развития финансового рынка Китая показывает, что расширение открытости является мощной движущей силой и важной гарантией высококачественного финансового развития, а также ключевой мерой для повышения способности служить реальной экономике и международной конкурентоспособности. Мы будем неуклонно делать это. хорошая работа во всех аспектах финансового открытия.

Последние данные показывают, что по состоянию на конец июля иностранные инвесторы держали в китайских облигациях 4,5 трлн юаней, что является рекордным показателем.