zhang shuai quiere seguir jugando y no quiere ser definido como jugador de dobles
2024-10-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
zhang shuai no dirá adiós. foto del reportero de beijing news wang fei
"no te retires ahora, todavía eres genial", le dijo badosa a zhang shuai después del partido frente a la red. en el top 8 individual femenino del abierto de tenis de china que finalizó el 3 de octubre, zhang shuai, que participó como comodín, perdió 0 a 2 ante la jugadora española badosa y se quedó fuera de los cuatro primeros. al llegar a beijing con una racha de derrotas de 24 juegos, nadie pensó que zhang shuai, de 35 años, podría recuperarse del fondo y ganar una ola de 4 victorias consecutivas. el ranking mundial también subió del puesto 595 al 250.
al resumir su viaje a este abierto de china, zhang shuai dijo que ahora está muy satisfecha consigo misma. seguirá los consejos de muchos entrenadores y jugadoras y seguirá jugando. a continuación, zhang shuai espera volver al top 200 lo antes posible y ponerse al día con las rondas de clasificación del grand slam. no quiere que la definan como jugadora de dobles.
la oponente le pidió que no se retirara, osaka naomi dijo que es una persona pura
después de perder el primer set 1-6, zhang shuai peleó con el sembrado no. 15 badosa en el segundo set hasta 7 puntos, y finalmente perdió 4-7 y se perdió entre los cuatro primeros, poniendo así fin a su viaje al abierto de china.
"no quiero perder así. no puede terminar así. no me rendiré hasta el último punto". zhang shuai dijo que se ha acostumbrado a perder y que ya no tiene miedo al fracaso. "no es fácil ganar un juego. todo el mundo está tan sorprendido que parece como si todo el mundo me estuviera felicitando".
antes de llegar a beijing, zhang shuai sufrió una racha de 24 derrotas consecutivas en individuales y estuvo casi al borde del retiro. incluso preguntó al equipo si quería continuar. pero muchos entrenadores y jugadores de la gira la alientan de diferentes maneras, con la esperanza de que persevere. después del partido de hoy, badosa le dijo a zhang shuai frente a la red que no debe retirarse ahora, que todavía está genial.
"la escucharé. debes escuchar a los expertos en cualquier campo. son expertos en este círculo". zhang shuai dijo que badosa es una buena chica. aunque ninguno de los dos le prestó atención al otro antes de salir al campo. jugado en el último punto. al final, todos encontrarán una sensación cálida.
durante la gira, todo el mundo sabe que zhang shuai es muy popular. tiene buenas relaciones personales con jugadoras como naomi osaka, gauff y mineon. son rivales en la cancha y chicas de buen corazón fuera de la cancha. "somos muy combativas en la cancha y todas somos chicas entusiastas fuera de la cancha". zhang shuai dijo que no siempre son luchadoras, pero también necesitan animarse y consolarse unas a otras cuando están heridas o enfermas.
durante el abierto de china, naomi osaka dijo que desde que ingresó al círculo del tour, zhang shuai ha sido muy bueno con ella. hablando de la anterior racha de derrotas de 24 juegos de zhang shuai, osaka naomi dijo que no podía empatizar con él, porque perder dos juegos seguidos ya era como una pesadilla "no puedo imaginar la fortaleza mental que se requiere para perder 24 juegos en. una fila."
desde el punto de vista de naomi osaka, el último año de zhang shuai ha sido como una prueba para poner a prueba su amor por el tenis. no sé cuántas luchas ha atravesado en este proceso. cada vez que ve a zhang shuai todavía entrenando duro después de perder, osaka sólo puede suspirar de emoción: "ella es realmente una persona muy pura".
el objetivo a corto plazo es estar entre los 200 primeros y no quiero que me definan como un jugador de dobles.
resumiendo su carrera, zhang shuai dijo que, en el mejor de los casos, es una figura de transición. los jugadores de su generación están algo avergonzados de no ser tan destacados como li na, y sus resultados no se pueden comparar con los de pequeñas flores como zheng qinwen. zhang shuai sabe muy bien que ganar un grand slam en individuales está muy lejos para ella, por eso quiere ganar un campeonato de dobles o dobles mixtos y hacer realidad su sueño de grand slam de otra manera. "la gente todavía tiene que tener sueños. es difícil. para lograrlo, simplemente use otra forma de completarlo, al igual que si no puedo hacerlo solo, usaré dobles”.
después de ganar 4 juegos seguidos en el abierto de china, zhang shuai también tuvo la oportunidad de comunicarse más con los periodistas. en cada conferencia de prensa posterior al partido, respondía preguntas muy seriamente y compartía sus conocimientos sobre su vida durante este período. ante la aparentemente vergonzosa racha de derrotas de 24 juegos, zhang shuai dijo que, mirándolo desde otra perspectiva, ha ganado mucho. cada derrota es una oportunidad para resolver problemas. si resuelve un problema por juego, habrá resuelto 24 problemas. si se resuelven dos problemas en cada juego, ahora se han resuelto 48 problemas. "después de resolver tantos problemas, por supuesto que he mejorado y me he vuelto más fuerte".
en su larga carrera, zhang shuai ha estado rodeada de varias generaciones de jugadores, sus oponentes han cambiado y su estilo de juego también ha cambiado, lo que le exige mantenerse al día. el cambio lleva tiempo y muchas personas se jubilan al no poder soportarlo. pero zhang shuai encontró la mejor manera de jugar en este proceso. a medida que su carrera llega a su fin, ella también intenta reconciliarse consigo misma. después de participar en estos 5 juegos en beijing, puedo ver que el pensamiento de zhang shuai en la cancha es más claro y su estilo de juego es más conciso.
respecto al futuro, zhang shuai tiene un objetivo claro, esperando ganar otro campeonato de grand slam en dobles o dobles mixtos. además, nos esforzamos por entrar en el top 200 del ranking mundial de individuales lo antes posible para asegurarnos de poder participar en el torneo clasificatorio del grand slam. zhang shuai espera participar en competiciones individuales la próxima temporada cuando participe en competiciones de dobles. no quiere ser definida como jugadora de dobles.
a continuación, zhang shuai participará en el wta wuhan open, que es el último evento en el que puede participar para proteger su clasificación. después de eso, tuvo que comenzar desde un nivel inferior y sus puntos y clasificaciones no mejoraron tan rápido como lo hizo en el abierto de china. pero no importa dónde esté la competencia, no importa el nivel, zhang shuai dijo que hará lo mejor que pueda.
sun haiguang, reportero jefe de beijing news
editor bao hongguang
