zhang shuai möchte weiterspielen und nicht als doppelspieler definiert werden
2024-10-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
zhang shuai wird sich nicht verabschieden. foto von beijing news-reporter wang fei
„gib jetzt nicht auf, du bist immer noch großartig“, sagte badosa vor dem netz zu zhang shuai. in den top 8 der dameneinzel der china tennis open, die am 3. oktober endeten, verlor zhang shuai, die als wildcard teilnahm, mit 0 zu 2 gegen die spanische spielerin badosa und verpasste die top 4. als er mit einer niederlagenserie von 24 spielen nach peking kam, hätte niemand gedacht, dass der 35-jährige zhang shuai sich vom schlusslicht erholen und eine welle von 4 siegen in folge erringen könnte. auch die weltrangliste stieg von 595 auf 250.
als sie ihre reise zu diesen china open zusammenfasste, sagte zhang shuai, dass sie jetzt mit sich selbst sehr zufrieden sei. sie werde den ratschlägen vieler trainer und spieler folgen und weiter spielen. als nächstes hofft zhang shuai, so schnell wie möglich in die top 200 zurückzukehren und die grand-slam-qualifikationsrunden nachzuholen. sie möchte nicht als doppelspielerin definiert werden.
die gegnerin bat sie, nicht in den ruhestand zu gehen, osaka naomi sagte, sie sei eine reine person
nachdem er den ersten satz mit 1:6 verloren hatte, kämpfte zhang shuai im zweiten satz mit der an nummer 15 gesetzten badosa bis zu 7 punkten, verlor schließlich mit 4:7 und verpasste die top 4, womit seine reise zu den china open endete.
„ich möchte nicht einfach so verlieren. so kann es nicht enden. ich werde bis zum letzten punkt nicht aufgeben.“ zhang shuai sagte, dass sie sich an das verlieren gewöhnt habe und keine angst mehr vor dem scheitern habe. „es ist nicht einfach, ein spiel zu gewinnen. alle sind so überrascht, es fühlt sich an, als würde mir die ganze welt gratulieren.“
bevor zhang shuai nach peking kam, erlitt sie eine 24-spiele-niederlage im einzel und stand kurz vor dem rücktritt. sie fragte das team sogar, ob sie weitermachen wollte. doch viele trainer und spieler auf der tour ermutigen sie auf unterschiedliche weise und hoffen, dass sie durchhält. nach dem heutigen spiel sagte badosa zu zhang shuai vor dem netz, dass sie jetzt nicht aufgeben dürfe, sie sei immer noch großartig.
„ich werde ihr zuhören. sie müssen auf experten in jedem bereich hören. sie sind experten in diesem kreis.“ zhang shuai sagte, dass badosa ein gutes mädchen sei, bevor sie auf das feld gingen am ende wird jeder ein warmes gefühl haben.
während der tour weiß jeder, dass zhang shuai sehr beliebt ist. sie hat gute persönliche beziehungen zu spielern wie naomi osaka, gauff und mineon. sie sind rivalen auf dem platz und warmherzige mädchen außerhalb des platzes. „wir sind auf dem platz sehr kämpferisch, und abseits des platzes sind wir alle begeisterte mädchen.“ zhang shuai sagte, dass sie nicht immer kämpferinnen seien, aber sie müssten sich auch gegenseitig ermutigen und trösten, wenn sie verletzt oder krank seien.
während der china open sagte naomi osaka, dass zhang shuai seit ihrem eintritt in den tourkreis sehr gut zu ihr gewesen sei. als sie über zhang shuais bisherige niederlagenserie von 24 spielen sprach, sagte osaka naomi, sie könne sich nicht in ihn hineinversetzen, denn zwei spiele hintereinander zu verlieren sei schon wie ein albtraum: „ich kann mir nicht vorstellen, welche mentale stärke nötig ist, um 24 spiele zu verlieren.“ eine reihe.“
aus der sicht von naomi osaka war das vergangene jahr für zhang shuai wie ein test für ihre liebe zum tennis. ich weiß nicht, wie viele schwierigkeiten sie in diesem prozess durchgemacht hat. jedes mal, wenn sie sieht, dass zhang shuai nach einer niederlage immer noch hart trainiert, kann osaka nur vor rührung seufzen: „sie ist wirklich eine sehr reine person.“
kurzfristiges ziel ist es, unter die top 200 zu kommen, und ich möchte nicht als doppelspieler definiert werden
zhang shuai fasste seine karriere zusammen und sagte, er sei bestenfalls eine übergangsfigur. spieler ihrer generation sind etwas beschämt, dass sie nicht so herausragend sind wie li na, und ihre ergebnisse können nicht mit denen von kleinen blumen wie zheng qinwen verglichen werden. zhang shuai weiß sehr gut, dass der gewinn eines grand slam im einzel für sie weit entfernt ist, deshalb möchte sie eine doppel- oder mixed-doppelmeisterschaft gewinnen und ihren grand slam-traum auf andere weise verwirklichen. „die leute müssen immer noch träume haben. es ist schwierig.“ um es zu erreichen, nutze einfach einen anderen weg, um es zu vervollständigen. wenn ich es nicht alleine schaffe, werde ich doppelgänger verwenden.“
nachdem er bei den china open vier spiele in folge gewonnen hatte, hatte zhang shuai auch die gelegenheit, weiter mit reportern zu kommunizieren. bei jeder pressekonferenz nach dem spiel beantwortete sie sehr ernsthaft fragen und teilte ihre lebenseinsichten in dieser zeit. angesichts der scheinbar peinlichen niederlagenserie von 24 spielen sagte zhang shuai, dass er aus einer anderen perspektive betrachtet viel gewonnen habe. jede niederlage sei eine chance, probleme zu lösen. wenn sie pro spiel ein problem löst, hat sie 24 probleme gelöst. wenn in jedem spiel zwei probleme gelöst werden, sind jetzt 48 probleme gelöst. „nachdem ich so viele probleme gelöst habe, habe ich mich natürlich verbessert und bin stärker geworden.“
in ihrer langen karriere war zhang shuai von mehreren spielergenerationen umgeben, ihre gegner haben sich verändert und auch ihr spielstil hat sich verändert, was von ihr verlangt, mit der zeit schritt zu halten. veränderungen brauchen zeit und viele menschen gehen in den ruhestand, weil sie sie nicht ertragen können. aber zhang shuai hat den besten weg gefunden, in diesem prozess zu spielen. während ihre karriere zu ende geht, versucht sie auch, sich mit sich selbst zu versöhnen. nachdem ich an diesen fünf spielen in peking teilgenommen habe, kann ich sehen, dass zhang shuais denkweise auf dem platz klarer und sein spielstil prägnanter ist.
für die zukunft hat zhang shuai ein klares ziel: er hofft, eine weitere grand-slam-meisterschaft im doppel oder mixed-doppel zu gewinnen. darüber hinaus sind wir bestrebt, so schnell wie möglich unter die top 200 der weltrangliste im einzel zu kommen, um sicherzustellen, dass wir am grand-slam-qualifikationsturnier teilnehmen können. zhang shuai hofft, in der nächsten saison an einzelwettbewerben teilnehmen zu können, wenn sie an doppelwettbewerben teilnimmt. sie möchte nicht als doppelspielerin definiert werden.
als nächstes wird zhang shuai an den wta wuhan open teilnehmen, dem letzten event, an dem sie aufgrund des schutzes ihres rankings teilnehmen kann. danach musste sie von einem niedrigeren niveau starten und ihre punkte und platzierungen würden sich nicht so schnell verbessern wie bei den china open. aber egal wo die konkurrenz ist, egal auf welchem niveau, zhang shuai sagte, dass sie ihr bestes geben wird.
sun haiguang, chefreporter der beijing news
herausgeber bao hongguang
