чжан шуай хочет продолжать играть и не хочет, чтобы его определяли как игрока в парном разряде.
2024-10-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
чжан шуай не попрощается. фото репортера beijing news ван фэя
«не уходи сейчас, ты все еще великолепен», - сказал бадоса чжан шуаю перед сеткой после игры. в женском одиночном разряде турнира china tennis open, завершившегося 3 октября, чжан шуай, участвовавшая в качестве wild card, проиграла со счетом 0:2 испанке бадосе и не попала в четверку лучших. приехав в пекин с серией поражений из 24 игр, никто не думал, что 35-летний чжан шуай сможет отыграться снизу и одержать волну из 4 побед подряд. мировой рейтинг также поднялся с 595 до 250.
подводя итоги своей поездки на china open, чжан шуай сказала, что сейчас очень довольна собой. она последует советам многих тренеров и игроков и продолжит играть. далее чжан шуай надеется как можно скорее вернуться в топ-200 и догнать отборочные раунды большого шлема. она не хочет, чтобы ее определяли как игрока парного разряда.
соперница просила ее не завершать карьеру, осака наоми заявила, что она чистый человек
проиграв первый сет со счетом 1-6, чжан шуай боролся с сеяным бадосой под номером 15 во втором сете до 7 очков, и, наконец, проиграл 4-7 и не попал в четверку лучших, завершив таким образом свою поездку на china open.
«я не хочу проигрывать просто так. так не может закончиться. я не сдамся до последнего очка». чжан шуай заявила, что уже привыкла проигрывать и больше не боится неудач. «нелегко выиграть игру. все настолько удивлены, что кажется, будто весь мир меня поздравляет».
до приезда в пекин чжан шуай потерпела серию из 24 поражений в одиночном разряде и была почти на грани завершения карьеры. она даже спросила команду, хочет ли она продолжать. но многие тренеры и игроки тура по-разному подбадривают ее, надеясь, что она будет упорствовать. после сегодняшней игры бадоса перед воротами сказала чжан шуай, что ей не следует уходить в отставку сейчас, она все еще великолепна.
«я буду ее слушать. вы должны слушать экспертов в любой области. они являются экспертами в этом кругу». чжан шуай сказал, что бадоса — хорошая девочка. хотя они оба игнорировали друг друга перед выходом на поле, они играли. в последней точке каждого ждет теплое чувство.
во время тура все знают, что чжан шуай очень популярна. у нее хорошие личные отношения с такими игроками, как наоми осака, гауфф и минеон. они соперницы на площадке и сердечные девушки за ее пределами. «мы очень воинственные на площадке, и за пределами площадки мы все полные энтузиазма девушки». чжан шуай сказала, что они не всегда бойцы, но им также необходимо подбадривать друг друга и утешать друг друга, когда они ранены или больны.
во время china open наоми осака сказала, что с тех пор, как она вошла в гастрольный круг, чжан шуай относился к ней очень хорошо. говоря о предыдущей серии поражений чжан шуая из 24 игр, осака наоми сказала, что не может сопереживать, потому что проигрыш двух игр подряд уже похож на кошмар: «я не могу себе представить, какая психологическая выносливость необходима, чтобы проиграть 24 игры подряд. ."
с точки зрения наоми осаки, прошедший год чжан шуай был своего рода проверкой ее любви к теннису. я не знаю, сколько трудностей ей пришлось пережить в этом процессе. каждый раз, когда она видит, что чжан шуай все еще усердно тренируется после поражения, осака может только вздохнуть от волнения: «она действительно очень чистый человек».
краткосрочная цель — попасть в топ-200, и я не хочу, чтобы меня определяли как игрока в парном разряде.
подводя итоги своей карьеры, чжан шуай сказал, что он в лучшем случае переходная фигура. игрокам своего поколения несколько стыдно, что они не так выдающиеся, как ли на, и их результаты не могут сравниться с результатами таких маленьких цветочков, как чжэн циньвэнь. чжан шуай прекрасно знает, что до победы на турнире большого шлема в одиночном разряде ей еще далеко, поэтому она хочет выиграть чемпионат в парном или смешанном парном разряде и реализовать свою мечту о турнире большого шлема другим способом: «люди все еще должны иметь мечты. это сложно. чтобы достичь цели, просто используйте другой способ выполнить это, точно так же, как если бы я не смог сделать это в одиночку, я бы использовал двойные действия».
после победы в 4-х играх подряд на china open чжан шуай также получил возможность дальнейшего общения с журналистами. на каждой пресс-конференции после игры она очень серьезно отвечала на вопросы и делилась своими жизненными мыслями в этот период. столкнувшись с, казалось бы, смущающей серией поражений из 24 игр, чжан шуай сказал, что, глядя на это с другой точки зрения, он много выиграл. каждое поражение — это возможность решить проблемы. если она решит одну задачу за игру, она решит 24 задачи. если в каждой игре решаются две задачи, то теперь решено 48 задач. «после решения стольких задач я, конечно, улучшился и стал сильнее».
за свою долгую карьеру чжан шуай была окружена несколькими поколениями игроков, менялись ее соперники, менялся и ее стиль игры, что требует от нее идти в ногу со временем. изменения требуют времени, и многие люди уходят на пенсию, не в силах их вынести. но чжан шуай нашел лучший способ сыграть в этом процессе. поскольку ее карьера подходит к концу, она также пытается примириться с собой. после участия в этих 5 играх в пекине я вижу, что мышление чжан шуая на площадке стало более ясным, а его стиль игры более лаконичным.
что касается будущего, то у чжан шуай есть четкая цель: он надеется выиграть еще один чемпионат большого шлема в парном или смешанном парном разряде. кроме того, мы стремимся как можно скорее войти в топ-200 мирового рейтинга одиночного разряда, чтобы иметь возможность участвовать в отборочном турнире большого шлема. чжан шуай надеется участвовать в соревнованиях в одиночном разряде в следующем сезоне, когда она будет участвовать в соревнованиях в парном разряде. она не хочет, чтобы ее считали игроком в парном разряде.
далее чжан шуай примет участие в wta wuhan open, который станет последним турниром, в котором она сможет принять участие, чтобы защитить свой рейтинг. после этого ей пришлось начинать с более низкого уровня, и ее очки и рейтинг не улучшались так быстро, как на china open. но независимо от того, где будут проходить соревнования, независимо от уровня, чжан шуай сказала, что будет стараться изо всех сил.
главный репортер новостей пекина сунь хайгуан
редактор бао хунгуан
