medios estadounidenses: el conflicto libanés-israelí puede desencadenar una "guerra permanente" en oriente medio
2024-10-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
reference news network informó el 2 de octubreel sitio web del new york times en estados unidos publicó un artículo el 30 de septiembre titulado "el creciente riesgo de una nueva guerra permanente", escrito por fawaz gergis, profesor de relaciones internacionales de la london school of economics. el artículo está recopilado de la siguiente manera:
una escalada dramática en el conflicto de israel con hezbollah, respaldado por irán, plantea serios riesgos, involucrando potencialmente a israel y a estados unidos en una costosa guerra permanente, un resultado que no traería estabilidad y paz a israel ni a medio oriente.
sin duda, hezbolá ha sufrido recientemente una serie de duros golpes. israel ha matado al menos a cuatro de los principales comandantes del grupo, incluido nasrallah. también hubo ataques cuidadosamente planificados con buscapersonas y walkie-talkie contra sus miembros de base. pero la eliminación de la amenaza que representa hezbollah para israel no se puede lograr únicamente mediante medios militares. esto está lejos de garantizar el regreso seguro de los aproximadamente 60.000 ciudadanos israelíes desplazados en el norte del país. por el contrario, este camino sólo fortalecerá la determinación de decenas de miles de partidarios de hezbolá dentro y fuera del líbano.
es poco probable que la muerte de nasrallah paralice al grupo por mucho tiempo. el segundo de nasrallah, hashem safieddine, puede haberlo reemplazado como nuevo líder de facto del grupo.
israel ha subestimado repetidamente la unidad, la voluntad política y la resiliencia de hezbolá. como aprendió estados unidos en afganistán e irak, derrotar a una insurgencia o un movimiento de resistencia decididos es casi imposible. como organización paramilitar no estatal, hezbollah puede continuar librando una guerra asimétrica a su favor, utilizando la actual guerra de guerrillas para impedir que israel permita que los residentes del norte regresen sanos y salvos a sus hogares.
si israel imagina que puede debilitar a hezbolá con tanta eficacia como lo hizo con hamás, está equivocado. se estima que hezbollah tiene hasta 50.000 combatientes armados. si bien el grupo puede tardar en recuperarse, sus fuerzas superan con creces a hamas y otras milicias respaldadas por irán. hezbollah tiene decenas de miles de cohetes y misiles, incluidos misiles balísticos guiados.
una "victoria completa" sobre hezbollah requeriría que israel lanzara una ofensiva terrestre en el líbano -lo que el ejército israelí se está preparando para hacer- y ocupara permanentemente al menos partes del sur del líbano. esto no sólo causará graves bajas entre los soldados israelíes, sino que también tendrá consecuencias desastrosas para los civiles libaneses. en última instancia, israel todavía no puede garantizar la seguridad a largo plazo.
la única manera de evitar una catástrofe aún mayor y un escenario que podría hundir a la región en una guerra de años de duración (y arrastrar a estados unidos más directamente al derramamiento de sangre) es que israel reduzca inmediatamente sus operaciones militares en el líbano y establezca una presencia permanente en el alto el fuego en gaza. esto puede parecer un objetivo difícil de alcanzar para israel en este momento, pero es la única salida. (compilado/yang xinpeng)
