yhdysvaltain media: libanonin ja israelin konflikti voi laukaista "pysyvän sodan" lähi-idässä
2024-10-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
reference news network raportoi 2. lokakuutanew york times -sivusto yhdysvalloissa julkaisi 30. syyskuuta artikkelin "the rising risk of new permanent war", jonka on kirjoittanut fawaz gergis, kansainvälisten suhteiden professori london school of economicsista. artikkeli on koottu seuraavasti:
israelin konfliktin dramaattinen kärjistyminen iranin tukeman hizbollahin kanssa aiheuttaa vakavia riskejä, mikä saattaa sotkea israelin ja yhdysvallat kalliiseen pysyvään sotaan – lopputulos, joka ei tuo vakautta ja rauhaa israelille tai lähi-itään.
hizbollah on epäilemättä kärsinyt sarjasta vakavia iskuja viime aikoina. israel on tappanut ainakin neljä ryhmän ylintä komentajaa, mukaan lukien nasrallahin. sen jäseniä vastaan tehtiin myös huolellisesti suunniteltuja haku- ja radiopuhelinhyökkäyksiä. mutta hizbollahin israelille aiheuttaman uhan poistamista ei voida saavuttaa pelkästään sotilaallisin keinoin. tämä ei suinkaan takaa maan pohjoisosassa asuvien noin 60 000 kotiseudultaan siirtymään joutuneen israelilaisen turvallista paluuta. päinvastoin, tämä polku vain vahvistaa kymmenien tuhansien hizbollahin kannattajien päättäväisyyttä libanonissa ja sen ulkopuolella.
nasrallahin kuolema ei todennäköisesti lamaanna ryhmää pitkäksi aikaa. nasrallahin sijainen hashem safieddine on saattanut korvata hänet ryhmän de facto uutena johtajana.
israel on toistuvasti aliarvioinut hizbollahin yhtenäisyyttä, poliittista tahtoa ja joustavuutta. kuten yhdysvallat oppi afganistanissa ja irakissa, määrätietoisen kapinallisen tai vastarintaliikkeen kukistaminen on lähes mahdotonta. ei-valtiollisena puolisotilaallisena järjestönä hizbollah voi jatkaa epäsymmetrisen sodan käymistä sen hyväksi käyttämällä jatkuvaa sissisotaa estääkseen israelia sallimasta pohjoisten asukkaiden palata turvallisesti koteihinsa.
jos israel kuvittelee voivansa heikentää hizbollahia yhtä tehokkaasti kuin hamas, se on väärässä. hizbollahilla on arvioitu olevan jopa 50 000 aseistautunutta taistelijaa. vaikka ryhmän toipuminen voi viedä aikaa, sen joukkoja on paljon enemmän kuin hamasia ja muita iranin tukemia miliisejä. hizbollahilla on kymmeniä tuhansia raketteja ja ohjuksia, mukaan lukien ohjatut ballistiset ohjukset.
"täydellinen voitto" hizbollahista vaatisi israelin käynnistämään maahyökkäyksen libanoniin - mihin israelin armeija valmistautuu - ja miehittää pysyvästi ainakin osia etelä-libanonista. tämä ei ainoastaan aiheuta vakavia uhreja israelilaisten sotilaiden keskuudessa, vaan sillä on myös tuhoisia seurauksia libanonilaisille siviileille. lopulta israel ei vieläkään voi taata pitkän aikavälin turvallisuutta.
ainoa tapa välttää vielä suurempi katastrofi ja skenaario, joka saattaisi syöstä alueen vuosia kestäneeseen sotaan – ja vetää yhdysvallat suoremmin verenvuodatukseen – on, että israel vähentää välittömästi sotilaallisia operaatioitaan libanonissa ja perustaa pysyvä läsnäolo gazan tulitauossa. tämä saattaa tällä hetkellä tuntua israelille vaikealta tavoitteelta, mutta se on ainoa tie ulos. (koottu/yang xinpeng)
