mídia dos eua: conflito libanês-israelense pode desencadear “guerra permanente” no oriente médio
2024-10-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
reference news network reportada em 2 de outubroo site do new york times nos estados unidos publicou um artigo em 30 de setembro intitulado “o risco crescente de uma nova guerra permanente”, escrito por fawaz gergis, professor de relações internacionais na london school of economics. o artigo está compilado da seguinte forma:
uma escalada dramática no conflito de israel com o hezbollah, apoiado pelo irão, representa sérios riscos, potencialmente envolvendo israel e os estados unidos numa custosa guerra permanente – um resultado que não traria estabilidade e paz a israel ou ao médio oriente.
o hezbollah sofreu, sem dúvida, uma série de golpes graves recentemente. israel matou pelo menos quatro dos principais comandantes do grupo, incluindo nasrallah. houve também ataques cuidadosamente planejados de pagers e walkie-talkies contra seus membros comuns. mas a eliminação da ameaça que o hezbollah representa para israel não pode ser alcançada apenas através de meios militares. isto está longe de garantir o regresso seguro dos cerca de 60.000 cidadãos israelitas deslocados no norte do país. pelo contrário, este caminho apenas fortalecerá a determinação de dezenas de milhares de apoiantes do hezbollah dentro e fora do líbano.
é pouco provável que a morte de nasrallah paralise o grupo por muito tempo. o vice de nasrallah, hashem safieddine, pode tê-lo substituído como o novo líder de facto do grupo.
israel subestimou repetidamente a unidade, a vontade política e a resiliência do hezbollah. tal como os estados unidos aprenderam no afeganistão e no iraque, derrotar uma insurgência determinada ou um movimento de resistência é quase impossível. como organização paramilitar não-estatal, o hezbollah pode continuar a travar uma guerra assimétrica a seu favor, utilizando a guerra de guerrilha em curso para impedir que israel permita que os residentes do norte regressem em segurança às suas casas.
se israel imagina que pode enfraquecer o hezbollah tão eficazmente como o fez com o hamas, está enganado. estima-se que o hezbollah tenha cerca de 50 mil combatentes armados. embora o grupo possa levar algum tempo a recuperar, as suas forças superam em muito o número do hamas e de outras milícias apoiadas pelo irão. o hezbollah possui dezenas de milhares de foguetes e mísseis, incluindo mísseis balísticos guiados.
uma “vitória completa” sobre o hezbollah exigiria que israel lançasse uma ofensiva terrestre no líbano – o que os militares israelitas estão a preparar-se para fazer – e ocupasse permanentemente pelo menos partes do sul do líbano. isto não só causará graves baixas entre os soldados israelitas, mas também terá consequências desastrosas para os civis libaneses. em última análise, israel ainda não consegue garantir a segurança a longo prazo.
a única maneira de evitar uma catástrofe ainda maior e um cenário que poderia mergulhar a região numa guerra de anos - e arrastar os estados unidos mais directamente para o derramamento de sangue - é israel desencorajar imediatamente as suas operações militares no líbano e estabelecer uma presença permanente no cessar-fogo em gaza. este pode parecer um objectivo difícil para israel neste momento, mas é a única saída. (compilado/yang xinpeng)
