primer plano: el veterano chino zhang shuai cosecha "doble felicidad" en el abierto de china
2024-10-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"mi patria y yo somos como el mar y las olas..."
alrededor de las 2 p.m. del 1 de octubre, para celebrar el 75.° aniversario de la fundación de la república popular china, el comité organizador del abierto de tenis de china 2024 (denominado "abierto de china") celebró un evento especial en el tenis nacional de beijing. centro. la pantalla led del diamond stadium se puso roja. el veterano zhang shuai, de 35 años, se paró frente a la red y se transformó en un "director", cantando "my motherland and me" al unísono con la audiencia. la voz cantante llenó todo el estadio.
antes del evento especial, zhang shuai acababa de derrotar a la jugadora polaca frech en sets corridos 6:4, 6:2 y avanzó a los cuartos de final del abierto de china individual femenino.
en una entrevista después del partido, zhang shuai dijo: "todavía recuerdo 2009, hace 15 años, cuando se cumplió el 60º aniversario del día nacional. tuve una pequeña explosión. estoy muy feliz esta vez y puedo estimular mi mayor energía. en el abierto de china."
hoy (1 de octubre), el abierto de tenis de china 2024 (conocido como "abierto de china") continuó en beijing, el veterano de 35 años zhang shuai derrotó a la jugadora polaca fresi en sets seguidos y avanzó a los cuartos de final individuales femeninos. la imagen muestra a zhang shuai cantando "my motherland and me" con el público después del partido. (foto proporcionada por el comité organizador del abierto de china)
lo que zhang shuai mencionó fue su primera experiencia participando en el abierto de china. en 2009, zhang shuai, que en ese momento ocupaba el puesto 226, ingresó a la competencia con un comodín. después de obtener su primera victoria en la gira de la asociación de tenis femenino (wta), eliminó a la entonces número uno del mundo, safina, en la segunda ronda. creando un récord de derrotar al entonces "jugador de pelota" "después" del récord de clasificación más bajo.
antes de este abierto de china, zhang shuai experimentó el punto más bajo de su carrera tenística y sufrió una racha de 24 derrotas consecutivas en individuales en el wta tour. después de llegar al abierto de china con un comodín en el puesto 595 del mundo, zhang shuai marcó el comienzo de un rebote después de tocar fondo y obtuvo cuatro victorias consecutivas sin perder un set.
a las 3 de la tarde, en la rueda de prensa celebrada tras el partido, zhang shuai explicó el motivo del "milagro". "cuando compites por el país, puedes sacar lo mejor de ti mismo. aunque no logré los resultados que quería en los juegos olímpicos de parís, traté el abierto de china como una sede olímpica y luché duro, marcando el comienzo de un 'milagro' la apariencia.
después de avanzar a los cuartos de final del abierto de china individual femenino por tercera vez en 2016 y 2018, y de caer también en el día nacional, el abierto de china de este año tiene un significado especial para zhang shuai. "ganar el partido en un día tan especial me da una sensación de felicidad y orgullo. espero que nuestro país prospere y se fortalezca. como jugador chino, también daré un buen ejemplo a la próxima generación de jóvenes de mi patria. "
un periodista del servicio de noticias de china vio ese día en el parque que en muchas secciones de los postes de alumbrado público colgaban brillantes banderas rojas de cinco estrellas. en el centro de servicio al público, siempre que digan sus bendiciones a la patria, el público puede obtener una pequeña bandera nacional de forma gratuita.
se informa que las entradas para el diamond stadium ese día se agotaron por adelantado y el partido estaba lleno de gente. muchos padres vinieron a ver el partido con sus hijos.
"¡zhang shuai! ¡vamos!" durante la hora y 30 minutos del juego, cada vez que zhang shuai estaba en una situación desventajosa, muchos espectadores la animaban en las gradas. durante el intermedio, la gran pantalla del estadio pasó a las gradas, donde muchos espectadores vestidos de rojo y con banderas nacionales pintadas en la cara ondearon banderas nacionales ante la cámara.
aproximadamente a las 4 de la tarde, zhang shuai publicó un mensaje en las redes sociales para agradecer a la audiencia por su apoyo: "este es el día nacional más maravilloso que jamás haya pasado. gracias a cada audiencia presente hoy. su entusiasmo y los gritos me han inyectado un poder infinito. ". estoy muy feliz de que hayamos pasado juntos el 75º aniversario de la fundación de la nueva china".
la sra. hu, que vive en beijing, dijo a los periodistas que ayer se enteró por las noticias de que zhang shuai entró entre los 16 primeros y que hoy trajo especialmente a su hija de 9 años para ver el partido en vivo.
"zhang shuai hizo posible lo imposible a través de una perseverancia constante y un desafío a sí mismo, lo que me sorprendió. aproveché el día nacional para llevar a mis hijos a experimentar la atmósfera de la escena, con la esperanza de inspirarlos".
