gros plan : le vétéran chinois zhang shuai récolte un « double bonheur » à l'open de chine
2024-10-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"ma patrie et moi sommes comme la mer et les vagues..."
le 1er octobre vers 14 heures, afin de célébrer le 75e anniversaire de la fondation de la république populaire de chine, le comité d'organisation de l'open de tennis de chine 2024 (appelé « open de chine ») a organisé un événement spécial au stade national de tennis de pékin. centre. l'écran d'affichage led du diamond stadium est passé au rouge. zhang shuai, vétéran de 35 ans, s'est tenu devant le filet et s'est transformé en « chef d'orchestre », chantant « ma patrie et moi » à l'unisson avec le public. la voix chantée a rempli tout le stade.
avant l'événement spécial, zhang shuai venait de battre la polonaise frech en deux sets 6 : 4, 6 : 2 et se qualifiait pour les quarts de finale du simple féminin de l'open de chine.
dans une interview après le match, zhang shuai a déclaré : "je me souviens encore de 2009, il y a 15 ans, lorsque c'était le 60e anniversaire de la fête nationale. j'ai eu une petite explosion. je suis très heureux cette fois et je peux stimuler ma plus grande énergie. à l'open de chine."
aujourd'hui (1er octobre), l'open de tennis de chine 2024 (appelé « open de chine ») s'est poursuivi à pékin. la vétéran de 35 ans zhang shuai a battu la polonaise fresi en deux sets et s'est qualifiée pour les quarts de finale du simple féminin. la photo montre zhang shuai chantant « ma patrie et moi » avec le public après le match. (photo fournie par le comité d'organisation de l'open de chine)
ce que zhang shuai a mentionné était sa première expérience de participation à l'open de chine. en 2009, zhang shuai, alors classée 226e, est entrée dans la compétition avec une wild card. après avoir remporté sa première victoire sur le circuit de la women's tennis association (wta), elle a éliminé safina, alors numéro un mondiale, au deuxième tour. créant un record de défaite du "joueur de balle" de l'époque "après" le record du classement le plus bas.
avant cet open de chine, zhang shuai a connu le point le plus bas de sa carrière de tennis et a subi une séquence de 24 défaites consécutives en simple sur le circuit wta. après être arrivé à l'open de chine avec un classement wild card de 595e au monde, zhang shuai a inauguré un rebond après avoir touché le fond et a remporté quatre victoires consécutives sans perdre un set.
a 15 heures de l'après-midi, lors de la conférence de presse tenue après le match, zhang shuai a expliqué la raison du « miracle ». "lorsque vous concourez pour le pays, vous pouvez faire ressortir le meilleur de vous-même. même si je n'ai pas obtenu les résultats que je souhaitais aux jeux olympiques de paris, j'ai traité l'open de chine comme un site olympique et je me suis battu avec acharnement, inaugurant un "miracle". l'apparence de.
après avoir atteint les quarts de finale de l'open de chine en simple féminin pour la troisième fois en 2016 et 2018, et également tombé le jour de la fête nationale, l'open de chine de cette année revêt une signification particulière pour zhang shuai. "gagner le match en un jour aussi spécial me procure un sentiment de bonheur et de fierté. j'espère que notre pays prospérera et deviendra plus fort. en tant que joueur chinois, je donnerai également le bon exemple à la prochaine génération de jeunes de mon pays natal. .
un journaliste du china news service a vu dans le parc ce jour-là des drapeaux rouges cinq étoiles accrochés aux lampadaires dans de nombreuses sections. au centre de services au public, tant qu'ils disent leurs bénédictions à la patrie, le public peut obtenir gratuitement un petit drapeau national.
on rapporte que les billets pour le diamond stadium ce jour-là ont été vendus à l'avance et que le match était bondé de monde. de nombreux parents sont venus regarder le match avec leurs enfants.
"zhang shuai ! allez !" pendant les 1 heures et 30 minutes du match, chaque fois que zhang shuai se trouvait dans une situation désavantageuse, de nombreux spectateurs l'acclamaient dans les tribunes. pendant l'entracte, le grand écran du stade s'est déplacé vers les tribunes, où de nombreux spectateurs vêtus de rouge et avec des drapeaux nationaux peints sur le visage ont brandi des drapeaux nationaux devant la caméra.
vers 16 heures de l'après-midi, zhang shuai a publié un message sur les réseaux sociaux pour remercier le public pour son soutien : « c'est la plus belle fête nationale que j'ai jamais passée. merci à tous les spectateurs présents aujourd'hui. votre enthousiasme et les cris m'ont injecté une puissance infinie. " . je suis très heureux que nous ayons passé ensemble le 75e anniversaire de la fondation de la chine nouvelle. "
mme hu, qui vit à pékin, a déclaré aux journalistes qu'elle avait appris hier par les informations que zhang shuai était entré dans le top 16, et qu'aujourd'hui, elle a spécialement amené sa fille de 9 ans pour regarder le match en direct.
"zhang shuai a rendu l'impossible possible grâce à sa persévérance constante et à ses défis, ce qui m'a choqué. j'ai profité de la fête nationale pour amener mes enfants à découvrir l'atmosphère de la scène, dans l'espoir de les inspirer."
