close-up: o veterano chinês zhang shuai colhe "felicidade dupla" no aberto da china
2024-10-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"minha pátria e eu somos como o mar e as ondas..."
por volta das 14h do dia 1º de outubro, a fim de comemorar o 75º aniversário da fundação da república popular da china, o comitê organizador do 2024 china tennis open (referido como "china open") realizou um evento especial no beijing national tennis open. centro. a tela de led do diamond stadium mudou para vermelho. o veterano zhang shuai, de 35 anos, ficou na frente da rede e se transformou em um "maestro", cantando "my motherland and me" em uníssono com o público. a voz cantante encheu todo o estádio.
antes do evento especial, zhang shuai havia acabado de derrotar a polonesa frech em dois sets por 6:4, 6:2 e avançou para as quartas de final do aberto da china de simples feminino.
em entrevista após o jogo, zhang shuai disse: “ainda me lembro de 2009, há 15 anos, quando foi o 60º aniversário do dia nacional. no aberto da china."
hoje (1º de outubro), o aberto de tênis da china de 2024 (referido como "aberto da china") continuou em pequim, o veterano zhang shuai, de 35 anos, derrotou a jogadora polonesa fresi em dois sets e avançou para as quartas de final de simples feminino. a imagem mostra zhang shuai cantando "my motherland and me" com o público após o jogo. (foto fornecida pelo comitê organizador do china open)
o que zhang shuai mencionou foi sua primeira experiência participando do aberto da china. em 2009, zhang shuai, que ocupava a 226ª posição na época, entrou na competição com um wild card. depois de conquistar sua primeira vitória no torneio da women's tennis association (wta), ela eliminou a então número um do mundo safina na segunda rodada. criando um recorde de derrotar o então "jogador de bola" "depois" do recorde de classificação mais baixa.
antes deste aberto da china, zhang shuai viveu o ponto mais baixo de sua carreira no tênis e sofreu uma seqüência de 24 derrotas consecutivas em simples no wta tour. depois de chegar ao aberto da china com o 595º lugar no ranking mundial de wild card, zhang shuai deu início a uma recuperação após chegar ao fundo do poço e conquistou quatro vitórias consecutivas sem perder um set.
às 15h, na conferência de imprensa realizada após o jogo, zhang shuai explicou o motivo do “milagre”. “quando você compete pelo país, você pode trazer à tona o que há de melhor em si mesmo. embora não tenha alcançado os resultados que queria nas olimpíadas de paris, tratei o aberto da china como uma sede olímpica e lutei muito, inaugurando um 'milagre' a aparência.
depois de avançar para as quartas de final do aberto da china de simples feminino pela terceira vez em 2016 e 2018, e também cair no dia nacional, o aberto da china deste ano tem um significado especial para zhang shuai. "vencer o jogo num dia tão especial dá-me uma sensação de felicidade e orgulho. espero que o nosso país prospere e se torne mais forte. como jogador chinês, também darei um bom exemplo à próxima geração de jovens na minha terra natal. .
um repórter do china news service viu no parque naquele dia que bandeiras vermelhas de cinco estrelas estavam penduradas em postes de iluminação pública em muitas seções. no centro de atendimento ao público, desde que dêem bênçãos à pátria, o público pode ganhar gratuitamente uma pequena bandeira nacional.
consta que os ingressos para o diamond stadium naquele dia foram esgotados antecipadamente e o jogo estava lotado. muitos pais vieram assistir ao jogo com seus filhos.
"zhang shuai! vamos!" durante 1 hora e 30 minutos de jogo, sempre que zhang shuai estava em situação de desvantagem, muitos espectadores torciam por ela nas arquibancadas. durante o intervalo, o telão do estádio mudou para as arquibancadas, onde muitos espectadores vestidos de vermelho e com bandeiras nacionais pintadas no rosto agitavam bandeiras nacionais para a câmera.
por volta das 16h, zhang shuai postou uma mensagem nas redes sociais para agradecer ao público pelo apoio: "este é o dia nacional mais maravilhoso que já passei. obrigado a todos os públicos presentes hoje. seu entusiasmo e gritos injetaram poder infinito em mim." estou muito feliz por termos passado juntos o 75º aniversário da fundação da nova china. "
a sra. hu, que mora em pequim, disse aos repórteres que soube pelas notícias de ontem que zhang shuai entrou no top 16 e hoje trouxe especialmente sua filha de 9 anos para assistir ao jogo ao vivo.
“zhang shuai tornou o impossível possível através da persistência constante e do desafio a si mesmo, o que me chocou. aproveitei o dia nacional para levar meus filhos para vivenciar a atmosfera da cena, na esperança de inspirar as crianças.”
