lähikuva: kiinan veteraani zhang shuai leikkaa "kaksinkertaista onnea" china openissa
2024-10-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"isänmaani ja minä olemme kuin meri ja aallot..."
kiinan kansantasavallan perustamisen 75-vuotispäivän kunniaksi 1. lokakuuta noin kello 14.00 vuoden 2024 china tennis openin (jäljempänä "china open") järjestelytoimikunta piti erityistapahtuman pekingin kansallisten tennisten yhteydessä. keskusta. diamond stadiumin led-näyttö vaihdettiin punaiseksi 35-vuotias veteraani zhang shuai seisoi verkon edessä ja muuttui "kapellimestarina" laulaen "my motherland and me" yhdessä yleisön kanssa lauluääni täytti koko stadionin.
ennen erikoistapahtumaa zhang shuai oli juuri voittanut puolalaisen frechin suorissa sarjoissa 6:4, 6:2 ja edennyt china openin naisten kaksinpelin puolivälieriin.
pelin jälkeisessä haastattelussa zhang shuai sanoi: "muistan edelleen vuoden 2009, 15 vuotta sitten, jolloin oli kansallispäivän 60-vuotispäivä. minulla oli pieni räjähdys. olen tällä kertaa erittäin onnellinen ja voin stimuloida suurimman energiani. china openissa."
tänään (1. lokakuuta) vuoden 2024 china tennis open (kutsutaan nimellä "china open") jatkui pekingissä. 35-vuotias veteraani zhang shuai voitti puolalaisen fresin suorissa sarjoissa ja eteni naisten kaksinpelin puolivälieriin. kuvassa zhang shuai laulamassa "my motherland and me" yleisön kanssa pelin jälkeen. (kuvan tarjoaa china open organizing committee)
se, mitä zhang shuai mainitsi, oli hänen ensimmäinen kokemuksensa osallistumisesta china openiin. vuonna 2009 zhang shuai, joka sijoittui tuolloin 226. sijalle, osallistui kilpailuun villikortilla voitettuaan ensimmäisen voittonsa naisten tennisliiton (wta) kiertueella, hän putosi silloisen maailmanlistan safinan toisella kierroksella. luoda ennätys kukistamalla silloisen "pallopelaajan" "jälkeen" alimman sijoituksen ennätyksen.
ennen tätä china openia zhang shuai koki tennisuransa alimman pisteen ja kärsi 24 ottelun mittaisen tappioputken yksinpelissä wta tourilla. saavuttuaan china openiin 595. sijalla maailmassa, zhang shuai aloitti levypallon saavuttaessa pohjan ja voitti neljä peräkkäistä voittoa menettämättä erää.
kello kolme iltapäivällä, pelin jälkeen pidetyssä lehdistötilaisuudessa, zhang shuai selitti syyn "ihmeeseen". "kun kilpailet maasta, voit tuoda esiin itsestäsi parhaat puolet. vaikka en saavuttanut toivomiani tuloksia pariisin olympialaisissa, kohtelin china openia olympiapaikkana ja taistelin lujasti, mikä johdatti "ihmeen". n ulkonäkö.
sen jälkeen, kun china openin naisten kaksinpelissä kolmannen kerran vuosina 2016 ja 2018 puolivälierissä ja myös kansallispäivänä, tämän vuoden china openilla on erityinen merkitys zhang shuaille. "pelin voittaminen erityisenä päivänä antaa minulle onnen ja ylpeyden tunteen. toivon, että maamme kukoistaa ja vahvistuu. kiinalaisena pelaajana näytän hyvää esimerkkiä myös isänmaani seuraavan sukupolven nuorille. .
kiinan uutispalvelun toimittaja näki sinä päivänä puistossa, että kirkkaat viiden tähden punaiset liput ripustettiin katuvalopylväisiin useissa kohdissa. yleisöpalvelukeskuksessa, niin kauan kuin he sanovat siunauksensa isänmaalle, yleisö voi saada pienen kansallislipun ilmaiseksi.
tiedetään, että saman päivän diamond-stadionin liput on myyty loppuun ennakkoon, ja peli oli täynnä ihmisiä.
"zhang shuai! tule pelin 1 tunnin ja 30 minuutin aikana, kun zhang shuai oli epäedullisessa tilanteessa, monet katsojat kannustivat häntä katsomossa." väliajalla stadionin iso näyttö vaihtui katsomoille, jossa monet punaisiin pukeutuneita ja kansallislippuja kasvoilleen maalattuja katsojia heiluttivat kansallisia lippuja kameralle.
noin kello neljältä iltapäivällä zhang shuai julkaisi sosiaalisessa mediassa viestin kiittääkseen yleisöä heidän tuestaan: "tämä on upein kansallispäivä, jonka olen koskaan viettänyt. kiitos jokaiselle tänään läsnä olevalle yleisölle. innostuneesta ja huudot ovat ruiskuttaneet minuun loputonta voimaa." . olen hyvin iloinen, että vietimme yhdessä uuden kiinan perustamisen 75-vuotispäivän."
pekingissä asuva rouva hu kertoi, että hän sai eilen uutisista tietää, että zhang shuai pääsi 16 parhaan joukkoon, ja tänään hän toi erityisesti 9-vuotiaan tyttärensä katsomaan peliä livenä.
"zhang shuai teki mahdottomasta mahdolliseksi jatkuvalla sinnikkyydellä ja itsensä haastamisella, mikä järkytti minua. käytin kansallispäivää hyväkseni tuodakseni lapseni kokemaan kohtauksen tunnelmaa, toivoen inspiroivani lapsia."
