noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[texto/red de observadores lai jiaqi] el primer ministro británico starmer, que se vio envuelto en un escándalo de aceptación ilegal de regalos, sufrió un golpe desde dentro del partido.

el 28 de septiembre, hora local, la parlamentaria laborista británica rosie duffield anunció su dimisión del partido laborista porque la “codicia evidente” de starmer había empañado “el partido del que alguna vez estuvimos orgullosos”. la british broadcasting corporation (bbc) informó el 29 de septiembre que en su primera entrevista tras dimitir, duffield criticó al equipo de starmer por estar “más preocupado por la codicia y el poder que por marcar la diferencia”.

"¡¿cómo te atreves a arrojar nuestra victoria tan deseada, la sagrada y preciosa confianza del electorado, en la cara de cada parlamentario y electorado laborista dedicado y trabajador?! la codicia sucia, nepotista y obvia está más allá de lo normal. "me avergüenza de lo que usted y su círculo íntimo han hecho, que ha manchado y deshonrado al partido del que una vez estábamos tan orgullosos", dijo duffield en una mordaz carta de renuncia. la "hipocresía" de aceptar decenas de miles de libras en regalos políticos mientras se exige un límite a beneficios familiares y pedir a otros que se ajusten el cinturón es impactante e indignante.

la diputada laborista británica rosie duffield (the independent)

según la afp, los registros pertinentes muestran que desde diciembre de 2019, starmer ha aceptado más de 100.000 libras en regalos, más que cualquier otro diputado.

en septiembre de este año, los medios británicos revelaron que starmer había aceptado una serie de prendas de vestir de alta gama por valor de más de 16.000 libras de lord ali, un conocido donante del partido laborista y empresario británico, para starmer y su esposa victoria. más tarde, los medios dieron la noticia de que ali también le proporcionó a starmer alojamiento por valor de 20.000 libras. starmer argumentó que esto era para que su hijo pudiera estudiar para sus exámenes gcse sin interferencia de los medios. según la ley británica, los parlamentarios deben declarar obsequios o donaciones en un plazo de 28 días. victoria recibió un regalo de ropa de ali en mayo de este año, pero starmer no lo declaró hasta la semana pasada.

el equipo de starmer ha tratado de restar importancia al incidente y sofocar las críticas de que aceptó el regalo. un portavoz laborista respondió anteriormente que todas las donaciones se declararon de acuerdo con las regulaciones parlamentarias y de la comisión electoral. sin embargo, a medida que la opinión pública se intensificaba, downing street declaró el 20 de septiembre que starmer ya no aceptaría tales obsequios.

la bbc dijo que hace apenas dos meses, el gobierno británico anunció que la factura anual de calefacción de invierno de 300 libras proporcionada a los pensionados ahora solo se entregaría a algunas personas de bajos ingresos que reciben beneficios.

duffield también criticó la decisión de starmer de mantener la política de bienestar social del "límite de dos hijos" del gobierno conservador anterior. en su carta de renuncia, acusó a "una persona de riqueza muy superior a la media" que optó por conservar el bienestar social del "límite de dos hijos" del partido conservador. la política de bienestar social del "límite infantil" ha empujado a los niños británicos a la pobreza, pero han aceptado obsequios personales costosos que están fuera del alcance de la mayoría de la gente. "esto es completamente indigno del título de primer ministro laborista".

hubo opiniones encontradas dentro del partido laborista sobre la dimisión de duffield. la diputada laborista nadia whittom estaba "profundamente decepcionada" de que duffield hubiera dimitido voluntariamente porque "debería haber perdido el látigo hace mucho tiempo". otro diputado laborista, simon opher, dijo que lamentaba mucho que el partido laborista la hubiera perdido.

el primer ministro británico starmer y su esposa reuters

duffield, que fue elegido parlamentario por primera vez en 2017, ha tenido durante mucho tiempo una relación tensa con starmer. en su carta de renuncia, duffield señaló que no había apoyado a starmer en la votación anterior para liderar el partido laborista. no explicó el motivo, pero criticó al propio starmer por haber sido "inmediatamente ascendido al gabinete en la sombra sin seguir el camino convencional de perfeccionar sus habilidades políticas" y que las personas a las que promovió eran personas con "habilidades políticas no probadas" pero que estaban cercanas a él.

la bbc señaló que duffield no mencionó los detalles de su renuncia al comienzo de su carta. al contrario, criticó deliberada y abiertamente al propio starmer y su liderazgo, políticas y comportamiento. la carta de renuncia de duffield ha dado munición a los críticos de starmer mientras su equipo intenta sofocar las críticas por aceptar el regalo, y la forma en que ella se vaya tendrá repercusiones por un tiempo.

el diputado tom tugendhat, que se está preparando para postularse para el liderazgo del partido conservador del reino unido, citó las críticas de duffield y dijo que los gobiernos laborista y starmer no pretendían servir al pueblo británico sino "servirse a sí mismos". cuando se le preguntó si daría la bienvenida a duffield al partido conservador, tugendhat dijo que era decisión del propio duffield, "pero dudo mucho que lo hiciera".

duffield dijo que el partido laborista todavía estaba "en mi corazón y en mi alma" y que había decidido "guiarse por los valores laboristas fundamentales" al postularse para el parlamento como independiente en el futuro.

este artículo es un manuscrito exclusivo de observer.com y no puede reproducirse sin autorización.