νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[κείμενο/δίκτυο παρατηρητών lai jiaqi] ο βρετανός πρωθυπουργός στάρμερ, ο οποίος είχε εμπλακεί σε ένα σκάνδαλο παράνομης αποδοχής δώρων, υπέστη πλήγμα από το εσωτερικό του κόμματος.

στις 28 σεπτεμβρίου, τοπική ώρα, η βρετανίδα βουλευτής των εργατικών ρόζι ντάφφιλντ ανακοίνωσε την παραίτησή της από το εργατικό κόμμα επειδή η «προφανής απληστία» του στάρμερ είχε αμαυρώσει «το κόμμα για το οποίο κάποτε ήμασταν περήφανοι». η british broadcasting corporation (bbc) ανέφερε στις 29 σεπτεμβρίου ότι στην πρώτη του συνέντευξη μετά την παραίτηση, ο duffield επέκρινε την ομάδα του starmer ότι «ανησυχούσε περισσότερο για την απληστία και τη δύναμη παρά για τη διαφορά».

"πώς τολμάς να πετάξεις την πολυπόθητη νίκη μας, την ιερή και πολύτιμη εμπιστοσύνη του εκλογικού σώματος, πίσω στο πρόσωπο κάθε αφοσιωμένου και σκληρά εργαζόμενου βουλευτή και εκλογικού σώματος των εργατικών; η βρώμικη, νεποτιστική, προφανής απληστία είναι πέρα ​​από το φυσιολογικό "ντρέπομαι για όσα κάνατε εσείς και ο στενός σας κύκλος που αμαύρωσαν και ατίμασαν το κόμμα για το οποίο κάποτε ήμασταν τόσο περήφανοι", είπε ο ντάφφιλντ σε μια εκρηκτική επιστολή παραίτησης. η "υποκρισία" της αποδοχής δεκάδων χιλιάδων λιρών σε πολιτικά δώρα απαιτώντας ένα ανώτατο όριο οικογενειακά επιδόματα και το να ζητάμε από άλλους να σφίξουν τη ζώνη τους είναι σοκαριστικό και εξωφρενικό.

η βουλευτής των εργατικών της βρετανίας ρόζι ντάφιλντ (the independent)

σύμφωνα με το γαλλικό πρακτορείο, σχετικά αρχεία δείχνουν ότι από τον δεκέμβριο του 2019, η στάρμερ έχει δεχθεί περισσότερα από 100.000 λίρες σε δώρα, περισσότερα από κάθε άλλο βουλευτή.

τον σεπτέμβριο του τρέχοντος έτους, τα βρετανικά μέσα αποκάλυψαν ότι ο στάρμερ είχε αποδεχτεί μια σειρά από ρούχα υψηλής ποιότητας αξίας άνω των 16.000 λιρών από τον λόρδο άλι, γνωστό δωρητή του εργατικού κόμματος και βρετανό επιχειρηματία, για τον στάρμερ και τη σύζυγό του βικτόρια. αργότερα, τα μέσα ενημέρωσης έδωσαν την είδηση ​​ότι ο άλι παρείχε επίσης στον στάρμερ κατάλυμα αξίας 20.000 λιρών. ο starmer υποστήριξε ότι αυτό έγινε για να μπορέσει ο γιος του να μελετήσει για τις εξετάσεις gcse του χωρίς παρεμβολές μέσων. σύμφωνα με τη βρετανική νομοθεσία, οι βουλευτές πρέπει να δηλώσουν δώρα ή δωρεές εντός 28 ημερών. η victoria έλαβε δώρο ρούχα από τον ali τον μάιο του τρέχοντος έτους, αλλά ο starmer δεν το είχε δηλώσει μέχρι την περασμένη εβδομάδα.

η ομάδα του starmer προσπάθησε να υποτιμήσει το περιστατικό και να καταπνίξει την κριτική ότι δέχτηκε το δώρο. ένας εκπρόσωπος των εργατικών απάντησε προηγουμένως ότι όλες οι δωρεές δηλώθηκαν σύμφωνα με τους κανονισμούς της κοινοβουλευτικής και της εκλογικής επιτροπής. ωστόσο, καθώς η κοινή γνώμη εντάθηκε, η ντάουνινγκ στριτ δήλωσε στις 20 σεπτεμβρίου ότι ο στάρμερ δεν θα δεχόταν πλέον τέτοια δώρα.

το bbc είπε ότι μόλις πριν από δύο μήνες, η βρετανική κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι ο ετήσιος λογαριασμός χειμερινής θέρμανσης των 300 λιρών που παρέχεται στους συνταξιούχους θα παρέχεται πλέον μόνο σε ορισμένα άτομα χαμηλού εισοδήματος που λαμβάνουν επιδόματα.

η ντάφφιλντ επέκρινε επίσης την απόφαση της στάρμερ να διατηρήσει την πολιτική πρόνοιας της προηγούμενης συντηρητικής κυβέρνησης στην επιστολή παραίτησής της, κατηγόρησε «ένα άτομο με περιουσία πολύ άνω του μέσου όρου» που επέλεξε να διατηρήσει την ευημερία του συντηρητικού κόμματος «καπάκι δύο παιδιών». η πολιτική κοινωνικής πρόνοιας έχει ωθήσει τα βρετανικά παιδιά, αλλά δέχτηκαν ακριβά προσωπικά δώρα που είναι πέρα ​​από τα οικονομικά προσιτά των περισσότερων ανθρώπων.

στο εργατικό κόμμα υπήρχαν μικτές απόψεις για την παραίτηση του ντάφφιλντ. η βουλευτής των εργατικών nadia whittom ήταν «βαθιά απογοητευμένη» που η duffield παραιτήθηκε οικειοθελώς επειδή «έπρεπε να είχε χάσει το μαστίγιο της εδώ και πολύ καιρό». ένας άλλος βουλευτής των εργατικών, ο σάιμον όφερ, είπε ότι «λυπάται πολύ» που το εργατικό κόμμα την έχασε.

ο βρετανός πρωθυπουργός στάρμερ και η σύζυγός του reuters

ο ντάφφιλντ, ο οποίος εξελέγη για πρώτη φορά στο κοινοβούλιο το 2017, είχε εδώ και καιρό μια τεταμένη σχέση με τον στάρμερ. στην επιστολή παραίτησής της, η ντάφιλντ επεσήμανε ότι δεν είχε υποστηρίξει τη στάρμερ στην προηγούμενη ψηφοφορία για να ηγηθεί του εργατικού κόμματος. δεν εξήγησε τον λόγο, αλλά επέκρινε τον ίδιο τον στάρμερ ότι «προήχθη αμέσως στο σκιερό υπουργικό συμβούλιο χωρίς να ακολουθήσει τη συμβατική οδό της βελτίωσης των πολιτικών του δεξιοτήτων» και ότι τα άτομα που προώθησε ήταν άτομα με «αναπόδεικτες πολιτικές ικανότητες», αλλά ήταν κοντά σε τον κόσμο.

το bbc επεσήμανε ότι η ντάφφιλντ δεν ανέφερε τις λεπτομέρειες της παραίτησής της στην αρχή της επιστολής της, αντίθετα, άσκησε εσκεμμένα και ανοιχτά κριτική στον ίδιο τον στάρμερ και την ηγεσία, τις πολιτικές και τη συμπεριφορά του στην επιστολή. η επιστολή παραίτησης της ντάφφιλντ έδωσε στους επικριτές της στάρμερ πυρομαχικά καθώς η ομάδα της προσπαθεί να καταπνίξει την κριτική σχετικά με την αποδοχή του δώρου και ο τρόπος με τον οποίο φεύγει θα έχει επιπτώσεις για λίγο.

ο βουλευτής tom tugendhat, ο οποίος ετοιμάζεται να θέσει υποψηφιότητα για την ηγεσία του συντηρητικού κόμματος του ηνωμένου βασιλείου, επικαλέστηκε την κριτική του duffield και είπε ότι οι κυβερνήσεις των εργατικών και του starmer δεν ήταν έτοιμοι να υπηρετήσουν τον βρετανικό λαό αλλά «για να υπηρετήσουν τον εαυτό τους». ερωτηθείσα εάν θα καλωσόριζε την ντάφφιλντ στο συντηρητικό κόμμα, η τάγκεντχατ είπε ότι ήταν απόφαση της ίδιας της ντάφφιλντ να πάρει, «αλλά αμφιβάλλω έντονα ότι θα το έκανε».

η ντάφφιλντ είπε ότι το εργατικό κόμμα είναι ακόμα «στην καρδιά και την ψυχή μου» και ότι αποφάσισε να «καθοδηγείται από τις βασικές αξίες του εργατικού κόμματος» για να διεκδικήσει το κοινοβούλιο ως ανεξάρτητη στο μέλλον.

αυτό το άρθρο είναι αποκλειστικό χειρόγραφο του observer.com και δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί χωρίς εξουσιοδότηση.