uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[teksti/observer network lai jiaqi] britannian pääministeri starmer, joka oli sekaantunut skandaaliin lahjojen laittomasta vastaanottamisesta, kärsi iskun puolueen sisältä.

syyskuun 28. päivänä paikallista aikaa britannian työväenpuolueen kansanedustaja rosie duffield ilmoitti eroavansa työväenpuolueesta, koska starmerin "ilmeinen ahneus" oli tahrannut "puolueen, josta olimme kerran ylpeitä". british broadcasting corporation (bbc) raportoi 29. syyskuuta, että ensimmäisessä haastattelussaan eron jälkeen duffield kritisoi starmerin tiimiä siitä, että se oli "enemmän huolissaan ahneudesta ja vallasta kuin muutoksen tekemisestä".

"kuinka kehtaat heittää kauan toivotun voittomme, äänestäjien pyhän ja kallisarvoisen luottamuksen takaisin jokaisen omistautuneen ja ahkera työväenpuolueen kansanedustajan ja valitsijakunnan kasvojen eteen?! likainen, nepotistinen, ilmeinen ahneus on tavallista enemmän "minua häpeää siitä, mitä sinä ja lähipiirisi olette tehneet, mikä tahrasi ja häpeästi puoluetta, josta olimme kerran niin ylpeitä", duffield sanoi häikäilemättömässä erokirjeessä. kymmenien tuhansien puntien ottaminen poliittisina lahjoina samalla kun vaadittiin ylärajaa. perhe-etuudet ja muiden pyytäminen kiristämään vyötä on järkyttävää ja törkeää.

britannian työväenpuolueen kansanedustaja rosie duffield (the independent)

afp:n mukaan asiaankuuluvat tiedot osoittavat, että joulukuusta 2019 lähtien starmer on ottanut vastaan ​​yli 100 000 punnan lahjoja, enemmän kuin kukaan muu kansanedustaja.

tämän vuoden syyskuussa brittimedia paljasti, että starmer oli vastaanottanut joukon yli 16 000 punnan arvoisia korkealaatuisia vaatteita lordi alilta, joka on tunnettu työväenpuolueen lahjoittaja ja brittiläinen yrittäjä, starmerille ja hänen vaimolleen victorialle. myöhemmin media julkisti uutisen, että ali tarjosi starmerille myös majoitusta 20 000 punnan arvosta. starmer väitti, että tämä oli siksi, että hänen poikansa voisi opiskella gcse-kokeisiinsa ilman median häiriöitä. ison-britannian lain mukaan kansanedustajien on ilmoitettava lahjat tai lahjoitukset 28 päivän kuluessa. victoria sai vaatteita alilta tämän vuoden toukokuussa, mutta starmer ilmoitti asiasta vasta viime viikolla.

starmerin tiimi on yrittänyt vähätellä tapausta ja tukahduttaa kritiikkiä, jonka mukaan hän otti lahjan vastaan. työväenpuolueen tiedottaja vastasi aiemmin, että kaikki lahjoitukset on ilmoitettu eduskunnan ja vaalilautakunnan määräysten mukaisesti. kuitenkin, kun yleinen mielipide vahvistui, downing street ilmoitti 20. syyskuuta, että starmer ei enää hyväksyisi tällaisia ​​lahjoja.

bbc sanoi, että vain kaksi kuukautta sitten britannian hallitus ilmoitti, että eläkeläisille maksettava 300 punnan vuotuinen lämmityslasku myönnetään nyt vain joillekin pienituloisille, jotka saavat etuuksia.

duffield kritisoi myös starmerin päätöstä säilyttää edellisen konservatiivihallituksen "kahden lapsen laki" -hyvinvointipolitiikka. "lapsilaki" -hyvinvointipolitiikka on ajanut brittiläiset lapset köyhyyteen, mutta he ovat hyväksyneet kalliita henkilökohtaisia ​​lahjoja, jotka eivät ole useimpien ihmisten varassa.

työväenpuolueen sisällä oli ristiriitaisia ​​näkemyksiä duffieldin erosta. työväenpuolueen kansanedustaja nadia whittom oli "syvästi pettynyt", että duffield oli eronnut vapaaehtoisesti, koska "hänen olisi pitänyt menettää piiskansa kauan sitten". toinen työväenpuolueen kansanedustaja simon opher sanoi olevansa "erittäin pahoillaan", että työväenpuolue oli menettänyt hänet.

britannian pääministeri starmer ja hänen vaimonsa reuters

ensimmäisen kerran parlamenttiin vuonna 2017 valitulla duffieldillä on pitkään ollut kireä suhde starmeriin. erokirjeessään duffield huomautti, ettei hän ollut kannattanut starmeria edellisessä äänestyksessä työväenpuolueen johtamisesta. hän ei selittänyt syytä, mutta kritisoi starmeria itseään siitä, että hänet "ylennettiin välittömästi varjohallitukseen noudattamatta tavanomaista poliittista kykyjensä hiomista" ja että hänen ylennetyt ihmiset olivat "todistettamattomia poliittisia kykyjä" mutta jotka olivat lähellä häntä ihmisiä.

bbc huomautti, että duffield ei maininnut eronsa yksityiskohtia kirjeensä alussa. päinvastoin, hän arvosteli kirjeessä tarkoituksella ja avoimesti starmeria ja hänen johtamistaan, politiikkaansa ja käyttäytymistään. duffieldin erokirje on antanut starmerin kriitikoille ammuksia, kun hänen tiiminsä yrittää tukahduttaa kritiikkiä lahjan vastaanottamisesta, ja hänen lähtemisensä tulee vaikuttamaan jonkin aikaa.

kansanedustaja tom tugendhat, joka valmistautuu asettumaan yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivipuolueen johtoon, viittasi duffieldin kritiikkiin ja sanoi, että työväenpuolueen ja starmerin hallitukset eivät olleet tarkoitus palvella brittiläisiä vaan "palvella itseään". kysyttäessä, toivottaisiko hän duffieldin tervetulleeksi konservatiivipuolueeseen, tugendhat sanoi, että se oli duffieldin oma päätös, "mutta epäilen vahvasti, että hän tekisi".

duffield sanoi, että työväenpuolue oli edelleen "sydämessäni ja sielussani" ja että hän oli päättänyt "työväenpuolueen ydinarvojen ohjaamana" asettuessaan parlamenttiin riippumattomana tulevaisuudessa.

tämä artikkeli on observer.comin yksinomainen käsikirjoitus, eikä sitä saa kopioida ilman lupaa.