notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[text/observer network lai jiaqi] il primo ministro britannico starmer, coinvolto in uno scandalo per aver accettato illegalmente regali, ha subito un duro colpo all'interno del partito.

il 28 settembre, ora locale, la deputata laburista britannica rosie duffield ha annunciato le sue dimissioni dal partito laburista perché “l’evidente avidità” di starmer aveva offuscato “il partito di cui un tempo eravamo orgogliosi”. la british broadcasting corporation (bbc) ha riferito il 29 settembre che nella sua prima intervista dopo le dimissioni, duffield ha criticato la squadra di starmer per essere “più preoccupata per l’avidità e il potere che per fare la differenza”.

"come osi respingere la nostra vittoria tanto desiderata, la sacra e preziosa fiducia dell'elettorato, in faccia a ogni deputato ed elettorato laburista dedicato e laborioso?! l'avidità sporca, nepotistica ed evidente è oltre il normale "mi vergogno di ciò che tu e la tua cerchia ristretta avete fatto, che ha offuscato e disonorato il partito di cui una volta eravamo così orgogliosi", ha detto duffield in una feroce lettera di dimissioni. l'"ipocrisia" di accettare decine di migliaia di sterline in doni politici mentre si chiede un tetto massimo i benefici familiari e chiedere agli altri di stringere la cinghia è scioccante e scandaloso.

la deputata laburista britannica rosie duffield (the independent)

secondo l’afp, i documenti pertinenti mostrano che da dicembre 2019 starmer ha accettato più di 100.000 sterline in regali, più di qualsiasi altro parlamentare.

nel settembre di quest'anno i media britannici hanno rivelato che starmer aveva accettato per starmer e sua moglie victoria una serie di capi di abbigliamento di fascia alta del valore di oltre 16.000 sterline da lord ali, noto donatore del partito laburista e imprenditore britannico. più tardi, i media hanno diffuso la notizia che ali ha fornito a starmer anche un alloggio del valore di 20.000 sterline. starmer ha sostenuto che questo era necessario affinché suo figlio potesse studiare per gli esami gcse senza interferenze da parte dei media. secondo la legge britannica, i parlamentari devono dichiarare regali o donazioni entro 28 giorni. victoria ha ricevuto dei vestiti in regalo da ali nel maggio di quest'anno, ma starmer lo ha dichiarato solo la settimana scorsa.

la squadra di starmer ha cercato di minimizzare l'incidente e di sedare le critiche sul fatto che avesse accettato il regalo. un portavoce laburista aveva precedentemente risposto che tutte le donazioni erano state dichiarate in conformità con i regolamenti parlamentari e della commissione elettorale. tuttavia, con l'intensificarsi dell'opinione pubblica, downing street ha dichiarato il 20 settembre che starmer non avrebbe più accettato tali doni.

la bbc ha riferito che solo due mesi fa il governo britannico aveva annunciato che la bolletta annuale per il riscaldamento invernale di 300 sterline fornita ai pensionati sarebbe stata ora fornita solo ad alcune persone a basso reddito che ricevono sussidi. persone che hanno fortemente protestato.

duffield ha anche criticato la decisione di starmer di mantenere la politica di welfare del "tetto per due figli" del precedente governo conservatore. nella sua lettera di dimissioni, ha accusato "una persona di ricchezza ben superiore alla media" che ha scelto di mantenere il welfare del "tetto per due figli" del partito conservatore. la politica di welfare "child cap" ha spinto i bambini britannici nella povertà, ma essi hanno accettato regali personali costosi che vanno oltre la portata della maggior parte delle persone. "questo è completamente indegno del titolo di primo ministro laburista".

c'erano opinioni contrastanti all'interno del partito laburista sulle dimissioni di duffield. la deputata laburista nadia whittom è rimasta "profondamente delusa" dal fatto che duffield si fosse dimessa volontariamente perché "avrebbe dovuto perdere la frusta molto tempo fa". un altro deputato laburista, simon opher, si è detto "molto dispiaciuto" che il partito laburista l'abbia persa.

il primo ministro britannico starmer e sua moglie reuters

duffield, eletto per la prima volta in parlamento nel 2017, ha da tempo un rapporto teso con starmer. nella sua lettera di dimissioni, duffield ha sottolineato di non aver sostenuto starmer nella votazione precedente per guidare il partito laburista. non ne ha spiegato il motivo, ma ha criticato lo stesso starmer per essere stato "immediatamente promosso al governo ombra senza seguire il percorso convenzionale di affinare le sue capacità politiche" e per il fatto che le persone da lui promosse erano persone con "capacità politiche non provate" ma che erano vicine a lui.

la bbc ha sottolineato che duffield non ha menzionato i dettagli delle sue dimissioni all'inizio della sua lettera. al contrario, ha deliberatamente e apertamente criticato lo stesso starmer e la sua leadership, politiche e comportamento nella lettera. la lettera di dimissioni di duffield ha fornito argomenti ai critici di starmer mentre la sua squadra tenta di sedare le critiche sull'accettazione del regalo, e il modo in cui se ne va avrà ripercussioni per un certo periodo.

il deputato tom tugendhat, che si prepara a candidarsi alla guida del partito conservatore britannico, ha citato le critiche di duffield e ha affermato che i governi laburista e starmer non intendono servire il popolo britannico ma "servire se stessi". alla domanda se avrebbe dato il benvenuto a duffield nel partito conservatore, tugendhat ha detto che sarebbe stata una decisione di duffield, "ma dubito fortemente che lo farebbe".

duffield ha detto che il partito laburista è ancora "nel mio cuore e nella mia anima" e che ha deciso di "farsi guidare dai valori fondamentali del lavoro" nel candidarsi al parlamento come indipendente in futuro.

questo articolo è un manoscritto esclusivo di observer.com e non può essere riprodotto senza autorizzazione.