zhang shuai: los sueños no tienen nada que ver con la edad. es bueno seguir luchando después de 15 años.
2024-09-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
servicio de noticias de china, beijing, 27 de septiembre (reportero guo xuan) "no sé cuántas oportunidades más tendré de estar en la cancha del abierto de china, y no sé cuánto tiempo podré jugar. pero todavía puedo estar en la cancha 15 años después ya es muy bueno”, dijo el veterano zhang shuai, de 35 años, en el centro nacional de tenis de beijing el día 27.
el mismo día, el abierto de tenis de china 2024 (denominado "abierto de china") ingresó a la segunda ronda del cuadro principal individual femenino, zhang shuai, quien jugó como comodín, derrotó inesperadamente a navarro, cabeza de serie número 6, y avanzó a la posición. el top 32 de la categoría individual femenina. después del partido, dijo que los sueños no tienen nada que ver con la edad y animó a los aficionados a perseguirlos con valentía.
el 27 de septiembre, comenzó la segunda ronda del cuadro principal individual femenino del abierto de tenis de china 2024 (conocido como "abierto de china"), la veterana zhang shuai, de 35 años, derrotó fácilmente al cabeza de serie número 6 del torneo. navarro, semifinalista del us open, en dos sets y avanzó al top 32 individual femenino. la imagen muestra a zhang shuai durante el juego. (foto proporcionada por el comité organizador del abierto de china)
antes del abierto de china, zhang shuai cayó en una larga depresión. el año pasado, en el abierto de australia, zhang shuai alcanzó el top 16 en individuales femeninos. desde entonces, su condición se ha desplomado debido a las lesiones. a partir del abierto de lyon 250 de la asociación de tenis femenino (wta) del pasado mes de febrero, sufrió 24 derrotas en individuales en el circuito. después de ser eliminada en la primera ronda del us open individual femenino de este año, una vez dijo que no estaba segura de si este sería su último partido individual de grand slam.
hace dos días, en la primera ronda del abierto de china individual femenino, zhang shuai eliminó a la jugadora estadounidense kessler y finalmente ganó la categoría individual después de 20 meses. después del partido, publicó en las redes sociales una foto de ella derrotando a la entonces número uno del mundo, safina, hace 15 años en el abierto de china. esta fue también su primera victoria sobre una de las diez mejores jugadoras del mundo.
zhang shuai dijo que cuando participó en un torneo en seúl la semana pasada, muchos jugadores coreanos que la conocieron cuando eran adolescentes y se habían retirado hacía mucho tiempo dijeron que estaban orgullosos de ella: "dijeron que no podían creer que todavía pudiera jugar a la pelota ahora". ".
zhang shuai tiene muchos buenos recuerdos en beijing, incluida su primera victoria en el wta tour y su primera victoria sobre la número uno del mundo. entre las 9 experiencias de derrotar a los diez mejores del mundo, 4 de ellas ocurrieron en el abierto de china. ahora que obtuvo una victoria perdida hace mucho tiempo en el abierto de china, zhang shuai dijo con una sonrisa: "la razón importante por la que no he ganado es que tengo que esperar hasta ganar en este torneo y en esta cancha".
de una "pequeña flor" a un veterano, zhang shuai ha experimentado 14 viajes consecutivos de primera ronda de grand slam y también sufrió una racha de 24 derrotas consecutivas en individuales. bromeó en la rueda de prensa: "estos 15 años de mi vida no son algo que una persona normal pueda soportar".
cuando se le preguntó sobre el secreto de su regreso después de repetidas malas rachas, zhang shuai dijo que las lesiones y la edad son cosas que no puede controlar. "entrenar duro y jugar duro día tras día es la clave para ganar".
en el abierto de china de 2009, zhang shuai, que entonces ocupaba el puesto 226, estableció un récord de clasificación más baja al derrotar a la entonces "reina de las bolas". quince años después, zhang shuai, que actualmente ocupa el puesto 595 y el octavo en el mundo, dijo con firmeza: "hoy ya no soy la persona que era cuando era joven, pero seguiré haciendo lo mejor que pueda. obtendré mi clasificación. retroceda poco a poco." (fin)
(fuente: red de noticias de china)
