zhang shuai : les rêves n'ont rien à voir avec l'âge. c'est bien de se battre encore après 15 ans.
2024-09-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, pékin, 27 septembre (reporter guo xuan) « je ne sais pas combien d'occasions je vais encore avoir sur le terrain de china open, et je ne sais pas combien de temps je pourrai jouer. mais je peux encore être sur le terrain 15 ans plus tard, c'est déjà très bien », a déclaré le vétéran de 35 ans zhang shuai au centre national de tennis de pékin le 27.
le même jour, l'open de tennis de chine 2024 (appelé « open de chine ») est entré dans le deuxième tour du tableau principal du simple féminin. zhang shuai, qui jouait en tant que wild card, a battu de manière inattendue la tête de série n°6 navarro et s'est qualifiée. le top 32 du simple féminin. elle a déclaré après le match que les rêves n'avaient rien à voir avec l'âge et a encouragé les fans à poursuivre leurs rêves avec courage.
le 27 septembre, le deuxième tour du tableau principal du simple féminin de l'open de tennis de chine 2024 (appelé « open de chine ») a commencé, la vétéran de 35 ans zhang shuai a facilement battu la tête de série n°6 du tournoi et le tournoi. navarro, demi-finaliste de l'us open, en deux sets, et s'est qualifiée pour le top 32 du simple féminin. la photo montre zhang shuai pendant le match. (photo fournie par le comité d'organisation de l'open de chine)
avant l'open de chine, zhang shuai est tombé dans un long creux. l'année dernière, à l'open d'australie, zhang shuai a atteint le top 16 du simple féminin. depuis lors, son état s'est effondré en raison de blessures. partant du 250 open de lyon de la women's tennis association (wta) en février dernier, elle a subi 24 défaites en simple sur le circuit. après avoir été éliminée au premier tour de l'us open en simple féminin cette année, elle a dit un jour qu'elle n'était pas sûre que ce serait son dernier match en simple du grand chelem.
il y a deux jours, au premier tour de l'open de chine en simple féminin, zhang shuai a éliminé la joueuse américaine kessler et a finalement remporté le simple après 20 mois. après le match, elle a publié sur les réseaux sociaux une photo d'elle battant safina, alors numéro un mondial, il y a 15 ans à l'open de chine. c'était aussi sa première victoire contre une des dix meilleures joueuses mondiales.
zhang shuai a déclaré que lorsqu'elle a participé à un tournoi à séoul la semaine dernière, de nombreux joueurs coréens qui l'avaient connue adolescente et qui avaient pris leur retraite depuis longtemps ont déclaré qu'ils étaient fiers d'elle : "ils ont dit qu'ils ne pouvaient pas croire que je pouvais encore jouer au ballon maintenant. ".
zhang shuai a beaucoup de bons souvenirs à pékin, notamment sa première victoire sur le circuit wta et sa première victoire contre le numéro un mondial. parmi les 9 expériences de défaite contre les dix premiers mondiaux, 4 d'entre elles ont eu lieu à l'open de chine. maintenant qu'il a remporté une victoire perdue depuis longtemps à l'open de chine, zhang shuai a déclaré avec un sourire : "la raison importante pour laquelle je n'ai pas gagné est que je dois attendre de gagner dans ce tournoi et sur ce terrain."
de « petite fleur » à vétéran, zhang shuai a connu 14 premiers tours consécutifs du grand chelem et a également subi une séquence de 24 défaites consécutives en simple. elle a plaisanté lors de la conférence de presse : "ces 15 années de ma vie ne sont pas quelque chose qu'une personne normale peut supporter."
interrogé sur le secret de son retour après des chutes répétées, zhang shuai a répondu que les blessures et l'âge sont des choses qu'il ne peut pas contrôler. "s'entraîner dur et jouer dur jour après jour est la clé de la victoire."
lors de l'open de chine en 2009, zhang shuai, qui était alors classée 226e, a établi un record du classement le plus bas en battant celle qui était alors « la reine des balles ». quinze ans plus tard, zhang shuai, actuellement classé 595e et huitième au monde, a déclaré fermement : « aujourd'hui, je ne suis plus la personne que j'étais quand j'étais jeune, mais je ferai toujours de mon mieux. j'obtiendrai mon classement. revenir petit à petit." (terminé)
(source : réseau d'information chinois)
