張帥: 夢に年齢は関係ありません。15 年経っても戦えるのは素晴らしいことです。
2024-09-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中国新聞社、北京、9月27日（郭軒記者） 「チャイナ・オープンのコートに立つ機会があとどれだけあるのか、どれだけ長くプレーできるのかも分からない。しかし、私にはまだできる」 35歳のベテラン、張帥は27日、北京国家テニスセンターでこう語った。
同日、2024年チャイナテニスオープン（以下「チャイナオープン」）の女子シングルス本戦2回戦に進出し、ワイルドカードで出場した張帥が予想外に第6シードのナバロを破り、進出した。女子シングルスの上位32名。彼女は試合後、夢に年齢は関係ないと述べ、ファンに夢を勇敢に追い求めるよう激励した。
9月27日、2024年チャイナテニスオープン（以下「チャイナオープン」）の女子シングルス本戦2回戦が始まり、35歳のベテラン、張帥が大会第6シードを楽々と破った。全米オープン準決勝のナバロを２セットで破り、女子シングルスでトップ３２に進出した。写真は試合中の張帥選手。 （写真提供：チャイナオープン組織委員会）
中国オープンの前に、張帥は長い谷に陥った。昨年の全豪オープンでは、張帥は女子シングルスでトップ16に進出したが、それ以来、怪我の影響で調子が急落した。昨年2月の女子テニス協会（wta）250リヨン・オープンを皮切りに、ツアーではシングルスで24敗を喫した。今年の全米オープン女子シングルス1回戦で敗退した後、彼女はかつてこれが最後のグランドスラムシングルスの試合になるかどうか分からないと語った。
2日前、チャイナオープン女子シングルス1回戦で張帥選手がアメリカ選手のケスラー選手を破り、20か月ぶりにシングルスでついに優勝した。試合後、彼女は15年前の中国オープンで当時世界1位のサフィナを破った写真をソーシャルメディアに投稿した。これは彼女にとって世界トップ10選手に対する初めての勝利でもあった。
張帥さんは、先週ソウルで行われたトーナメントに参加したとき、10代の頃から彼女を知り、ずっと前に引退していた多くの韓国人選手たちが彼女を誇りに思っていると言ったと語った。 。」
張帥には、wtaツアーでの初優勝や世界ランキング1位に対する初勝利など、北京での良い思い出がたくさんある。世界トップ10を破った9回の経験のうち、4回は中国オープンで起きた。中国オープンで長らく失っていた勝利を収めた張帥は、「私が勝てなかった重要な理由は、このトーナメントで、このコートで勝つまで待たなければならないということだ」と笑顔で語った。
「小さな花」からベテランになった張帥は、14回連続でグランドスラム1回戦を経験しており、シングルスでも24連敗を喫している。彼女は記者会見で「私の人生のこの15年間は普通の人が耐えられるものではない」と冗談を飛ばした。
度重なるスランプからの復活の秘訣について尋ねられた張帥さんは、怪我と年齢は自分ではコントロールできないことだと語った。 「日々ハードなトレーニングとハードなプレーが勝利への鍵だ。」
2009年のチャイナオープンでは、当時ランキング226位だった張帥が当時の「球技の女王」を破り、最低ランキングの記録を樹立した。 15年が経ち、現在595位、世界ランキング8位の張帥は、「今の私は若い頃のような人間ではないが、それでもベストを尽くすつもりだ。ランキングを獲得するだろう」と力強く語った。少しずつ戻っていきます」（以上）
(出典: 中国ニュースネットワーク)
