чжан шуай: мечты не имеют ничего общего с возрастом. хорошо, что спустя 15 лет все еще дерешься.
2024-09-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
служба новостей китая, пекин, 27 сентября (репортер го сюань) «я не знаю, сколько еще у меня будет возможностей стоять на корте china open, и я не знаю, как долго я смогу играть. но я все еще могу стоять на корте 15 лет спустя — это уже очень хорошо», — сказал 27-го числа 35-летний ветеран чжан шуай в пекинском национальном теннисном центре.
в тот же день турнир china tennis open 2024 (именуемый «china open») вышел во второй раунд основной сетки женского одиночного разряда. чжан шуай, игравшая в качестве wild card, неожиданно победила наварро, занявшую шестое место, и вышла в лидеры. 32 лучших в женском одиночном разряде. после игры она сказала, что мечты не имеют ничего общего с возрастом, и призвала фанатов смело воплощать свои мечты в жизнь.
27 сентября начался второй раунд основной сетки женского одиночного турнира china tennis open 2024 (именуемого «china open»), 35-летняя ветеран чжан шуай легко победила сеяную №6 в турнире и турнире. полуфиналистка us open наварро в двух сетах и вышла в топ-32 женского одиночного разряда. на снимке чжан шуай во время игры. (фото предоставлено оргкомитетом china open)
перед china open чжан шуай попал в долгую неудачу. в прошлом году на открытом чемпионате австралии чжан шуай вошел в число 16 лучших в женском одиночном разряде. с тех пор его состояние резко ухудшилось из-за травм. начиная с турнира женской теннисной ассоциации (wta) 250 lyon open в феврале прошлого года, она потерпела 24 поражения в одиночном разряде. после вылета в первом раунде женского одиночного турнира us open в этом году она однажды сказала, что не уверена, будет ли это ее последний матч большого шлема в одиночном разряде.
два дня назад в первом раунде женского одиночного турнира china open чжан шуай выбила американку кесслер и, наконец, спустя 20 месяцев выиграла одиночный разряд. после игры она разместила в социальных сетях фотографию своей победы над тогдашней первой ракеткой мира сафиной 15 лет назад на china open. это также была ее первая победа над десяткой лучших игроков мира.
чжан шуай рассказала, что, когда она участвовала в турнире в сеуле на прошлой неделе, многие корейские игроки, знавшие ее еще подростками и давно вышедшие на пенсию, сказали, что гордятся ею: «они сказали, что не могут поверить, что я все еще могу играть в мяч сейчас. ."
у чжан шуая много хороших воспоминаний о пекине, в том числе его первая победа на туре wta и первая победа над первой ракеткой мира. среди 9 опытов победы над десяткой лучших в мире 4 из них произошли на china open. теперь, когда он одержал давно утерянную победу на china open, чжан шуай с улыбкой сказал: «важная причина, по которой я не выиграл, заключается в том, что мне нужно подождать, пока я выиграю в этом турнире и на этом корте».
от «маленького цветка» до ветерана чжан шуай 14 раз подряд выходил в первый круг турниров большого шлема, а также потерпел серию поражений из 24 игр в одиночном разряде. на пресс-конференции она пошутила: "эти 15 лет моей жизни - это не то, что может вынести нормальный человек".
когда его спросили о секрете его возвращения после неоднократных спадов, чжан шуай ответил, что травмы и возраст — это вещи, которые он не может контролировать. «усердные тренировки и усердная игра изо дня в день — ключ к победе».
на china open в 2009 году чжан шуай, занимавшая на тот момент 226-е место, установила рекорд самого низкого рейтинга, победив тогдашнюю «королеву шаров». пятнадцать лет спустя чжан шуай, который в настоящее время занимает 595-е и восьмое место в мире, твердо заявил: «сегодня я уже не тот человек, которым был в молодости, но я все равно буду стараться изо всех сил. я получу свой рейтинг. назад понемногу.» (конец)
(источник: китайская новостная сеть)
