zhang shuai: unelmilla ei ole mitään tekemistä iän kanssa. on hyvä taistella edelleen 15 vuoden jälkeen.
2024-09-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, peking, 27. syyskuuta (reportteri guo xuan) "en tiedä kuinka monta mahdollisuutta minulla on vielä seistä china open -kentällä, enkä tiedä kuinka kauan voin pelata. mutta voin silti seisoa kentällä 15 vuotta myöhemmin. se on jo erittäin hyvä." 35-vuotias veteraani zhang shuai sanoi pekingin kansallisessa tenniskeskuksessa 27.
samana päivänä vuoden 2024 china tennis open ("china open") pääsi naisten kaksinpelin pääarvona toiselle kierrokselle. zhang shuai, joka pelasi villinä korttina, voitti yllättäen sijalla 6 olevan navarron ja eteni sarjaan. naisten kaksinpelin 32 parasta. hän sanoi pelin jälkeen, että unelmilla ei ole mitään tekemistä iän kanssa ja rohkaisi faneja toteuttamaan unelmiaan rohkeasti.
syyskuun 27. päivänä vuoden 2024 china tennis openin (jota kutsutaan nimellä "china open") naisten kaksinpelin toinen kierros alkoi. 35-vuotias veteraani zhang shuai voitti helposti turnauksen sijan 6. us openin semifinalisti navarro kahdessa erässä ja eteni naisten kaksinpelin 32 parhaan joukkoon. kuvassa zhang shuai pelin aikana. (kuvan tarjoaa china open organizing committee)
ennen china openia zhang shuai putosi pitkään aallonpohjaan. viime vuonna australian openissa zhang shuai pääsi naisten kaksinpelin 16 parhaan joukkoon sittemmin hänen tilansa on romahtanut vammojen vuoksi. alkaen naisten tennisliiton (wta) 250 lyon openista viime helmikuussa, hän kärsi kiertueella 24 tappiota kaksinpelissä. pudottuaan us openin naisten kaksinpelin ensimmäisellä kierroksella hän sanoi kerran, ettei ollut varma, olisiko tämä hänen viimeinen grand slam -ottelunsa.
kaksi päivää sitten kiinan avointen naisten kaksinpelin ensimmäisellä kierroksella zhang shuai pudotti amerikkalaisen kesslerin ja voitti lopulta kaksinpelin 20 kuukauden jälkeen. pelin jälkeen hän julkaisi sosiaalisessa mediassa kuvan, jossa hän kukisti silloisen maailman ykkösen safinan 15 vuotta sitten china openissa. tämä oli myös hänen ensimmäinen voittonsa maailman kymmenen parhaan pelaajan yli.
zhang shuai sanoi, että kun hän osallistui turnaukseen soulissa viime viikolla, monet korealaiset pelaajat, jotka tunsivat hänet teini-iässä ja olivat eläkkeelle kauan sitten, sanoivat olevansa ylpeitä hänestä: "he sanoivat, etteivät voi uskoa, että pystyn vielä pelaamaan palloa nyt. ."
zhang shuailla on monia hyviä muistoja pekingistä, mukaan lukien ensimmäinen voitto wta tourilla ja ensimmäinen voitto maailman ykkösestä. maailman kymmenen parhaan voittamisen 9 kokemuksesta 4 tapahtui china openissa. nyt kun hän on voittanut kauan menetetty voitto kiina openissa, zhang shuai sanoi hymyillen: "tärkeä syy miksi en ole voittanut, on se, että minun on odotettava, kunnes voitan tässä turnauksessa ja tällä kentällä."
"pienestä kukasta" veteraaniksi zhang shuai on kokenut 14 peräkkäistä grand slam -matkaa ensimmäisellä kierroksella ja kärsinyt myös 24 ottelun tappioputkesta yksinpelissä. hän vitsaili lehdistötilaisuudessa: "nämä 15 vuotta elämästäni eivät ole sellaista, mitä normaali ihminen voi kestää."
kun zhang shuaiilta kysyttiin hänen paluunsa salaisuudesta toistuvien romahdusten jälkeen, hän sanoi, että vammat ja ikä ovat asioita, joihin hän ei voi vaikuttaa. "kova harjoittelu ja kova pelaaminen päivästä toiseen on avain voittoon."
vuoden 2009 china openissa zhang shuai, joka sijoittui tuolloin 226. sijalle, teki ennätyksen alimmasta sijoituksesta kukistamalla silloisen "pallojen kuningattaren". viisitoista vuotta myöhemmin zhang shuai, joka on tällä hetkellä 595. sijalla ja kahdeksas maailmanlistalla, sanoi lujasti: "tänään en ole enää se henkilö, joka olin nuorena, mutta yritän silti parhaani. saan sijoitukseni. pala kerrallaan takaisin." (yli)
(lähde: china news network)
