zhang shuai: träume haben nichts mit dem alter zu tun. es ist gut, auch nach 15 jahren noch zu kämpfen.
2024-09-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, peking, 27. september (reporter guo „ich stehe 15 jahre später auf dem platz. es ist bereits sehr gut“, sagte der 35-jährige veteran zhang shuai am 27. im beijing national tennis center.
am selben tag erreichten die china tennis open 2024 (als „china open“ bezeichnet) die zweite runde der hauptziehung im dameneinzel, zhang shuai, die als wildcard spielte, besiegte unerwartet die an nummer 6 gesetzte navarro und rückte vor die top 32 des dameneinzels. sie sagte nach dem spiel, dass träume nichts mit dem alter zu tun haben und ermutigte die fans, ihre träume mutig zu verfolgen.
am 27. september begann die zweite runde der hauptziehung im dameneinzel der china tennis open 2024 (als „china open“ bezeichnet). die 35-jährige veteranin zhang shuai besiegte die nummer 6 des turniers mit leichtigkeit us-open-halbfinalistin navarro schaffte es in zwei sätzen in die top 32 des dameneinzels. das bild zeigt zhang shuai während des spiels. (foto bereitgestellt vom china open organizing committee)
vor den china open fiel zhang shuai in ein langes tief. letztes jahr erreichte zhang shuai bei den australian open die top 16 im dameneinzel. seitdem hat sich sein zustand aufgrund von verletzungen stark verschlechtert. bei den 250 lyon open der women's tennis association (wta) im vergangenen februar musste sie auf der tour 24 einzelniederlagen hinnehmen. nachdem sie dieses jahr in der ersten runde des us open-dameneinzels ausgeschieden war, sagte sie einmal, sie sei sich nicht sicher, ob dies ihr letztes grand-slam-einzelspiel sein würde.
vor zwei tagen, in der ersten runde des china open damen-einzels, eliminierte zhang shuai die amerikanische spielerin kessler und gewann nach 20 monaten endlich das einzel. nach dem spiel veröffentlichte sie in den sozialen medien ein foto von sich selbst, wie sie vor 15 jahren die damalige nummer 1 der welt, safina, bei den china open besiegte. dies war auch ihr erster sieg über eine top-ten-spielerin der welt.
zhang shuai sagte, als sie letzte woche an einem turnier in seoul teilnahm, sagten viele koreanische spieler, die sie als teenager gekannt hatten und schon vor langer zeit in den ruhestand gegangen waren, dass sie stolz auf sie seien: „sie sagten, sie könnten nicht glauben, dass ich jetzt noch ball spielen könne.“ ."
zhang shuai hat viele gute erinnerungen an peking, darunter seinen ersten sieg auf der wta tour und seinen ersten sieg über die nummer 1 der welt. unter den neun erfahrungen, die top ten der welt zu besiegen, ereigneten sich vier bei den china open. nachdem er nun einen lange verlorenen sieg bei den china open errungen hat, sagte zhang shuai mit einem lächeln: „der wichtige grund, warum ich nicht gewonnen habe, ist, dass ich warten muss, bis ich bei diesem turnier und auf diesem platz gewinne.“
von einer „kleinen blume“ zu einem veteranen hat zhang shuai 14 grand-slam-erstrunden-einsätze in folge hinter sich und musste auch eine 24-spiele-niederlage im einzel hinnehmen. sie scherzte auf der pressekonferenz: „diese 15 jahre meines lebens kann ein normaler mensch nicht ertragen.“
auf die frage nach dem geheimnis seines comebacks nach wiederholten einbrüchen sagte zhang shuai, dass verletzungen und alter dinge seien, die er nicht kontrollieren könne. „hart zu trainieren und tag für tag hart zu spielen, ist der schlüssel zum sieg.“
bei den china open 2009 stellte zhang shuai, die damals auf platz 226 lag, einen rekord für die niedrigste platzierung auf, indem sie die damalige „königin der bälle“ besiegte. fünfzehn jahre später sagte zhang shuai, der derzeit auf platz 595 und damit auf platz acht der weltrangliste liegt, entschieden: „heute bin ich nicht mehr der mensch, der ich war, als ich jung war, aber ich werde trotzdem mein bestes geben. ich werde mein ranking bekommen.“ stück für stück zurück." (vorbei)
(quelle: china news network)
