la gira por el campus de la copa luminosa visita la escuela secundaria de shibei zhao lihong aconseja a los estudiantes de secundaria que no se pierdan estos 10 libros
2024-09-21
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
subtítulo: zhao lihong, un famoso escritor, poeta y vicepresidente de la asociación de escritores de shanghai, dio una conferencia sobre el tema "el reino de la lectura" a estudiantes en el norte de la ciudad. fotografiado por el reportero del xinmin evening news, tao lei. (lo mismo a continuación)
en una extraña zona rural, un chico de 17 años se enfrenta a lo desconocido, solo y perdido. la única luz en mi corazón proviene de la lámpara de la cabaña después de un día de trabajo, y de los libros y diarios debajo de la lámpara. la gente a su alrededor estaba preocupada porque no hablaba. y sabía que las palabras eran su mejor compañera, registrando a las personas que lo rodeaban y describiendo la naturaleza que amaba.
más de medio siglo después, hoy ya es conocido por sus queridos libros y palabras. frente a los estudiantes de secundaria en la audiencia, dijo que todavía lo conmoverían las palabras que escribió sin ningún utilitarismo cuando tenía 17 años: "en esta vida, lo más imposible es renunciar a lo más; cosa hermosa, solo leer”.
este "erudito" es zhao lihong, un famoso escritor, poeta y vicepresidente de la asociación de escritores de shanghai. en la tarde del 20 de septiembre, bajo la dirección del comité del grupo de trabajo de educación y salud municipal de shanghai y la comisión de educación municipal de shanghai, y patrocinado por xinmin evening news, la gira por el campus "copa que brilla en la noche" llegó al campus de la escuela secundaria shibei, invitando a zhao lihong a guiar a los estudiantes al "reino de la lectura".
subtítulo: los estudiantes de la escuela secundaria shibei sienten el encanto de las palabras de la exposición en el lugar
leer un libro es como "vivir una vez más"
para sorpresa de los estudiantes, cuando subieron al podio, zhao lihong pidió al personal que moviera las mesas y sillas y comenzara la conferencia de pie. dijo que de esta manera todos pueden verse más claramente y la comunicación puede ser más fluida.
subtítulo: durante casi dos horas, el maestro zhao lihong se puso de pie y dio la conferencia.
"¿por qué estudiar?" "¿cómo estudiar?" "¿qué libros leer?" la conferencia se desarrolló lentamente en torno a estas tres preguntas.
"si te gusta leer, el mundo se expandirá infinitamente frente a ti. lee un libro y vivirás una vez más, tu experiencia se expandirá infinitamente y podrás ir a donde quieras". desde el punto de vista de zhao lihong, es muy importante entender el mundo a través de las palabras. las palabras son abstractas y pueden expresar vívidamente escenas, pensamientos y emociones.
cree que "hay belleza en los libros", porque leer te hará "bello" y tendrás un aire libresco de adentro hacia afuera. "como niño chino, al crecer, lo más importante es acercarse a la lengua materna, lo que enriquecerá nuestros sentimientos". zhao lihong leyó la famosa frase de la película "crepúsculo" en inglés: "me encantan tres cosas en este mundo: sol, luna y tú. sol por la mañana, luna por la noche y tú para siempre". la expresión inglesa es simple y directa. si se tradujera al chino antiguo, tendría una concepción artística diferente. "hay tres mil cosas. en el mundo flotante, y hay tres cosas que amo: el sol, la luna y qing son la mañana y la tarde, y la luna es la mañana y la tarde”.
lee atentamente, ya sea rápido o lento, algo ganarás
si lees un libro con atención, ¿tienes que hacer un extracto y escribir una nota de lectura? zhao lihong admitió con franqueza que, de hecho, no necesariamente. desde que tenía 5 años tenía un sueño: leer todos los libros del mundo. naturalmente, este era un sueño imposible, pero también le hizo, sin saberlo, desarrollar el hábito de leer rápidamente. cuando estaba en la escuela primaria, siempre instaba a su hermana, que estaba en la escuela secundaria, a pedir prestados libros de la biblioteca de la escuela. podía pedir prestados cinco libros a la vez y leía un libro por día.
cuando estaba en la escuela secundaria, una vez describió una escena de pesca en su composición y usó "una flecha plateada bailando en la hierba verde" para describir la escena del pez volteándose después de ser capturado, lo cual fue elogiado por el maestro. de repente se dio cuenta de que, aunque no lo memorizó deliberadamente, esas vívidas expresiones se acumularon claramente en el proceso de leer el texto repetidamente.
"lee a tu manera, escribe a tu manera. si puedes verlo con tus ojos y tu corazón, ningún poder podrá quitarte los libros que has leído de tu memoria". esto es lo que dijeron zhao lihong y sus compañeros de clase. en la experiencia lectora, también espera que los estudiantes se den cuenta de que "leer no es una simple aceptación, sino un proceso de pensamiento. la lectura nos convierte en pensadores, en personas con opiniones independientes y no en personas que siguen lo que dicen los demás".
"el libro inútil" enriquece la vida
hace más de 20 años, zhao lihong quedó profundamente impresionada por una conversación que tuvo con la ganadora del premio nobel y escritora británica doris lessing. a lessing le preocupaba que algunas personas tuvieran títulos envidiables pero fueran emocionalmente distantes. zhao lihong cree que esto se debe a que no lee literatura: "son precisamente algunos 'libros inútiles' los que permiten a las personas crecer espiritualmente y convertirse en personas sabias, perspicaces y emocionales".
"trescientos poemas tang", "el sueño de las mansiones rojas", "resurrección", "don quijote", "una colección de pájaros", "recogiendo flores por la mañana y por la noche", "walden pond", "pensamientos aleatorios" , "el marinero a caballo en la montaña", "una breve historia de la filosofía china"... ...en el vasto mar de libros, zhao lihong seleccionó 10 libros y sugirió que los estudiantes los encontraran y los leyeran. "si el tiempo no fuera limitado, realmente me gustaría contarles mi historia con estos libros". zhao lihong contó los tesoros de su familia; por ejemplo, cuando el sr. ba jin escribió "random thoughts", era casi como un escritor "mostrando". su alma a los demás" "mire", la verdadera actitud es impactante; por otro ejemplo, sólo después de leer "una breve historia de la filosofía china" del sr. feng youlan podrá comprender mejor la sabiduría de sus antepasados.
"en la era digital, la lectura debe seguir el ritmo de los tiempos. los métodos de lectura actuales y los métodos de lectura tradicionales también enfrentan cambios. ¿cuáles son sus opiniones durante la comunicación interactiva, la pregunta de una niña resonó en la audiencia? "los libros del pasado pueden existir en los museos del futuro. pero no importa cómo cambien los métodos, la esencia de las obras literarias no ha cambiado. son las palabras mismas las que se mueven, no las formas que también quería zhao lihong". recuerde a los estudiantes que no se entreguen a la comida rápida en línea. el texto es demasiado breve y se olvidará poco después de leerlo una vez.
lu zihua, reportero del noticiero vespertino de xinmin
