la visite du campus de la coupe lumineuse visite le collège de shibei zhao lihong conseille aux lycéens de ne pas manquer ces 10 livres
2024-09-21
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
légende : zhao lihong, célèbre écrivain, poète et vice-président de l'association des écrivains de shanghai, a donné une conférence sur le thème « le royaume de la lecture » aux étudiants du nord de la ville. photographié par tao lei, journaliste du xinmin evening news. (le même ci-dessous)
dans une étrange zone rurale, un garçon de 17 ans affronte l'inconnu, seul et perdu. la seule lumière dans mon cœur vient de la lampe dans la cabane après une journée de travail, et des livres et journaux sous la lampe. les gens autour de lui s'inquiétaient de savoir pourquoi il ne parlait pas. et il savait que les mots étaient son meilleur compagnon, enregistrant les gens autour de lui et décrivant la nature qu'il aimait.
plus d’un demi-siècle plus tard, il est aujourd’hui déjà connu pour ses livres et ses paroles bien-aimés. face aux lycéens présents dans le public, il a déclaré qu'il serait encore ému par les mots qu'il a écrits sans aucun utilitarisme lorsqu'il avait 17 ans : « dans cette vie, la chose la plus impossible à abandonner, la plus belle chose, je viens de lire.
cet « érudit » est zhao lihong, un célèbre écrivain, poète et vice-président de l'association des écrivains de shanghai. dans l'après-midi du 20 septembre, sous la direction du comité municipal du parti de l'éducation et de la santé de shanghai et de la commission municipale de l'éducation de shanghai, et parrainée par xinmin evening news, la visite du campus « glow-in-the-night cup » s'est déroulée au campus du shibei middle school, invitant zhao lihong à conduire les étudiants dans le « royaume de la lecture ».
légende : les élèves du collège shibei ressentent le charme des mots de l'exposition sur place
lire un livre, c'est comme "vivre une fois de plus"
à la surprise des étudiants, lorsqu'ils sont montés sur le podium, zhao lihong a demandé au personnel de déplacer les tables et les chaises et de commencer le cours debout. il a dit que de cette façon, tout le monde peut se voir plus clairement et la communication peut être plus fluide.
légende : pendant près de deux heures, le professeur zhao lihong s'est levé et a donné la conférence.
"pourquoi étudier ?" "comment étudier ?" "quels livres lire ?" la conférence s'est déroulée lentement autour de ces trois questions.
" si vous aimez lire, le monde s'étendra à l'infini devant vous. lisez un livre et vous vivrez une fois de plus, votre expérience sera infiniment élargie et vous pourrez aller où vous voulez. " selon zhao lihong, il est très important de comprendre le monde à travers les mots. les mots sont abstraits et peuvent exprimer de manière vivante des scènes, des pensées et des émotions.
il croit qu '"il y a de la beauté dans les livres", car la lecture vous rendra "belle" et vous donnera un air livresque de l'intérieur. "en tant qu'enfant chinois, en grandissant, le plus important est de se rapprocher de la langue maternelle, ce qui enrichira nos sentiments." zhao lihong a lu la célèbre phrase du film "twilight" en anglais : "j'aime trois choses dans ce monde : le soleil, la lune et vous. soleil pour le matin, lune pour la nuit et vous pour toujours. » l'expression anglaise est simple et directe. si elle était traduite en chinois ancien, elle aurait une conception artistique différente. « il y a trois mille choses. dans le monde flottant, et il y a trois choses que j'aime. le soleil, la lune et qing sont le matin et le soir, et la lune est le matin et le soir.
lisez attentivement, que ce soit vite ou lentement, vous gagnerez quelque chose
si vous lisez attentivement un livre, devez-vous en faire un extrait et rédiger une note de lecture ? zhao lihong a admis franchement que, en fait, pas nécessairement. depuis l'âge de 5 ans, il a un rêve : lire tous les livres du monde. naturellement, c’était un rêve impossible, mais cela lui faisait aussi, sans le savoir, prendre l’habitude de lire rapidement. lorsqu'il était à l'école primaire, il exhortait toujours sa sœur, qui était au lycée, à emprunter des livres à la bibliothèque de l'école. il pouvait emprunter cinq livres à la fois et il lisait un livre par jour.
lorsqu'il était au collège, il a un jour décrit une scène de pêche dans sa composition et a utilisé « une flèche d'argent dansant dans l'herbe verte » pour décrire la scène du poisson se retournant après avoir été attrapé, ce qui a été salué par l'enseignant. il s'est soudain rendu compte que même s'il ne l'avait pas délibérément mémorisé, ces expressions vives s'étaient clairement accumulées au cours du processus de lecture répétée du texte.
"lisez à votre manière, écrivez à votre manière. si vous pouvez le voir avec vos yeux et votre cœur, aucun pouvoir ne peut effacer les livres que vous avez lus de votre mémoire." c'est ce qu'ont dit zhao lihong et ses camarades de classe. après l'expérience de lecture, il espère également que les élèves se rendront compte que "la lecture n'est pas une simple acceptation, mais un processus de réflexion. la lecture fait de nous des penseurs, des personnes ayant des opinions indépendantes et non des personnes qui suivent ce que disent les autres".
"le livre inutile" rend la vie riche
il y a plus de 20 ans, zhao lihong a été profondément impressionnée par une conversation qu'elle a eue avec la lauréate du prix nobel et écrivaine britannique doris lessing. lessing s'inquiétait du fait que certaines personnes avaient des titres enviables mais étaient émotionnellement distantes. zhao lihong estime que cela est dû au fait de ne pas lire de littérature. « ce sont précisément certains « livres inutiles » qui permettent aux gens de grandir spirituellement et de devenir des personnes sages, perspicaces et émotives.
« trois cents poèmes tang », « un rêve de demeures rouges », « résurrection », « don quichotte », « une collection d'oiseaux », « cueillir des fleurs le matin et le soir », « l'étang de walden », « pensées aléatoires » , "le marin à cheval", "une brève histoire de la philosophie chinoise"... ...dans la vaste mer de livres, zhao lihong a sélectionné 10 livres et a suggéré aux étudiants de les trouver et de les lire. "si le temps n'était pas limité, j'aimerais vraiment vous raconter mon histoire avec ces livres." zhao lihong a raconté ses trésors familiaux - par exemple, lorsque m. ba jin a écrit "pensées aléatoires", il était presque comme un écrivain "montrant". son âme envers les autres » « regardez », la véritable attitude est choquante ; pour un autre exemple, ce n'est qu'après avoir lu « une brève histoire de la philosophie chinoise » de m. feng youlan que vous pourrez mieux comprendre la sagesse de vos ancêtres.
" à l'ère du numérique, la lecture doit suivre le rythme de son temps. les méthodes de lecture actuelles et les méthodes de lecture traditionnelles sont également confrontées à des changements. quelles sont vos opinions ? " au cours de la communication interactive, la question d'une jeune fille a trouvé un écho auprès du public. "les livres du passé pourraient exister dans les musées du futur. mais peu importe la façon dont les méthodes changent, l'essence des œuvres littéraires n'a pas changé. ce sont les mots eux-mêmes qui sont déplacés, pas les formes." rappelez aux étudiants de ne pas se livrer à la restauration rapide en ligne. le texte est trop court et sera oublié peu de temps après l'avoir lu une fois.
lu zihua, journaliste au xinmin evening news
