noticias

comisión nacional de desarrollo y reforma realiza conferencia de prensa en septiembre

2024-09-21

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

en la tarde del 19 de septiembre, la comisión nacional de desarrollo y reforma celebró una conferencia de prensa de septiembre. jin xiandong, director de la oficina de investigación de políticas de la comisión nacional de desarrollo y reforma y portavoz de la comisión nacional de desarrollo y reforma, asistió a la conferencia de prensa para presentar la aprobación de proyectos de inversión, documentos de políticas recientes, etc., y también discutió políticas macroeconómicas. , mecanismos normales de comunicación e intercambio con empresas privadas, préstamos xinyi y promoción. respondí preguntas de los periodistas sobre inversión privada, transformación verde y baja en carbono, atracción y utilización de inversión extranjera, implementación del concepto de gran alimentación, nueva urbanización, garantía de suministro y precios estables. de importantes productos básicos para el sustento, y china y áfrica construyen conjuntamente "la franja y la ruta".

liberación de situación

por favor, desplácese hacia arriba para leer

jin xiandong, director de la oficina de investigación política de la comisión nacional de desarrollo y reforma y portavoz de la comisión nacional de desarrollo y reforma:¡hola a todos! soy jin xiandong, director de la oficina de investigación de políticas y portavoz de la comisión nacional de desarrollo y reforma. bienvenidos a la conferencia de prensa de septiembre de la comisión nacional de desarrollo y reforma. primero informaré dos aspectos de la situación y luego responderé a sus preguntas.


el primer aspecto es el estado de aprobación de los proyectos de inversión.de enero a agosto, la comisión nacional de desarrollo y reforma aprobó un total de 83 proyectos de inversión en activos fijos con una inversión total de 673.100 millones de yuanes, de los cuales 53 fueron aprobados y 30 fueron aprobados, principalmente en alta tecnología, energía, transporte y otros. industrias.


el segundo aspecto es el estado de los documentos de políticas publicados recientemente.el primer punto es presentar al comité central del partido y al consejo de estado la emisión e implementación de los "dictamenes sobre la aceleración de la transformación verde integral del desarrollo económico y social".las "opiniones" se centran en las cinco áreas principales de patrón espacial, estructura industrial, transformación energética, transporte y construcción urbana y rural, y hacen arreglos para acelerar la transformación verde integral del desarrollo económico y social desde los tres principales eslabones de la conservación integral. , consumo verde e innovación tecnológica.en el próximo paso, nuestro comité fortalecerá la coordinación general y la promoción sistemática, y trabajará con las partes relevantes para promover la implementación de diversas tareas.el segundo punto es que la comisión nacional de desarrollo y reforma emitió e implementó el "plan de acción trienal para crear un entorno empresarial de primera clase en beijing, tianjin y hebei".el "plan de acción" se basa en resolver problemas como el desarrollo industrial desigual y el suministro de servicios públicos en la región beijing-tianjin-hebei, y el flujo interregional bloqueado de factores de producción. propone 19 medidas políticas en 6 aspectos para promover el mercado. negocios orientados, legales e internacionales de primera clase. el entorno crea nuevas ventajas para el desarrollo coordinado regional.en el siguiente paso, nuestro comité se centrará en áreas, vínculos y regiones clave para acelerar la creación de un entorno empresarial de primera clase en beijing, tianjin y hebei.punto 3: la comisión nacional de desarrollo y reforma y los departamentos pertinentes emitieron e implementaron conjuntamente el "aviso sobre el establecimiento de un mecanismo de trabajo para promover fondos de inversión privados y garantías de factores".el "aviso" establece claramente un mecanismo de trabajo para promover fondos de inversión privados y garantías de factores con proyectos clave como punto de partida y apoyo de políticas, y propone establecer un mecanismo de promoción regular para proyectos en áreas clave, aumentar el financiamiento de proyectos de inversión privada y el apoyo a factores. , etc. iniciativas políticas.en el siguiente paso, la comisión nacional de desarrollo y reforma trabajará con las partes relevantes para continuar mejorando las políticas sobre inversión de proyectos, financiamiento, apoyo a factores, etc., y mejorar continuamente la efectividad de la promoción de la inversión privada.


lo anterior es lo que les he informado. ahora viene la sesión de preguntas y respuestas. por favor informe a los medios que representa antes de hacer preguntas.


responder a las preguntas de los periodistas

reportero de la agencia de noticias xinhualos datos económicos recientes muestran que la demanda interna es débil. ¿adoptará la comisión nacional de desarrollo y reforma políticas de apoyo más poderosas para estabilizar la economía? ¿qué políticas podemos esperar? la reunión del politburó en julio propuso expandir la demanda interna con un enfoque en impulsar el consumo. ¿qué nuevas medidas ha tomado la comisión nacional de desarrollo y reforma para impulsar el consumo?

kim hyun dong


por favor, desplácese hacia arriba para leer

jin xiandong, director de la oficina de investigación política de la comisión nacional de desarrollo y reforma y portavoz de la comisión nacional de desarrollo y reforma:recientemente, la oficina nacional de estadísticas publicó datos económicos de agosto. en general, la operación económica actual es generalmente estable y el desarrollo de alta calidad está sólidamente avanzado. por ejemplo, la producción agrícola se mantuvo estable y el valor añadido de la fabricación de equipos y la fabricación de alta tecnología aumentó un 6,4% y un 8,6%, respectivamente, año tras año. el turismo de verano estaba en auge, y crecieron consumos como el de sustitución de electrodomésticos viejos por otros nuevos; rápidamente durante las vacaciones del festival del medio otoño que acaba de pasar, el turismo cultural el consumo también está en auge, la construcción de proyectos clave se está acelerando y las exportaciones de comercio exterior están creciendo rápidamente.


al mismo tiempo, los efectos adversos de los cambios en el entorno externo están aumentando, la transición de las antiguas fuerzas impulsoras a las nuevas es dolorosa y la economía aún enfrenta muchas dificultades y desafíos. pero también es importante señalar que a medida que las políticas macro siguen siendo efectivas y se siguen implementando medidas de reforma, también se acumulan constantemente factores positivos y condiciones favorables en la operación económica. tenemos las condiciones, la capacidad y la confianza para lograr los objetivos económicos y económicos. objetivos y tareas de desarrollo social a lo largo del año. implementaremos exhaustivamente las decisiones y disposiciones de la tercera sesión plenaria del xx comité central del partido comunista de china, implementaremos los requisitos de despliegue de la reunión del buró político celebrada a finales de julio, aceleraremos la implementación de diversas políticas para lograr resultados. y centrarse en cinco aspectos.


el primero es acelerar la implementación de tareas clave de reforma.debemos adherirnos e implementar los "dos principios inquebrantables", formular un catálogo de directrices para optimizar el diseño de la economía estatal y ajustar su estructura, y formular una ley sobre la promoción de la economía privada para promover las ventajas complementarias y el desarrollo común. de diversas economías de propiedad. promover la construcción de un mercado nacional unificado, mejorar los sistemas y reglas del mercado de factores, mejorar las reglas y estándares de circulación integrada y suavizar el ciclo económico nacional. mejorar el sistema básico de la economía de mercado, proteger los derechos de propiedad económica de todas las formas de propiedad de manera equitativa y permanente de conformidad con la ley, mejorar el sistema de acceso al mercado y optimizar el entorno de acceso al mercado para nuevas formas de negocios y nuevos campos. debemos persistir en promover la reforma a través de la apertura, mejorar nuestra capacidad de abrirnos mientras ampliamos la cooperación internacional y construir un nuevo sistema económico abierto de alto nivel.


el segundo es aumentar los esfuerzos de macrocontrol.las políticas macroeconómicas se reforzarán moderadamente y serán más precisas, y se reforzarán los ajustes contracíclicos. acelerar la implementación integral de las medidas políticas determinadas, coordinar la "inversión dura" de la construcción de proyectos y la "construcción blanda" de políticas, planes, mecanismos, etc., y promover la construcción de proyectos de inversión "doble" y otros proyectos gubernamentales lo antes posible. apoyaremos plenamente las "dos nuevas" políticas y medidas que se implementarán lo antes posible y garantizaremos que el dinero real y los beneficios en plata vayan directamente a las empresas y las personas. al mismo tiempo, fortaleceremos las reservas políticas previas a la investigación y lanzaremos oportunamente un conjunto de medidas políticas incrementales que sean altamente operativas, efectivas y accesibles para las masas y las empresas.


el tercero es seguir implementando la estrategia de expandir la demanda interna.acelerar el cultivo de un sistema completo de demanda interna, mejorar el mecanismo para promover la implementación de inversiones y mejorar el mecanismo de largo plazo para expandir el consumo. en términos de inversión, la atención se centra en aprovechar plenamente el papel rector de la inversión gubernamental en la inversión social, mejorar el mecanismo a largo plazo para que las empresas privadas participen en la construcción de grandes proyectos nacionales, continuar promoviendo proyectos de alta calidad para capital privado, implementar activa y constantemente nuevos mecanismos para la cooperación entre el gobierno y el capital social, y promover la infraestructura. la emisión regular de reit estimula aún más la vitalidad de la inversión privada. con respecto a los problemas de consumo que acaba de mencionar, trabajaremos con varios departamentos y localidades para implementar en profundidad la política de prioridad de empleo, aumentar los ingresos de los residentes a través de múltiples canales y mejorar continuamente el poder adquisitivo de los residentes; haremos un buen uso de los plazos ultralargos; fondos de bonos gubernamentales especiales a plazo para aumentar el apoyo para el reemplazo de bienes de consumo antiguos y promover aún más la mejora y expansión del consumo de servicios en turismo cultural, educación, atención médica, cuidado de ancianos, cuidado de niños, limpieza, etc., crear activamente nuevos escenarios de consumo y cultivar nuevos puntos de crecimiento para el consumo.


el cuarto es acelerar la construcción de un sistema industrial moderno.mejorar el sistema y mecanismo para desarrollar nuevas fuerzas productivas de acuerdo con las condiciones locales y promover la aglomeración de diversos factores de producción avanzados para desarrollar nuevas fuerzas productivas. nos centraremos en la transformación, el desarrollo, la optimización y la mejora de industrias clave, aceleraremos la transformación y la mejora de la calidad de las industrias tradicionales y eliminaremos la capacidad de producción atrasada e ineficiente, continuaremos promoviendo el cultivo y el crecimiento de industrias emergentes y el diseño con visión de futuro. de las industrias futuras y promover la manufactura avanzada y las industrias de servicios modernas, la economía real y la economía digital. al mismo tiempo, continuaremos profundizando la reforma piloto integral de la asignación de factores basada en el mercado, mejoraremos el sistema de asignación de recursos y factores ambientales basado en el mercado y permitiremos que todo tipo de factores de producción avanzados y de alta calidad fluyan sin problemas. y eficientemente para desarrollar fuerzas productivas de nueva calidad.


el quinto es aumentar los esfuerzos para garantizar y mejorar los medios de vida de las personas.profundizaremos la reforma de los servicios públicos, como el sistema "un anciano, un niño", y construiremos una sólida red de seguridad social. planifique con anticipación para garantizar el suministro de energía durante el pico invernal y continúe apoyando la recuperación de emergencia local después de un desastre y el desarrollo de capacidades de prevención y reducción de desastres. haremos un trabajo sólido para garantizar el suministro y los precios estables de los productos básicos clave para el sustento de las personas.


reportero de noticias cctven los últimos años, con el fin de promover el desarrollo y el crecimiento de la economía privada, la comisión nacional de desarrollo y reforma ha establecido y mejorado un mecanismo regular de comunicación e intercambio con las empresas privadas. ¿puede presentar las prácticas, los avances y los resultados pertinentes? ¿qué iniciativas impulsan específicamente la resolución de problemas corporativos?

kim hyun dong


por favor, desplácese hacia arriba para leer

jin xiandong, director de la oficina de investigación política de la comisión nacional de desarrollo y reforma y portavoz de la comisión nacional de desarrollo y reforma:en junio del año pasado, la comisión nacional de desarrollo y reforma estableció un mecanismo de comunicación regular con empresas privadas. durante más de un año, hemos seguido mejorando mecanismos, ampliando canales e innovando formas de escuchar los pensamientos reales de las empresas y promover eficazmente la resolución de los problemas y demandas planteadas por las empresas. el primero es establecer canales de comunicación. hemos establecido 7 canales de comunicación normales, incluidos seminarios de investigación, reuniones in situ, capacitación especial, cartas en papel, peticiones en línea, columnas en el sitio web oficial y quejas telefónicas. los principales camaradas responsables del comité presidieron 9 simposios y otros líderes del comité y. varios el departamento y la oficina llevaron a cabo más de 170 debates de investigación y celebraron cinco reuniones in situ sobre la promoción del desarrollo económico privado en torno a diferentes temas, que desempeñaron un papel importante en la mejora de la comunicación y los intercambios. el segundo es ampliar la cobertura. hasta el momento, más de 600 empresas han participado en la comunicación e intercambios a través de diversos canales. desde una perspectiva industrial, abarca industrias primarias, secundarias y terciarias; desde una perspectiva de escala, considera las escalas grandes, medianas y pequeñas; desde una perspectiva geográfica, cubre el este de asia, diferentes regiones de las regiones central y occidental, lo que ha sentado una base sólida para que podamos comprender mejor la situación general de un punto a otro y resolver problemas comunes. el tercero es reunir los esfuerzos conjuntos de todas las partes. promover el establecimiento de un sistema de reuniones conjuntas interministeriales compuesto por 43 departamentos y unidades para promover el desarrollo y crecimiento de la economía privada, establecer y mejorar la comunicación normal y el mecanismo de resolución de problemas entre el nivel nacional, provincial, municipal y de condado. departamentos de desarrollo y reforma y empresas privadas, y demostrar e impulsar zhejiang y fujian, shandong y otros lugares han fortalecido los intercambios con empresas privadas a través de plataformas como reuniones de té y café de empresas privadas, desayunos, almuerzos y cenas entre empresas gubernamentales y reuniones profesionales. qing desarrollo y reforma de las salas de reuniones, formando una fuerza conjunta de coordinación departamental y vinculación entre los departamentos superiores e inferiores.


en última instancia, el establecimiento de un mecanismo de comunicación normalizado ayuda a las empresas privadas a resolver problemas prácticos. nos adherimos al principio de "cumplir con las leyes y regulaciones, ser entusiastas y considerados, y centrarnos en los resultados" y hemos establecido un mecanismo de trabajo de circuito cerrado de "recopilación de problemas, manejo, seguimiento de comentarios y eficacia". hasta finales de agosto de este año, se han recibido un total de 1.031 quejas y denuncias de empresas privadas, incluidas 348 recomendaciones de políticas, 229 disputas por infracción, 206 atrasos, 118 apoyos a factores y 130 demandas relacionadas con la ley. se han completado el 56% de los asuntos y se sigue realizando un seguimiento de los resultados, promoviendo la solución de algunos problemas prácticos. por ejemplo, cuando una empresa propuso que no existía una norma de producción nacional para la leche de fórmula líquida para lactantes y esperaba acelerar su introducción, nuestro comité presionó rápidamente a los departamentos pertinentes para que organizaran la revisión de las leyes y reglamentos relacionados con la seguridad alimentaria y formularan las normas pertinentes. detalles de revisión de la licencia de producción para promover eficazmente el desarrollo de la industria. por poner otro ejemplo, si una empresa solicita fortalecer aún más la divulgación de datos públicos, entenderemos inmediatamente la lista de demanda de datos de la empresa. para los datos que involucran a la comisión nacional de desarrollo y reforma, el sitio web del portal se carga rápidamente para que todas las partes consulten los datos que involucran a otros departamentos, estamos discutiendo uno por uno para fortalecer la divulgación de información; para otro ejemplo, presentamos una sugerencia a una determinada empresa para aumentar los esfuerzos para apoyar la transformación digital de la empresa. continuamos realizando un seguimiento de los resultados después de la finalización, invitamos a la empresa nuevamente a comunicarse y visitamos la empresa en el lugar para conocer la situación. implementación del trabajo relevante, y lo probé con la satisfacción de la empresa. eficacia en la resolución de problemas.


la quinta sesión plenaria del consejo de estado celebrada el mes pasado tomó medidas para optimizar el mecanismo de comunicación normalizado entre el gobierno y las empresas. en el siguiente paso, la comisión nacional de desarrollo y reforma implementará seriamente la implementación, acelerará la construcción de una plataforma de servicios integral para el desarrollo económico privado, abrirá un sistema de recopilación y retroalimentación de transferencia de problemas y mejorará la eficiencia de la resolución de problemas y apelaciones en; al mismo tiempo, fortaleceremos la aplicación de los resultados del mecanismo de comunicación e intercambio con las empresas privadas. identificaremos los problemas difíciles y de bloqueo que restringen el desarrollo de alta calidad de la economía privada, aceleraremos la legislación, la implementación de medidas de reforma y la promulgación de políticas. , planificación y otros trabajos, y esforzarnos por hacer que las empresas privadas sientan y obtengan algo.


reportero de noticias de valores de shanghaien junio de este año, la comisión nacional de desarrollo y reforma emitió el "aviso sobre la mejora adicional de la calidad del servicio y la eficiencia de las plataformas de servicios de crédito de financiación y la profundización del trabajo de "xinyidai"". ? ¿cuáles son los próximos pasos para hacer avanzar este trabajo?

kim hyun dong


por favor, desplácese hacia arriba para leer

jin xiandong, director de la oficina de investigación política de la comisión nacional de desarrollo y reforma y portavoz de la comisión nacional de desarrollo y reforma:el comité central del partido y el consejo de estado conceden gran importancia a las cuestiones de financiación de las pequeñas, medianas y microempresas privadas, y la comisión nacional de desarrollo y reforma lo ha implementado seriamente y lo ha presentado al consejo de estado para emitir dos planes de implementación en 2021 y 2024. respectivamente. "xinyidai" es una herramienta de política para resolver los problemas de financiación de las empresas, especialmente las pequeñas, medianas y microempresas privadas, y promueve la comprensión de que "cuanto mejor sea el crédito, más fáciles serán los préstamos" para las empresas. en los últimos años se han realizado trabajos pertinentes. logrado resultados positivos. en junio de este año, nuestro comité y la administración estatal de supervisión financiera emitieron conjuntamente un aviso para mejorar la red nacional de plataformas integradas, mejorar el nivel de conveniencia financiera para las pequeñas, medianas y microempresas y promover la transformación del trabajo "xinyidai" de "expansión" a "mejora de la calidad". específicamente, hay tres aspectos del progreso.


en primer lugar, se ha mejorado significativamente el nivel de recopilación e intercambio de información crediticia.la recopilación y el intercambio de información crediticia es la clave para promover el apoyo financiero a las pequeñas, medianas y microempresas. la comisión nacional de desarrollo y reforma presentó una solicitud en forma de lista para incluir claramente 74 elementos de información crediticia relacionada con las empresas, como registro de empresas, pago de impuestos, seguridad social, fondo de previsión de vivienda, facturas de agua y electricidad, etc. alcance de recopilación e intercambio, aliviando efectivamente el problema de la asimetría de información entre bancos y empresas, y brindando a las instituciones bancarias una base sólida para desarrollar negocios crediticios.


en segundo lugar, básicamente se ha formado la red de infraestructura.establecer y mejorar continuamente la plataforma nacional de servicios de crédito financiero, acelerar la fusión e integración de plataformas locales de servicios de crédito financiero con funciones duplicadas y operación ineficiente, promover la formación de una red nacional de plataformas integradas y brindar acceso directo a consultas de información crediticia y demanda de financiamiento. el atraque y las políticas favorables a las empresas, la financiación de servicios de mejora del crédito y otros aspectos han desempeñado un papel importante.


en tercer lugar, las capacidades financieras de las empresas de servicios han mejorado significativamente.la plataforma nacional de servicios de crédito de financiamiento lleva a cabo un acoplamiento de línea dedicada "cara a cara" con 21 instituciones financieras nacionales para lograr el intercambio de datos. guiar a las plataformas de servicios de crédito financieros locales y a las instituciones bancarias relevantes para que desarrollen conjuntamente el producto especial "xinyidai" para brindar servicios financieros con precisión en campos específicos. hasta finales de julio, las instituciones bancarias de todo el país habían emitido un total de 28,8 billones de yuanes en préstamos a través de la red de plataforma integrada nacional, de los cuales un total de 22,7 billones de yuanes en préstamos se habían concedido a empresas privadas, lo que representa el 79,1%. .


en el próximo paso, la comisión nacional de desarrollo y reforma continuará mejorando el nivel de trabajo de "xinyidai" y brindará servicios financieros más convenientes y eficientes para las pequeñas, medianas y microempresas privadas. centrarse en "tres mejoras".


el primero es fortalecer la optimización e integración de la plataforma.acelerar la integración de las plataformas de servicios de crédito financiero en principio, una provincia solo conservará una plataforma a nivel provincial y no se establecerá más de una plataforma a nivel municipal o de condado para garantizar que la tarea de integración se complete antes de que finalice. el año. promover la integración y retención de todas las plataformas locales en la gestión de la red nacional integrada de plataformas de servicios de financiamiento y crédito. promover que varias localidades dependan de plataformas locales para recopilar políticas financieras que faciliten a las personas y beneficien a las empresas, se esfuercen por lograr el procesamiento en línea y promuevan el acceso directo a diversas políticas para un disfrute rápido.


el segundo es fortalecer la recopilación y el intercambio de información.ampliar aún más el alcance de la recopilación e intercambio de información crediticia y promover el intercambio oportuno y de alta calidad de 17 categorías y 37 elementos de información crediticia, incluida información clave del personal empresarial, información diversa sobre calificaciones e información de importación y exportación. incrementar el intercambio directo a nivel nacional y fortalecer la gestión colaborativa de la calidad de los datos. llevaremos a cabo una evaluación de la calidad y eficacia del intercambio de información crediticia de manera oportuna para garantizar que este trabajo sea efectivo.


el tercero es fortalecer la cooperación práctica con las instituciones financieras.sólo mediante una cooperación profunda entre las instituciones financieras y las plataformas de servicios de crédito financiero se podrá transformar el valor de los datos en ventajas financieras. profundizaremos aún más la cooperación pragmática entre plataformas locales e instituciones bancarias en el intercambio de información, acoplamiento de sistemas, gobernanza de datos, modelado conjunto, etc., y transformaremos verdaderamente la información crediticia en un medio de mejora crediticia para las empresas. al mismo tiempo, se han desarrollado productos especiales "xinyidai" para industrias destacadas con el fin de brindar apoyo crediticio a los propietarios de cadenas y a los comerciantes ascendentes y descendentes, activando la vitalidad de toda la cadena industrial.


reportero de noticias económicas diariasla reciente reunión ejecutiva del consejo de estado propuso el despliegue del trabajo relacionado con la implementación del big food concept. ¿cómo deberíamos responder específicamente a este despliegue para promover la implementación del big food concept a un nuevo nivel?

kim hyun dong


por favor, desplácese hacia arriba para leer

jin xiandong, director de la oficina de investigación política de la comisión nacional de desarrollo y reforma y portavoz de la comisión nacional de desarrollo y reforma:establecer un gran concepto alimentario y construir un sistema diversificado de suministro de alimentos son medidas importantes para garantizar la seguridad alimentaria nacional y mejorar los medios de vida y el bienestar de las personas. la comisión nacional de desarrollo y reforma ha implementado concienzudamente el espíritu de la importante exposición del secretario general xi jinping sobre el establecimiento de un gran concepto alimentario, se ha adherido a garantizar la seguridad alimentaria como objetivo fundamental, ha desarrollado fuentes de alimentos a través de múltiples canales y ha logrado resultados positivos en la implementación del gran concepto de comida. en primer lugar, la capacidad de producción de cereales sigue mejorando. la producción total de cereales en 2023 alcanzará los 1,39 billones de kilogramos, estable en más de 1,3 billones de kilogramos durante nueve años consecutivos; la posesión de cereales per cápita alcanzará los 493 kilogramos, cifra significativamente superior a la línea de seguridad alimentaria de 400 kilogramos. en segundo lugar, la oferta de alimentos es más abundante y diversa. en 2023, la producción de alimentos forestales superará los 200 millones de toneladas, convirtiéndose en el tercer producto agrícola después de los cereales y las hortalizas; la producción de productos acuáticos será de 71,16 millones de toneladas, ocupando el primer lugar en el mundo la producción de carne de cerdo, vacuno y cordero; , y las aves de corral serán 96,41 millones de toneladas, un aumento respecto a 2012. 17,3%. en tercer lugar, los niveles de seguridad alimentaria siguen mejorando. en la actualidad, mi país ha emitido más de 1.600 normas nacionales de seguridad alimentaria y el seguimiento de la contaminación de los alimentos y los factores nocivos ha cubierto el 99% de los condados y ciudades. cuarto, se ha mejorado significativamente el apoyo a la ciencia y la tecnología agrícolas. en 2023, la tasa de contribución del progreso de la ciencia y la tecnología agrícolas alcanzará el 63,2%, un aumento de 8,7 puntos porcentuales con respecto al nivel de 2012; la tasa de mecanización integral del cultivo y la cosecha superará el 73%, un aumento de más de 16 puntos porcentuales; desde el nivel de 2012.


en el siguiente paso, la comisión nacional de desarrollo y reforma implementará concienzudamente las decisiones y acuerdos del comité central del partido y del consejo de estado, explorará y utilizará activamente las ventajas de los grandes recursos alimentarios y promoverá vigorosa y ordenadamente el desarrollo de la gran industria alimentaria. y proporcionar un buen entorno político para la implementación del concepto de la gran alimentación.


el primero es optimizar el diseño de nivel superior.promover la implementación de orientaciones relevantes y aclarar las ideas estratégicas, las tareas clave y las salvaguardias para implementar el concepto de la gran alimentación. se deben hacer esfuerzos para optimizar los mecanismos de gestión pertinentes y alentar a los departamentos pertinentes a resolver el problema de "una talla única" en algunas políticas de protección ambiental, de tierras y otras políticas de gestión.


el segundo es desarrollarse de acuerdo con las condiciones locales.comer no se trata sólo de consumir alimentos. la carne, los huevos, la leche, las frutas, las verduras, el pescado, las setas y los brotes de bambú son delicias. trabajaremos con los departamentos pertinentes para establecer indicadores de seguimiento estadístico y sistemas de trabajo para alimentos a gran escala, iniciar una investigación exhaustiva de los recursos e industrias alimentarias a gran escala y desarrollar diversos recursos alimentarios basados ​​en las condiciones locales reales, a fin de garantizar que los alimentos es adecuado para la alimentación, el desarrollo económico es adecuado para el desarrollo económico y la cría de animales es adecuada para la cría de animales. si es apto para la pesca, se pescará, si es apto para el bosque, será bosque;


el tercero es fortalecer el apoyo científico y tecnológico.la solución fundamental al problema de la alimentación está en la tecnología. aumentaremos el apoyo a las políticas, optimizaremos las direcciones clave de la investigación en ciencia y tecnología agrícola, promoveremos la integración de la industria, la academia y la investigación, aceleraremos los avances en tecnologías centrales como la cría y las plántulas y el desarrollo de equipos mecánicos, y apoyaremos activamente el desarrollo de las grandes empresas alimentarias. -industrias relacionadas y la construcción de proyectos clave.


el cuarto es fortalecer la conexión entre oferta y demanda.establecer firmemente conceptos de mercado, fortalecer la orientación de la demanda, desarrollar y producir productos agrícolas comercializables, lograr un desarrollo coordinado de la producción, la oferta y la comercialización y mejorar los beneficios integrales del desarrollo alimentario.


el quinto es fortalecer la promoción de la experiencia.al organizar reuniones in situ y otros métodos, promovemos la experiencia y las prácticas de varios lugares, desempeñamos un papel de liderazgo en la demostración y promovemos la formación de una atmósfera fuerte para la práctica del concepto de la gran comida en todo el país.


reportero del servicio de noticias de chinahemos notado que la comisión nacional de desarrollo y reforma ha establecido una plataforma para promover proyectos al capital privado. el portavoz también acaba de mencionar que continuaremos promoviendo proyectos de alta calidad para el capital privado. ¿puedes hablarnos de los proyectos recientes que has impulsado al capital privado? ¿cómo estimulará aún más la comisión nacional de desarrollo y reforma la vitalidad de la inversión privada?


kim hyun dong


por favor, desplácese hacia arriba para leer

jin xiandong, director de la oficina de investigación política de la comisión nacional de desarrollo y reforma y portavoz de la comisión nacional de desarrollo y reforma:con el fin de seguir ampliando el espacio de desarrollo de las empresas privadas y movilizar el entusiasmo de la inversión privada, en septiembre de 2023, la comisión nacional de desarrollo y reforma estableció una plataforma nacional para promover proyectos al capital privado, promover activamente proyectos de alta calidad en infraestructura y otros campos presentados por varias regiones, y seguir atrayendo capital privado. hasta el 31 de agosto de este año, se había atraído capital privado para participar en un total de 1.963 proyectos. especialmente en términos de construcción de infraestructura, sobre la base de promociones periódicas, recientemente hemos organizado fiestas relevantes para centrarnos en el transporte, la conservación del agua, la energía, la protección del medio ambiente, la agricultura, las empresas sociales y las nuevas tecnologías que tienen un gran potencial para la inversión privada y un alto entusiasmo por la participación de empresas privadas en 8 campos principales, incluyendo infraestructura y almacenamiento y logística, se seleccionaron 400 proyectos clave para su promoción al capital privado, lo que implica una inversión total de 815,9 mil millones de yuanes. este lote de proyectos ha atraído una amplia atención de las empresas privadas después de su lanzamiento. por lo que hemos aprendido, una o más empresas han comenzado a contactar muchos proyectos. también damos la bienvenida a más empresas privadas para que participen activamente en estos proyectos en función de sus propias necesidades de desarrollo. .


es necesario enfatizar que promover proyectos al capital privado es sólo una parte del trabajo de promover la inversión privada. en respuesta a las dificultades y bloqueos actuales que enfrenta el desarrollo de la inversión privada, la comisión nacional de desarrollo y reforma se centrará en la implementación de políticas y medidas para promover la inversión privada y continuará promoviendo la solución de los obstáculos que afectan el desarrollo de alta calidad. de la inversión privada, y hacer todo lo posible para estimular la vitalidad y el poder endógeno de la inversión privada.


el primero es construir y utilizar bien la plataforma.en respuesta a los problemas que enfrenta la inversión privada en la adquisición de información y otros aspectos, confiaremos en la plataforma nacional para promover proyectos para la inversión privada, presentar más proyectos de alta calidad para atraer la participación del capital privado y fortalecer la inversión y financiar la cooperación mediante la realización de conferencias de promoción de inversiones, reuniones in situ, etc. hacer un buen uso de la base de datos nacional de proyectos clave de inversión privada y coordinarse con las partes relevantes para resolver problemas estancados en la implementación de proyectos clave.


el segundo es el modelo de mecanismo innovador.implementar de manera activa y constante el nuevo mecanismo de asociación entre el gobierno y el sector privado (app), formular e implementar una lista de nuevos proyectos de concesión (incluidas la renovación y expansión) que apoyen la participación de empresas privadas y promover integralmente la emisión normal de fondos fiduciarios de inversión inmobiliaria. (reit) en el ámbito de las infraestructuras.


el tercero es fortalecer el apoyo a los factores.en mi discurso de liberación, mencioné el establecimiento de un mecanismo de trabajo para promover fondos de inversión privados y garantías de factores. también respondí a la cuestión de "xinyidai" en este momento. confiaremos en estos mecanismos y haremos un buen uso de "xinyidai". otras herramientas para fortalecer la inversión privada, el apoyo al financiamiento de proyectos y el apoyo al uso de la tierra y el mar, la evaluación ambiental y otros elementos ayudan a las empresas privadas a resolver los problemas encontrados durante el avance del proyecto.


además, cada uno de los cinco proyectos de energía nuclear aprobados por la reunión ejecutiva del consejo de estado ha destinado el 10% de sus acciones para atraer la participación de capital privado, lo que refleja plenamente la determinación de apoyar el desarrollo sostenido y saludable de las empresas privadas. en el siguiente paso, continuaremos creando activamente condiciones y eliminando barreras de entrada. con la premisa de respetar plenamente los deseos de inversión de las empresas, nos adheriremos a los principios de equidad, apertura y justicia y atraeremos más capital privado para participar. en la construcción de grandes proyectos como la energía nuclear y los ferrocarriles.


reportero del diario southern metropolisrecientemente, la comisión nacional de desarrollo y reforma y el ministerio de comercio emitieron las "medidas especiales de gestión para el acceso a la inversión extranjera (lista negativa) (edición 2024)". ¿cuáles son las principales áreas de “pérdida de peso” esta vez? ¿qué otras medidas adoptará la comisión nacional de desarrollo y reforma en un futuro próximo para impulsar aún más la utilización y la introducción de inversión extranjera?

kim hyun dong


por favor, desplácese hacia arriba para leer

jin xiandong, director de la oficina de investigación política de la comisión nacional de desarrollo y reforma y portavoz de la comisión nacional de desarrollo y reforma:china concede gran importancia a atraer y utilizar la inversión extranjera. la tercera sesión plenaria del xx comité central del partido comunista de china enfatizó la necesidad de mejorar los sistemas y mecanismos de alto nivel para la apertura al mundo exterior y reducir razonablemente la lista negativa para el acceso de la inversión extranjera. desde una perspectiva global, china siempre ha sido un importante destino de inversión para las empresas multinacionales. su escala de inversión anual ha ocupado el primer lugar entre los países en desarrollo durante más de 30 años consecutivos, y las áreas abiertas a la inversión extranjera también han seguido expandiéndose. en los últimos años, china ha revisado muchas veces la lista negativa para el acceso a la inversión extranjera y ha lanzado una serie de importantes medidas de apertura en la manufactura, la minería, la agricultura, las finanzas y otros campos, las medidas restrictivas en la lista negativa nacional para el acceso a la inversión extranjera. se han reducido de los 93 artículos de la versión de 2017. los 31 artículos de la versión de 2021 brindan un amplio espacio para el desarrollo de empresas con financiación extranjera.


en comparación con la versión anterior, es decir, la versión 2021, la versión 2024 recientemente publicada de la lista nacional negativa para el acceso a la inversión extranjera ha eliminado las dos medidas restrictivas restantes en el sector manufacturero. la primera es que "la impresión de publicaciones debe ser". controlado por la parte china", y el segundo está "prohibido invertir en la aplicación de tecnologías de procesamiento como cocer al vapor, freír, asar y calcinar piezas de medicina tradicional china y la producción de productos recetados confidenciales de medicinas chinas patentadas". en este punto, las restricciones a la inversión extranjera en el sector manufacturero se han levantado por completo, lo que demuestra plenamente la voluntad positiva de china de ampliar el beneficio mutuo y los resultados beneficiosos para todos y su clara actitud de apoyo a la globalización económica. a continuación, la comisión nacional de desarrollo y reforma trabajará con los departamentos y localidades pertinentes para implementar exhaustivamente el tratamiento nacional previo al establecimiento más el sistema de gestión de listas negativas, implementar la versión 2024 de la lista negativa nacional para el acceso a la inversión extranjera y garantizar que la nueva apertura- las medidas se implementen de manera oportuna; para la lista negativa en los campos extranjeros, seguiremos el principio de coherencia entre la inversión nacional y extranjera y otorgaremos trato nacional a las empresas con inversión extranjera de acuerdo con la ley.


me gustaría aprovechar esta oportunidad para enfatizar que la apertura al mundo exterior es la política nacional básica de china. la puerta de china al mundo exterior no se cerrará, sino que se abrirá más. la comisión nacional de desarrollo y reforma aumentará sus esfuerzos para mejorar los sistemas y mecanismos de apertura de alto nivel, mejorar el sistema de políticas y reglas y promover el desarrollo de alta calidad utilizando capital extranjero.


en términos de política,implementar el plan de acción para atraer y utilizar más inversión extranjera, acelerar la implementación de la versión 2024 de la lista negativa nacional para el acceso de la inversión extranjera, resolver específicamente las dificultades y los problemas estancados que enfrentan los inversores extranjeros al invertir en china, y mejorar aún más el nivel. de liberalización y facilitación de la inversión extranjera. al mismo tiempo, estudiaremos la ampliación del catálogo nacional de industrias que fomenten la inversión extranjera.


en términos de servicios,hacer un buen uso del mecanismo de contacto directo para las empresas con financiación extranjera, optimizar las garantías de servicio para las empresas con financiación extranjera, responder a las inquietudes, resolver las apelaciones y brindar servicios de manera oportuna. aprovechar plenamente el papel del equipo especial para grandes proyectos de inversión extranjera, coordinar y resolver cuestiones relacionadas con el uso de la tierra, el uso del mar, la evaluación del impacto ambiental, el consumo de energía y otras cuestiones a nivel nacional para la implementación del proyecto, y promover la implementación acelerada. de los primeros siete lotes de grandes proyectos de inversión extranjera. al mismo tiempo, se lanzará oportunamente una nueva tanda de proyectos históricos de inversión extranjera con efectos de tracción e impulso para consolidar aún más los fundamentos de la inversión extranjera. en la actualidad, el ámbito de aplicación de la política de tránsito sin visado de 144 horas se ha ampliado a 37 puertos. se ha implementado efectivamente la política para facilitar los intercambios de turistas de todo el mundo, especialmente de empresarios internacionales. y viejos amigos de todo el mundo vienen a china para echar un vistazo, buscar oportunidades de inversión y compartir las oportunidades de desarrollo de china.


reportero, heraldo económico de hong konghemos notado que desde este año, la comisión nacional de desarrollo y reforma ha introducido intensamente políticas y medidas para lograr los objetivos duales de carbono, que han atraído gran atención de todas las partes. ¿podría presentar la situación relevante y qué medidas se introducirán en el siguiente paso para promover una transformación verde y baja en carbono?

kim hyun dong


por favor, desplácese hacia arriba para leer

jin xiandong, director de la oficina de investigación política de la comisión nacional de desarrollo y reforma y portavoz de la comisión nacional de desarrollo y reforma:desde principios de este año, la comisión nacional de desarrollo y reforma ha cumplido concienzudamente sus responsabilidades de coordinar el trabajo sobre el pico de carbono y la neutralidad de carbono, y ha trabajado con los departamentos pertinentes en varias regiones para promover sólidamente el desarrollo verde y bajo en carbono, llevando a cabo principalmente tres aspectos. de trabajo.


el primero es elaborar planes generales para acelerar la transformación verde integral del desarrollo económico y social.a finales de julio, el comité central del partido comunista de china y el consejo de estado emitieron los dictamenes sobre la aceleración de la transformación verde integral del desarrollo económico y social, que por primera vez hicieron una planificación sistemática y un despliegue integral de la transformación verde, aclaró los requisitos generales, los objetivos principales y las vías de implementación, y coordinó la promoción de la reducción de carbono, la reducción de la contaminación y la expansión y el crecimiento ecológicos, y aceleró la formación de una producción y un estilo de vida que conserve los recursos y proteja el medio ambiente. al mismo tiempo, apoyamos a las localidades relevantes para que tomen la iniciativa en las pruebas. desde este año, hemos trabajado con las partes relevantes para emitir documentos relevantes sobre desarrollo ecológico en el subcentro de la ciudad de beijing, la ecociudad chino-singapurense de tianjin y el nuevo xiongan. área, mongolia interior y otros lugares.


el segundo es acelerar y sentar las bases para el trabajo sobre el pico de carbono y la neutralidad de carbono.solicitar la emisión de un plan de trabajo para acelerar la construcción de un sistema dual de control de emisiones de carbono y establecer y mejorar marcos de políticas relevantes, como la evaluación de carbono local, el control de carbono de la industria, la gestión corporativa de carbono, la evaluación de carbono de proyectos y la huella de carbono de productos. presentamos un plan de trabajo para mejorar el sistema de medición de estándares y publicamos 55 estándares en áreas clave como la eficiencia energética de los productos. impulsar la construcción del primer lote de 35 ciudades y parques piloto nacionales de picos de carbono.


el tercero es intensificar los esfuerzos para implementar una nueva ronda de acciones de conservación de energía y reducción de carbono.solicitar la emisión del plan de acción de conservación de energía y reducción de carbono 2024-2025, implementar acciones especiales para la conservación de energía y reducción de carbono en seis industrias, incluidas las del acero, la refinación de petróleo, el amoníaco sintético, el cemento, el aluminio electrolítico y los centros de datos, promover la baja -transformación de carbono y construcción de carbón y electricidad, y llevar a cabo la eficiencia energética de unidades clave de consumo de energía diagnosticar y promover la transformación del trabajo de conservación de energía y reducción de carbono en industrias clave desde "planos de construcción" hasta "planos de la vida real".


en el siguiente paso, la comisión nacional de desarrollo y reforma se adherirá a la orientación del pico de carbono y la neutralidad de carbono, mejorará el mecanismo de desarrollo verde y bajo en carbono y se centrará en promover el trabajo en cuatro aspectos. el primero es formular una lista de tareas clave en los "dictámenes sobre la aceleración de la transformación verde integral del desarrollo económico y social", consolidar las responsabilidades departamentales, perfeccionar aún más las medidas políticas y brindar mayor apoyo al desarrollo verde y con bajas emisiones de carbono. el segundo es establecer un nuevo mecanismo para la transformación integral del control dual del consumo de energía al control dual de las emisiones de carbono, formular e introducir un plan de trabajo para mejorar el sistema de contabilidad estadística de las emisiones de carbono y promover el establecimiento de un sistema de gestión del presupuesto de emisiones de carbono. a nivel provincial y municipal, y estudiar y formular una evaluación integral del pico de carbono y los métodos de evaluación de la neutralidad de carbono. el tercero es acelerar la investigación, el desarrollo, la demostración, la promoción y la aplicación de tecnologías avanzadas verdes y bajas en carbono, revisar y publicar el catálogo de promoción de tecnologías verdes e iniciar el proceso de solicitud y selección para el segundo lote de tecnologías verdes y bajas en carbono. proyectos de demostración de tecnología avanzada. el cuarto es promover aún más la construcción de zonas experimentales de civilización ecológica nacional, pilotos nacionales de picos de carbono y pilotos de mecanismos de realización del valor de los productos ecológicos, y apoyar la innovación de modelos locales de desarrollo ecológicos y bajos en carbono.


reportero del diario de información económicahemos observado que la comisión nacional de desarrollo y reforma organizó recientemente una reunión de movilización y despliegue para la implementación del plan de acción quinquenal de la nueva estrategia de urbanización. ¿cómo será el siguiente paso para promover la implementación de diversas tareas del plan de acción?

kim hyun dong


por favor, desplácese hacia arriba para leer

jin xiandong, director de la oficina de investigación política de la comisión nacional de desarrollo y reforma y portavoz de la comisión nacional de desarrollo y reforma:la urbanización es el único camino hacia la modernización. la implementación profunda de la nueva estrategia de urbanización orientada a las personas es una medida importante para implementar las decisiones y acuerdos de la tercera sesión plenaria del xx comité central del partido comunista de china. recientemente, la comisión nacional de desarrollo y reforma organizó una reunión de movilización y despliegue con los departamentos pertinentes para hacer arreglos para la implementación del "plan de acción quinquenal para una implementación profunda de la nueva estrategia de urbanización centrada en las personas" emitido por el consejo de estado. en los próximos cinco años, la clave para promover un nuevo tipo de urbanización centrada en las personas es implementar el plan de acción, implementar una nueva ronda de urbanización de la población agrícola migrante, mejorar el nivel de urbanización de áreas potenciales, cultivar áreas metropolitanas modernas, renovación urbana y mejorar la seguridad y la resiliencia. estas cuatro acciones principales brindarán un fuerte apoyo para promover el desarrollo estable, saludable y sostenible de la economía de nuestro país y promover la modernización al estilo chino. en el siguiente paso, nos centraremos en promover la implementación del plan de acción desde tres aspectos.


primero, mejorar el mecanismo de promoción de la implementación.de acuerdo con los requisitos generales de la orientación central, las provincias asuman la responsabilidad general y las ciudades y condados se hagan cargo de la implementación, coordinaremos y avanzaremos en la implementación de las tareas. la comisión nacional de desarrollo y reforma aprovechará plenamente el papel de la reunión conjunta interministerial sobre urbanización y desarrollo integrado urbano-rural, trabajará con los departamentos pertinentes para formular tareas clave anuales para la nueva urbanización, impulsará la implementación de tareas y cooperar con los departamentos pertinentes para promover el estudio y la propuesta de reforma del sistema de registro de hogares, residencia permanente. las políticas y medidas específicas incluyen la prestación de servicios públicos básicos, la educación obligatoria para los niños migrantes y la aceleración de la construcción de viviendas asequibles. al mismo tiempo, promoveremos que los gobiernos provinciales implementen sus principales responsabilidades y mejoren el mecanismo de trabajo para promover la nueva urbanización.


el segundo es fortalecer el apoyo y las garantías políticas.la comisión nacional de desarrollo y reforma trabajará con los departamentos pertinentes para mejorar e implementar políticas fiscales, financieras, territoriales y de otro tipo para apoyar la nueva urbanización, coordinar el uso de la inversión del presupuesto central, los bonos especiales del tesoro a ultra largo plazo y los bonos especiales de los gobiernos locales. y aumentar el apoyo a las escuelas de educación obligatoria y las escuelas secundarias ordinarias, hospitales públicos, viviendas de alquiler asequibles, renovación de comunidades antiguas, renovación y renovación de gasoductos urbanos, instalaciones de impermeabilización y drenaje y otros nuevos proyectos de construcción clave de urbanización. al mismo tiempo, guía a los gobiernos locales para que formulen planes de implementación para que cada provincia implemente el plan de acción en función de las condiciones reales, y promueve que las ciudades y condados refinen las medidas políticas y las listas de proyectos de acuerdo con las condiciones locales.


el tercero es fortalecer la formación y orientación empresarial.la comisión nacional de desarrollo y reforma trabajará con los departamentos pertinentes para llevar a cabo capacitación empresarial en urbanización a nivel provincial, municipal y de condado para guiar a los gobiernos locales a comprender con precisión los requisitos de implementación, las tareas clave y las medidas políticas del "plan de acción", y mejorar promover la implementación de diversas políticas y medidas.


estudio reportero país fuerteacaba de pasar el festival del medio otoño y se acerca el día nacional durante los "dos festivales", ¿qué consideraciones tiene la comisión nacional de reforma y desarrollo para mantener los precios estables de los bienes de consumo, especialmente para garantizar el suministro y los precios estables de medios de vida importantes? productos básicos?

kim hyun dong


por favor, desplácese hacia arriba para leer

jin xiandong, director de la oficina de investigación política de la comisión nacional de desarrollo y reforma y portavoz de la comisión nacional de desarrollo y reforma:el festival del medio otoño y el día nacional siempre han sido las temporadas altas tradicionales para el consumo de importantes productos básicos de subsistencia, como cereales, aceites, carne, huevos, leche, frutas y verduras en mi país. recientemente, nuestro comité ha llegado a acuerdos previos con las partes pertinentes para guiar a varias localidades a centrarse en vínculos clave como la producción, el suministro, el almacenamiento y la comercialización, y tomar medidas prácticas y efectivas para garantizar un suministro adecuado y precios razonables de importantes productos básicos para el sustento de las personas durante el "dos festivales".por ejemplo,en respuesta al problema de las altas temperaturas y las fuertes lluvias en algunas áreas que afectan el suministro de hortalizas en la etapa inicial, organizamos las principales áreas de producción y las primeras áreas afectadas por desastres para tomar medidas como replantar hortalizas de hojas de rápido crecimiento y acelerar el drenaje y el dragado. de campos de hortalizas en el proceso productivo para favorecer la recuperación de la producción hortícola.otro ejemplo,para facilitar aún más la conexión entre el suministro y las ventas en las áreas de producción y ventas de importantes productos básicos para el sustento de las personas, hemos tomado medidas para facilitar la logística y el transporte de productos frescos como carne, huevos y verduras en el enlace de circulación, y hemos guiado mercados mayoristas clave y empresas de circulación clave para fortalecer la organización y asignación de fuentes de suministro.otro ejemplo,teniendo en cuenta que los residentes y las empresas de catering pueden concentrarse en abastecerse durante los "dos festivales", en el sector minorista, orientamos a los supermercados y supermercados en áreas clave como ciudades grandes y medianas y destinos turísticos populares para que preparen suministros suficientes en avanzar y lanzar ventas justas de acuerdo con el mecanismo para aumentar los precios justos. aumentaremos el lanzamiento de verduras y otros productos básicos y, al mismo tiempo, fortaleceremos las inspecciones del mercado para garantizar un orden estable en el mercado. a juzgar por el festival del medio otoño que acaba de celebrarse, la oferta de productos básicos para el sustento de las personas importantes fue suficiente y los precios se mantuvieron estables.


en la actualidad, el crecimiento de los cereales de otoño en todo el país es en general normal y existen condiciones favorables para una cosecha abundante, la capacidad de producción de cerdos, aves y huevos es suficiente y el suministro del mercado está garantizado; ​las hortalizas están en un nivel alto y los precios son en general estables; los pepinos, la colza, etc. subieron más en agosto. los precios han vuelto a caer recientemente. sobre la base de un análisis y un juicio exhaustivos de todos los aspectos de la situación, existe una base sólida para garantizar el suministro y los precios estables durante la semana dorada del día nacional. la comisión nacional de desarrollo y reforma fortalecerá el seguimiento y análisis del mercado y los precios, trabajará con los departamentos pertinentes para seguir vigilando de cerca la producción, el suministro, las reservas, la circulación, las ventas y otros aspectos, y hará todo lo posible para garantizar el suministro y la estabilidad. precio de importantes productos básicos de subsistencia durante varios períodos, especialmente durante períodos clave.


reportero del diario chinodurante la cumbre del foro de cooperación china-áfrica, ¿qué nuevos planes de cooperación para la iniciativa de la franja y la ruta firmaron china y los países africanos? ¿qué papel desempeñará la comisión nacional de desarrollo y reforma para promover aún más el beneficio mutuo y los resultados beneficiosos para todos entre china y áfrica en infraestructura, comercio e inversión, cooperación en nuevos campos y mejora de los medios de vida de las personas?

kim hyun dong


por favor, desplácese hacia arriba para leer

jin xiandong, director de la oficina de investigación política de la comisión nacional de desarrollo y reforma y portavoz de la comisión nacional de desarrollo y reforma:a usted le preocupa principalmente el trabajo relacionado con la construcción conjunta de "la franja y la ruta" entre china y áfrica. durante la cumbre de cooperación china-áfrica de este año, la comisión nacional de desarrollo y reforma y los departamentos pertinentes de los países africanos firmaron un total de 23 documentos de cooperación, que implican la construcción conjunta de "la franja y la ruta", intercambios en el campo del desarrollo económico. , inversión industrial, economía verde y baja en carbono, economía digital y otros campos. entre ellos, se firmaron 9 planes de cooperación para la construcción conjunta de "la franja y la ruta" con 8 países africanos y la comisión de la unión africana, junto con los 9 planes de cooperación firmados anteriormente, el número de planes de cooperación para la construcción conjunta de "la franja y la ruta"; carretera" entre china y áfrica ha llegado a 18. en el próximo paso, la comisión nacional de desarrollo y reforma implementará a fondo las seis propuestas principales y diez acciones de asociación importantes propuestas por el presidente xi jinping para que china y áfrica trabajen juntas para promover la modernización, consolidar aún más la base para la cooperación con las partes relevantes, ampliar áreas de cooperación y promover la cooperación en la construcción conjunta de "la franja y la ruta". la atención se centra en "tres profundizaciones".


el primero es profundizar la alineación estratégica.implementaremos los 18 planes de cooperación firmados para la iniciativa de la franja y la ruta y profundizaremos continuamente la alineación precisa entre la iniciativa de la franja y la ruta y las estrategias de desarrollo de varios países, la agenda 2063 de la unión africana y la agenda 2030 de las naciones unidas para el desarrollo sostenible. realizar conjuntamente actividades de intercambio de experiencias de gobernanza, compartir experiencias de desarrollo económico y lograr un desarrollo común. acelerar el establecimiento de un mecanismo de coordinación para la cooperación china-áfrica en la construcción conjunta de "la franja y la ruta" y coordinar y resolver rápidamente las dificultades y problemas en la cooperación.


el segundo es profundizar la interconexión.fortalecer la "conectividad dura" de la infraestructura, construir y operar conjuntamente importantes proyectos emblemáticos existentes, planificar y promover nuevos proyectos de cooperación y construir una red de interconexión tridimensional de alto nivel. profundizar la "conectividad blanda" de reglas y estándares, y estudiar y fortalecer el acoplamiento de reglas y estándares en los campos del comercio, la inversión, el verde, el digital, la agricultura y otros. consolidar la "conexión de corazón a corazón" entre los pueblos de china y áfrica, centrarse en la cultura, el turismo, la educación, los deportes, la medicina tradicional china y otros campos, y promover conjuntamente la construcción de proyectos de medios de vida para personas "pequeñas pero hermosas".


el tercero es profundizar la cooperación en nuevos campos.continuar fortaleciendo la construcción de infraestructura digital y profundizando la cooperación en economía digital, inteligencia artificial y otros campos. implementar conjuntamente acciones de desarrollo verde y defender conceptos verdes y bajos en carbono. construir una asociación innovadora más estrecha e implementar en profundidad el plan de acción de innovación científica y tecnológica “la franja y la ruta”. continuar fortaleciendo la cooperación en el campo de la salud y apoyar a áfrica para mejorar sus capacidades de prevención y tratamiento de enfermedades y sus niveles de salud pública.

fotografía: fu yu, miao lu

informe/comentarios