notícias

comissão nacional de desenvolvimento e reforma realiza conferência de imprensa em setembro

2024-09-21

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

na tarde de 19 de setembro, a comissão nacional de desenvolvimento e reforma realizou uma conferência de imprensa em setembro. jin xiandong, diretor do gabinete de pesquisa política da comissão nacional de desenvolvimento e reforma e porta-voz da comissão nacional de desenvolvimento e reforma, participou na conferência de imprensa para apresentar a aprovação de projetos de investimento, documentos políticos recentes, etc., e também discutiu políticas macroeconómicas , mecanismos normais de comunicação e intercâmbio com empresas privadas, empréstimos xinyi e promoção respondeu às perguntas dos repórteres sobre investimento privado, transformação verde e de baixo carbono, atração e utilização de investimento estrangeiro, implementação do grande conceito alimentar, nova urbanização, garantia de abastecimento e preços estáveis de importantes produtos de subsistência, e a china e a áfrica construindo conjuntamente a "faixa e rota".

liberação de situação

role para cima para ler

jin xiandong, diretor do gabinete de pesquisa política da comissão nacional de desenvolvimento e reforma e porta-voz da comissão nacional de desenvolvimento e reforma:olá pessoal! sou jin xiandong, diretor do gabinete de pesquisa política e porta-voz da comissão nacional de desenvolvimento e reforma. bem-vindos à conferência de imprensa de setembro da comissão nacional de desenvolvimento e reforma. primeiro relatarei dois aspectos da situação e depois responderei às suas perguntas.


o primeiro aspecto é o status de aprovação dos projetos de investimento.de janeiro a agosto, a comissão nacional de desenvolvimento e reforma aprovou um total de 83 projetos de investimento em ativos fixos com um investimento total de 673,1 bilhões de yuans, dos quais 53 foram aprovados e 30 foram aprovados, principalmente em alta tecnologia, energia, transporte e outros indústrias.


o segundo aspecto é a situação dos documentos políticos emitidos recentemente.o primeiro ponto é submeter ao comité central do partido e ao conselho de estado a emissão e implementação dos "pareceres sobre a aceleração da transformação verde abrangente do desenvolvimento económico e social".as "opiniões" concentram-se nas cinco principais áreas de padrão espacial, estrutura industrial, transformação energética, transporte e construção urbana e rural, e tomam medidas para acelerar a transformação verde abrangente do desenvolvimento económico e social a partir dos três principais elos da conservação abrangente. , consumo verde e inovação tecnológica.na próxima etapa, a nossa comissão reforçará a coordenação geral e a promoção sistemática, e trabalhará com as partes relevantes para promover a implementação de várias tarefas.o segundo ponto é que a comissão nacional de desenvolvimento e reforma emitiu e implementou o "plano de acção trienal para a construção de um ambiente de negócios de primeira classe em pequim, tianjin e hebei".o "plano de acção" baseia-se na resolução de problemas como o desenvolvimento industrial desigual e a oferta de serviços públicos na região pequim-tianjin-hebei, e o bloqueio do fluxo inter-regional de factores de produção. propõe 19 medidas políticas em 6 aspectos para promover o mercado. negócios de primeira classe orientados, legais e internacionais o meio ambiente cria novas vantagens para o desenvolvimento regional coordenado.na próxima etapa, o nosso comité concentrar-se-á nas principais áreas, ligações e regiões para acelerar a criação de um ambiente de negócios de primeira classe em pequim, tianjin e hebei.item 3: a comissão nacional de desenvolvimento e reforma e os departamentos relevantes emitiram e implementaram em conjunto o "aviso sobre o estabelecimento de um mecanismo de trabalho para promover fundos de investimento privado e garantias de fatores".o "aviso" estabelece claramente um mecanismo de trabalho para promover fundos de investimento privado e garantias de factores com projectos-chave como ponto de partida e apoio político, e propõe estabelecer um mecanismo de promoção regular para projectos em áreas-chave, aumentar o financiamento de projectos de investimento privado e o apoio de factores , etc. iniciativas políticas.na próxima etapa, a comissão nacional de desenvolvimento e reforma trabalhará com as partes relevantes para continuar a melhorar as políticas de investimento em projectos, financiamento, apoio a factores, etc., e melhorar continuamente a eficácia da promoção do investimento privado.


o acima é o que eu informei a você. agora vem a sessão de perguntas e respostas. por favor, informe a mídia que você representa antes de fazer perguntas.


responda às perguntas dos repórteres

repórter da agência de notícias xinhuadados económicos recentes mostram que a procura interna é fraca. irá a comissão nacional de desenvolvimento e reforma adoptar políticas de apoio mais poderosas para estabilizar a economia? que políticas podemos esperar? a reunião do politburo em julho propôs expandir a procura interna com foco no aumento do consumo. que novas medidas tomou a comissão nacional de desenvolvimento e reforma para impulsionar o consumo?

kim hyun dong


role para cima para ler

jin xiandong, diretor do gabinete de pesquisa política da comissão nacional de desenvolvimento e reforma e porta-voz da comissão nacional de desenvolvimento e reforma:recentemente, o gabinete nacional de estatísticas divulgou dados económicos relativos a agosto. no geral, a actual operação económica é geralmente estável e o desenvolvimento de alta qualidade está solidamente avançado. por exemplo, a produção agrícola manteve-se estável e o valor acrescentado da produção de equipamentos e da produção de alta tecnologia aumentou 6,4% e 8,6%, respetivamente, em termos anuais. o turismo de verão estava em expansão e o consumo, como a substituição de aparelhos antigos por novos, cresceu; rapidamente. durante o feriado do festival do meio outono que acabou de passar, o consumo do turismo cultural também está crescendo, a construção de projetos importantes está acelerando e as exportações de comércio exterior estão crescendo rapidamente.


ao mesmo tempo, os efeitos adversos das mudanças no ambiente externo estão a aumentar, a transição das antigas para as novas forças motrizes é dolorosa e a economia ainda enfrenta muitas dificuldades e desafios. mas é também importante notar que, à medida que as políticas macro continuam a ser eficazes e as medidas de reforma continuam a ser implementadas, os factores positivos e as condições favoráveis ​​na operação económica também se acumulam constantemente. metas e tarefas de desenvolvimento social ao longo do ano. implementaremos minuciosamente as decisões e disposições da terceira sessão plenária do 20.º comité central do partido comunista da china, implementaremos os requisitos de implantação da reunião do bureau político realizada no final de julho, aceleraremos a implementação de várias políticas para alcançar resultados e concentre-se em cinco aspectos.


a primeira é acelerar a implementação das principais tarefas de reforma.devemos aderir e implementar os "dois princípios inabaláveis", formular um catálogo de diretrizes para otimizar o layout da economia estatal e ajustar a sua estrutura, e formular uma lei sobre a promoção da economia privada para promover as vantagens complementares e o desenvolvimento comum de várias economias de propriedade. promover a construção de um mercado nacional unificado, melhorar os sistemas e regras do mercado de factores, melhorar as regras e padrões de circulação integrados e suavizar o ciclo económico nacional. melhorar o sistema básico da economia de mercado, proteger os direitos de propriedade económica de todas as formas de propriedade de forma igual e permanente, de acordo com a lei, melhorar o sistema de acesso ao mercado e optimizar o ambiente de acesso ao mercado para novas formas de negócios e novos campos. devemos persistir na promoção de reformas através da abertura, melhorar a nossa capacidade de abertura ao mesmo tempo que expandimos a cooperação internacional e construir um novo sistema económico aberto de nível superior.


a segunda é aumentar os esforços de macrocontrolo.as políticas macroeconómicas serão moderadamente reforçadas e mais precisas, e os ajustamentos anticíclicos serão reforçados. acelerar a implementação abrangente das medidas políticas determinadas, coordenar o "investimento pesado" da construção de projetos e a "construção suave" de políticas, planos, mecanismos, etc., e promover a construção de projetos de investimento "duplos" e outros projetos de investimento governamental o mais rápido possível e formar uma carga de trabalho física; promoveremos a aceleração de apoiaremos totalmente as "duas novas" políticas e medidas a serem implementadas o mais rápido possível e garantiremos que o dinheiro real e os benefícios da prata vão diretamente para as empresas e as pessoas. ao mesmo tempo, reforçaremos as reservas políticas de pré-investigação e lançaremos atempadamente um conjunto de medidas políticas incrementais que sejam altamente operacionais, eficazes e acessíveis às massas e às empresas.


a terceira é continuar a implementar a estratégia de expansão da procura interna.acelerar o cultivo de um sistema completo de procura interna, melhorar o mecanismo de promoção da implementação do investimento e melhorar o mecanismo de longo prazo para a expansão do consumo. em termos de investimento, o foco é dar pleno desempenho ao papel orientador do investimento governamental no investimento social, melhorar o mecanismo de longo prazo para que as empresas privadas participem na construção de grandes projectos nacionais, continuar a promover projectos de alta qualidade para capital privado, implementar de forma activa e constante novos mecanismos de cooperação governamental e de capital social e promover infra-estruturas. a emissão regular de reit estimula ainda mais a vitalidade do investimento privado. em relação às questões de consumo que acabou de mencionar, trabalharemos com vários departamentos e localidades para implementar em profundidade a política de prioridade de emprego, aumentar a renda dos residentes através de múltiplos canais e melhorar continuamente o poder de compra dos residentes, faremos bom uso do ultra-longo; -fundos especiais de títulos do governo para aumentar o apoio à substituição de bens de consumo antigos e promover ainda mais a melhoria e expansão do consumo de serviços em turismo cultural, educação, cuidados médicos, cuidados a idosos, cuidados infantis, tarefas domésticas, etc., criar ativamente novos cenários de consumo e cultivar novos pontos de crescimento para o consumo.


a quarta é acelerar a construção de um sistema industrial moderno.melhorar o sistema e mecanismo de desenvolvimento de novas forças produtivas de acordo com as condições locais e promover a aglomeração de vários factores de produção avançados para desenvolver novas forças produtivas. vamos nos concentrar na transformação, desenvolvimento, otimização e modernização de indústrias-chave, acelerar a transformação e melhoria da qualidade das indústrias tradicionais e eliminar a capacidade de produção atrasada e ineficiente, continuar a promover o cultivo e o crescimento das indústrias emergentes e o layout voltado para o futuro das indústrias futuras e promover a indústria transformadora avançada e as indústrias de serviços modernas, a economia real e a economia digital. ao mesmo tempo, continuaremos a aprofundar o projeto-piloto de reforma abrangente de alocação de fatores com base no mercado, a melhorar o sistema de alocação de recursos e fatores ambientais com base no mercado e a permitir que todos os tipos de fatores de produção avançados e de alta qualidade fluam sem problemas e eficientemente para desenvolver forças produtivas de nova qualidade.


a quinta é aumentar os esforços para garantir e melhorar a subsistência das pessoas.aprofundaremos a reforma dos serviços públicos, como o sistema "um idoso, um filho", e construiremos uma rede de segurança social estreita. planear com antecedência para garantir o fornecimento de energia durante o pico do inverno e continuar a apoiar a recuperação local de emergência pós-desastre e a prevenção de desastres e a capacitação de redução. faremos um trabalho sólido para garantir o abastecimento e os preços estáveis ​​dos principais produtos de subsistência das pessoas.


repórter de notícias de cftvnos últimos anos, a fim de promover o desenvolvimento e o crescimento da economia privada, a comissão nacional de desenvolvimento e reforma estabeleceu e melhorou um mecanismo regular de comunicação e intercâmbio com empresas privadas. pode apresentar as práticas, progressos e resultados relevantes? que iniciativas impulsionam especificamente a resolução de problemas corporativos?

kim hyun dong


role para cima para ler

jin xiandong, diretor do gabinete de pesquisa política da comissão nacional de desenvolvimento e reforma e porta-voz da comissão nacional de desenvolvimento e reforma:em junho do ano passado, a comissão nacional de desenvolvimento e reforma estabeleceu um mecanismo regular de comunicação com empresas privadas. durante mais de um ano, continuámos a melhorar mecanismos, a expandir canais e a inovar formas de ouvir os pensamentos reais das empresas e a promover eficazmente a resolução de problemas e exigências levantadas pelas empresas. a primeira é estabelecer canais de comunicação. estabelecemos 7 canais de comunicação normais, incluindo seminários de pesquisa, reuniões presenciais, treinamento especial, cartas em papel, petições on-line, colunas em sites oficiais e reclamações por telefone. os principais camaradas responsáveis ​​​​do comitê presidiram 9 simpósios e outros líderes do comitê e. vários o departamento e a agência realizaram mais de 170 discussões de pesquisa e realizaram 5 reuniões presenciais sobre a promoção do desenvolvimento econômico privado em torno de diferentes temas, que desempenharam um papel importante na melhoria da comunicação e dos intercâmbios. a segunda é expandir a cobertura. até agora, mais de 600 empresas participaram na comunicação e no intercâmbio através de vários canais. do ponto de vista da indústria, abrange indústrias primárias, secundárias e terciárias numa perspectiva de escala, tendo em conta as grandes, médias e pequenas escalas; perspectiva geográfica, abrange a ásia oriental, diferentes regiões nas regiões central e ocidental, o que estabeleceu uma base sólida para compreendermos melhor a situação geral de ponto a ponto e resolvermos problemas comuns. a terceira é reunir os esforços conjuntos de todas as partes. promover o estabelecimento de um sistema de reuniões conjuntas interministeriais composto por 43 departamentos e unidades para promover o desenvolvimento e o crescimento da economia privada, estabelecer e melhorar o mecanismo normal de comunicação e resolução de problemas entre os níveis nacional, provincial, municipal e distrital departamentos de desenvolvimento e reforma e empresas privadas, e demonstrar e impulsionar zhejiang e fujian, shandong e outros lugares fortaleceram o intercâmbio com empresas privadas por meio de plataformas como reuniões de chá e café de empresas privadas, café da manhã, almoço e jantar de empresas governamentais e reuniões pró- salas de reuniões de desenvolvimento e reforma qing, formando uma força conjunta de coordenação departamental e ligação entre departamentos superiores e inferiores.


em última análise, o estabelecimento de um mecanismo de comunicação normalizado ajuda as empresas privadas a resolver problemas práticos. aderimos ao princípio de "cumprir as leis e regulamentos, ser entusiastas e atenciosos e focar nos resultados" e estabelecemos um mecanismo de trabalho em circuito fechado de "recolha de problemas, tratamento de feedback, acompanhamento e eficácia". no final de agosto deste ano, um total de 1.031 reclamações e reclamações foram recebidas de empresas privadas, incluindo 348 recomendações políticas, 229 disputas por infração, 206 atrasos, 118 apoios de fatores e 130 ações judiciais relacionadas. 56% dos assuntos foram concluídos e os resultados são acompanhados posteriormente, promovendo a solução de alguns problemas práticos. por exemplo, quando uma empresa propôs que não existia um padrão de produção nacional para leite em pó infantil e esperava acelerar a sua introdução, o nosso comité rapidamente pressionou os departamentos relevantes para organizarem a revisão de leis e regulamentos relacionados com a segurança alimentar, e formularem detalhes de revisão da licença de produção para promover efetivamente o desenvolvimento da indústria. por outro exemplo, se uma empresa solicitar o fortalecimento adicional da divulgação pública de dados, compreenderemos imediatamente a lista de demandas de dados da empresa. para os dados que envolvem a comissão nacional de desenvolvimento e reforma, o portal é carregado rapidamente para que todas as partes possam consultar os dados que envolvem outros departamentos, estamos discutindo um por um para fortalecer a divulgação de informações de dados; para outro exemplo, apresentamos uma sugestão a uma determinada empresa para aumentar os esforços para apoiar a transformação digital da empresa. continuámos a acompanhar os resultados após a conclusão, convidamos novamente a empresa para comunicar e visitámos a empresa no local para conhecer o. implementação do trabalho relevante, e testou-o com a satisfação da empresa.


a quinta sessão plenária do conselho de estado, realizada no mês passado, tomou providências para otimizar o mecanismo de comunicação normalizado entre o governo e as empresas. na próxima etapa, a comissão nacional de desenvolvimento e reforma implementará seriamente a implementação, acelerará a construção de uma plataforma de serviços abrangente para o desenvolvimento económico privado, abrirá um sistema de recolha e transferência de feedback de problemas e melhorará a eficiência da resolução de problemas e recursos; ao mesmo tempo, fortaleceremos a aplicação dos resultados do mecanismo de comunicação e intercâmbio com empresas privadas. identificaremos as questões difíceis e bloqueadoras que restringem o desenvolvimento de alta qualidade da economia privada, aceleraremos a legislação, a implementação de medidas de reforma, a promulgação de políticas , planejamento e outros trabalhos, e se esforçam para que as empresas privadas sintam e ganhem algo.


repórter do shanghai securities newsem junho deste ano, a comissão nacional de desenvolvimento e reforma emitiu o "aviso sobre a melhoria adicional da qualidade e eficiência do serviço de financiamento de plataformas de serviços de crédito e aprofundamento do trabalho de "xinyidai"". ? quais são os próximos passos para levar esse trabalho adiante?

kim hyun dong


role para cima para ler

jin xiandong, diretor do gabinete de pesquisa política da comissão nacional de desenvolvimento e reforma e porta-voz da comissão nacional de desenvolvimento e reforma:o comité central do partido e o conselho de estado atribuem grande importância às questões de financiamento das pequenas, médias e microempresas privadas, e a comissão nacional de desenvolvimento e reforma implementou-as com seriedade e submeteu-se ao conselho de estado para emitir dois planos de implementação em 2021 e 2024 respectivamente. "xinyidai" é uma ferramenta política para resolver os problemas de financiamento das empresas, especialmente das pequenas, médias e microempresas privadas, e promove a constatação de que "quanto melhor o crédito, mais fáceis serão os empréstimos" para as empresas. nos últimos anos, foram realizados trabalhos relevantes. obteve resultados positivos. em junho deste ano, a nossa comissão e a administração estatal de supervisão financeira emitiram conjuntamente um aviso para melhorar a rede nacional de plataformas integradas, melhorar o nível de conveniência de financiamento para pequenas, médias e microempresas e promover a transformação do trabalho "xinyidai" de "expansão" para "melhorar a qualidade". especificamente, existem três aspectos do progresso.


primeiro, o nível de recolha e partilha de informação de crédito melhorou significativamente.a recolha e partilha de informação de crédito é a chave para promover o apoio financeiro às pequenas, médias e microempresas. a comissão nacional de desenvolvimento e reforma apresentou um pedido sob a forma de uma lista para incluir claramente 74 itens de informações de crédito relacionadas com empresas, tais como registo de empresas, pagamento de impostos, segurança social, fundo de previdência habitacional, contas de água e electricidade, etc. escopo de coleta e compartilhamento, aliviando efetivamente o problema da assimetria de informações entre bancos e empresas e fornecendo às instituições bancárias uma base sólida para o desenvolvimento de negócios de crédito.


em segundo lugar, a rede de infra-estruturas está basicamente formada.estabelecer e melhorar continuamente a plataforma nacional de serviços de crédito financeiro, acelerar a fusão e integração de plataformas locais de serviços de crédito financeiro com funções duplicadas e operação ineficiente, promover a formação de uma rede nacional de plataformas integradas e fornecer acesso direto à consulta de informações de crédito, demanda de financiamento docking e políticas favoráveis ​​às empresas, financiamento de serviços de melhoria de crédito e outros aspectos têm desempenhado um papel importante.


terceiro, as capacidades de financiamento das empresas de serviços foram significativamente melhoradas.a plataforma nacional de serviços de crédito financeiro realiza acoplamento de linhas dedicadas "head-to-head" com 21 instituições financeiras nacionais para alcançar o compartilhamento de dados. orientar as plataformas locais de serviços de crédito financeiro e as instituições bancárias relevantes para desenvolverem conjuntamente o produto especial "xinyidai" para fornecer serviços financeiros com precisão em áreas específicas. no final de julho, as instituições bancárias de todo o país emitiram um total de 28,8 trilhões de yuans em empréstimos por meio da rede nacional de plataformas integradas, dos quais um total de 22,7 trilhões de yuans em empréstimos foram emitidos para empresas privadas, representando 79,1%. .


na próxima etapa, a comissão nacional de desenvolvimento e reforma continuará a melhorar o nível de trabalho de "xinyidai" e a fornecer serviços financeiros mais convenientes e eficientes para pequenas, médias e microempresas privadas. concentre-se em "três melhorias".


a primeira é fortalecer a otimização e integração da plataforma.acelerar a integração das plataformas de serviços de crédito de financiamento em princípio, uma província manterá apenas uma plataforma a nível provincial e não será criada mais do que uma plataforma a nível municipal ou distrital para garantir que a tarefa de integração seja concluída antes do final de. o ano. promover a integração e retenção de todas as plataformas locais na gestão da rede nacional integrada de plataformas de serviços de financiamento e crédito. promover que várias localidades dependam de plataformas locais para reunir políticas financeiras que facilitem as pessoas e beneficiem as empresas, esforcem-se para alcançar o processamento online e promovam o acesso direto a várias políticas para uma utilização rápida.


a segunda é fortalecer a recolha e partilha de informação.expandir ainda mais o escopo da coleta e compartilhamento de informações de crédito e promover o compartilhamento oportuno e de alta qualidade de 17 categorias e 37 itens de informações de crédito, incluindo informações importantes sobre pessoal empresarial, diversas informações de qualificação e informações de importação e exportação. aumentar a partilha direta a nível nacional e reforçar a gestão colaborativa da qualidade dos dados. conduziremos avaliações de qualidade e eficácia do compartilhamento de informações de crédito em tempo hábil para garantir que este trabalho seja eficaz.


a terceira é reforçar a cooperação prática com as instituições financeiras.somente através de uma cooperação aprofundada entre instituições financeiras e plataformas de serviços de crédito de financiamento é que o valor dos dados pode ser transformado em vantagens de financiamento. aprofundaremos ainda mais a cooperação pragmática entre plataformas locais e instituições bancárias na partilha de informações, acoplamento de sistemas, governação de dados, modelação conjunta, etc., e transformaremos verdadeiramente a informação de crédito num meio de melhoria do crédito para as empresas. ao mesmo tempo, foram desenvolvidos produtos especiais "xinyidai" para indústrias em destaque, a fim de fornecer suporte de crédito aos proprietários da cadeia e aos comerciantes a montante e a jusante, ativando a vitalidade de toda a cadeia da indústria.


repórter diário de notícias econômicasa recente reunião executiva do conselho de estado propôs a implantação do trabalho relacionado com a implementação do grande conceito alimentar. como devemos responder especificamente a esta implantação para promover a implementação do grande conceito alimentar a um novo nível?

kim hyun dong


role para cima para ler

jin xiandong, diretor do gabinete de pesquisa política da comissão nacional de desenvolvimento e reforma e porta-voz da comissão nacional de desenvolvimento e reforma:estabelecer um grande conceito alimentar e construir um sistema diversificado de abastecimento alimentar são medidas importantes para garantir a segurança alimentar nacional e melhorar a subsistência e o bem-estar das pessoas. a comissão nacional de desenvolvimento e reforma implementou conscientemente o espírito da importante exposição do secretário-geral xi jinping sobre o estabelecimento de um grande conceito alimentar, aderiu à garantia da segurança alimentar como resultado final, desenvolveu fontes alimentares através de múltiplos canais e alcançou resultados positivos na implementação do grande conceito de comida. primeiro, a capacidade de produção de cereais continua a melhorar. a produção total de cereais em 2023 atingirá 1,39 biliões de quilogramas, estável em mais de 1,3 biliões de quilogramas durante nove anos consecutivos. a posse de cereais per capita atingirá 493 quilogramas, significativamente superior à linha de segurança alimentar de 400 quilogramas; em segundo lugar, a oferta alimentar é mais abundante e diversificada. em 2023, a produção de alimentos florestais ultrapassará 200 milhões de toneladas, tornando-se o terceiro maior produto agrícola depois de grãos e vegetais; a produção de produtos aquáticos será de 71,16 milhões de toneladas, ocupando o primeiro lugar no mundo; , e as aves serão de 96,41 milhões de toneladas, um aumento em relação a 2012, de 17,3%. terceiro, os níveis de segurança alimentar continuam a melhorar. actualmente, o meu país emitiu mais de 1.600 normas nacionais de segurança alimentar e a monitorização da contaminação alimentar e dos factores prejudiciais cobriu 99% dos condados e cidades. em quarto lugar, o apoio à ciência e tecnologia agrícola foi significativamente melhorado. em 2023, a taxa de contribuição do progresso da ciência e tecnologia agrícola atingirá 63,2%, um aumento de 8,7 pontos percentuais em relação ao nível de 2012; a taxa de mecanização abrangente da agricultura e colheita excederá 73%, um aumento de mais de 16 pontos percentuais; do nível de 2012.


na próxima etapa, a comissão nacional de desenvolvimento e reforma implementará conscientemente as decisões e acordos do comité central do partido e do conselho de estado, explorará e utilizará activamente as vantagens dos grandes recursos alimentares, promoverá vigorosa e ordenadamente o desenvolvimento da grande indústria alimentar. e proporcionar um bom ambiente político para a implementação do grande conceito alimentar.


a primeira é otimizar o design de nível superior.promover a implementação de orientações relevantes e esclarecer as ideias estratégicas, tarefas-chave e salvaguardas para a implementação do grande conceito alimentar. devem ser feitos esforços para optimizar os mecanismos de gestão relevantes e encorajar os departamentos relevantes a resolver o problema de "tamanho único" em algumas políticas de protecção ambiental, fundiária e outras políticas de gestão.


a segunda é desenvolver-se de acordo com as condições locais.comer não é apenas consumir carne, ovos, leite, frutas, legumes, peixes, cogumelos e brotos de bambu são todas iguarias. trabalharemos com os departamentos relevantes para estabelecer indicadores estatísticos de monitoramento e sistemas de trabalho para alimentos em grande escala, lançar uma investigação completa de recursos e indústrias alimentares em grande escala e desenvolver vários recursos alimentares com base nas condições reais locais, de modo a garantir que os alimentos é adequado para a alimentação, o desenvolvimento económico é adequado para o desenvolvimento económico e a pecuária é adequada para a pecuária. se for adequada para a pesca, será pescada;


a terceira é fortalecer o apoio científico e tecnológico.a solução fundamental para o problema da alimentação está na tecnologia. aumentaremos o apoio político, optimizaremos as principais direcções da investigação científica e tecnológica agrícola, promoveremos a integração da indústria, do meio académico e da investigação, aceleraremos os avanços em tecnologias essenciais, como a reprodução e o desenvolvimento de mudas e equipamentos mecânicos, e apoiaremos activamente o desenvolvimento de grandes indústrias alimentares. indústrias relacionadas e a construção de projetos importantes.


a quarta é fortalecer a ligação entre oferta e procura.estabelecer firmemente conceitos de mercado, reforçar a orientação para a procura, desenvolver e produzir produtos agrícolas comercializáveis, alcançar o desenvolvimento coordenado da produção, fornecimento e comercialização e aumentar os benefícios abrangentes do desenvolvimento alimentar.


a quinta é fortalecer a promoção da experiência.ao organizar reuniões presenciais e outros métodos, promovemos a experiência e as práticas de vários locais, desempenhamos um papel de liderança na demonstração e promovemos a formação de um ambiente forte para a prática do grande conceito alimentar em todo o país.


repórter do serviço de notícias da chinanotámos que a comissão nacional de desenvolvimento e reforma criou uma plataforma para promover projectos ao capital privado. o porta-voz também mencionou há pouco que continuaremos a promover projetos de alta qualidade para o capital privado. você pode nos contar sobre os projetos recentes que promoveu para o capital privado? como irá a comissão nacional de desenvolvimento e reforma estimular ainda mais a vitalidade do investimento privado?


kim hyun dong


role para cima para ler

jin xiandong, diretor do gabinete de pesquisa política da comissão nacional de desenvolvimento e reforma e porta-voz da comissão nacional de desenvolvimento e reforma:a fim de continuar a expandir o espaço de desenvolvimento das empresas privadas e mobilizar o entusiasmo do investimento privado, em setembro de 2023, a comissão nacional de desenvolvimento e reforma estabeleceu uma plataforma nacional para promover projectos para o capital privado, promover activamente projectos de alta qualidade em infra-estruturas e outros campos apresentados por diversas regiões e continuam a atrair capital privado. até 31 de agosto deste ano, um total de 1.963 projetos atraiu capital privado para participar. especialmente em termos de construção de infra-estruturas, com base na promoção regular, organizámos recentemente festas relevantes com foco nos transportes, conservação da água, energia, protecção ambiental, agricultura, empreendimentos sociais e novas tecnologias que têm grande potencial para investimento privado e alta entusiasmo pela participação de empresas privadas. em 8 áreas principais, incluindo infraestrutura, armazenamento e logística, 400 projetos principais foram selecionados para promoção ao capital privado, envolvendo um investimento total de 815,9 bilhões de yuans. este lote de projectos atraiu a atenção generalizada das empresas privadas após o seu lançamento. pelo que aprendemos, uma ou mais empresas começaram a contactar muitos projectos. também acolhemos mais empresas privadas para participarem activamente nestes projectos com base nas suas próprias necessidades de desenvolvimento. .


é necessário sublinhar que a promoção de projectos junto do capital privado é apenas uma parte do trabalho de promoção do investimento privado. em resposta às actuais dificuldades e bloqueios enfrentados pelo desenvolvimento do investimento privado, a comissão nacional de desenvolvimento e reforma irá concentrar-se na implementação de políticas e medidas para promover o investimento privado, continuar a promover a solução dos estrangulamentos que afectam o desenvolvimento de alta qualidade do investimento privado e fazer todo o possível para estimular a vitalidade e o poder endógeno do investimento privado.


a primeira é construir e usar bem a plataforma.em resposta aos problemas enfrentados pelo investimento privado na aquisição de informação e outros aspectos, contaremos com a plataforma nacional para promover projectos de investimento privado, apresentar mais projectos de alta qualidade para atrair a participação do capital privado e fortalecer o investimento e financiar a cooperação através da realização de conferências de promoção de investimentos, reuniões presenciais, etc. fazer bom uso da base de dados nacional dos principais projectos de investimento privado e coordenar-se com as partes relevantes para resolver questões pendentes na implementação de projectos-chave.


o segundo é um modelo de mecanismo inovador.implementar de forma ativa e constante o novo mecanismo de parceria governo-privada (ppp), formular e implementar uma lista de novos projetos de concessão (incluindo renovação e expansão) que apoiem a participação de empresas privadas e promover de forma abrangente a emissão normal de fundos fiduciários de investimento imobiliário (reits) na área de infraestrutura.


a terceira é fortalecer o apoio dos fatores.no meu discurso de lançamento, mencionei o estabelecimento de um mecanismo de trabalho para promover fundos de investimento privado e garantias de factores. também respondi à questão do "xinyidai" agora mesmo. contaremos com estes mecanismos e faremos bom uso do "xinyidai". outras ferramentas para reforçar o apoio ao financiamento de projectos e ao uso da terra e do mar, avaliação ambiental e outros elementos ajudam as empresas privadas a resolver problemas encontrados durante o avanço dos projectos.


além disso, cada um dos cinco projectos de energia nuclear aprovados pela reunião executiva do conselho de estado alocou 10% das suas acções para atrair a participação do capital privado, o que reflecte plenamente a determinação de apoiar o desenvolvimento sustentado e saudável das empresas privadas. na próxima etapa, continuaremos a criar ativamente condições e a remover barreiras à entrada. com a premissa de respeitar plenamente os desejos de investimento das empresas, aderiremos aos princípios de equidade, abertura e justiça e atrairemos mais capital privado para participar. na construção de grandes projetos, como energia nuclear e ferrovias.


repórter do southern metropolis dailyrecentemente, a comissão nacional de desenvolvimento e reforma e o ministério do comércio emitiram as "medidas especiais de gestão para acesso ao investimento estrangeiro (lista negativa) (edição 2024)". quais são as principais áreas de “perda de peso” desta vez? que outras medidas irá a comissão nacional de desenvolvimento e reforma tomar num futuro próximo para impulsionar ainda mais a utilização e introdução de investimento estrangeiro?

kim hyun dong


role para cima para ler

jin xiandong, diretor do gabinete de pesquisa política da comissão nacional de desenvolvimento e reforma e porta-voz da comissão nacional de desenvolvimento e reforma:a china atribui grande importância à atração e utilização de investimento estrangeiro. a terceira sessão plenária do 20.º comité central do partido comunista da china enfatizou a necessidade de melhorar os sistemas e mecanismos de alto nível para a abertura ao mundo exterior e reduzir razoavelmente a lista negativa para o acesso ao investimento estrangeiro. numa perspectiva global, a china sempre foi um importante destino de investimento para empresas multinacionais. a sua escala anual de investimento manteve-se em primeiro lugar entre os países em desenvolvimento durante mais de 30 anos consecutivos, e as áreas abertas ao investimento estrangeiro também continuaram a expandir-se. nos últimos anos, a china revisou muitas vezes a lista negativa para o acesso ao investimento estrangeiro e lançou uma série de grandes medidas de abertura na indústria, mineração, agricultura, finanças e outros campos. foram reduzidos dos 93 itens da versão de 2017. os 31 artigos da versão de 2021 proporcionam amplo espaço para o desenvolvimento de empresas com financiamento estrangeiro.


em comparação com a versão anterior, ou seja, a versão 2021, a recém-lançada versão 2024 da lista nacional negativa de acesso ao investimento estrangeiro eliminou as restantes duas medidas restritivas no sector industrial. controlada pela parte chinesa", e a segunda é "proibida investir na aplicação de tecnologias de processamento, como cozimento a vapor, fritura, grelhar e calcinação de peças de medicina tradicional chinesa e na produção de produtos de prescrição confidenciais de medicamentos chineses proprietários". neste momento, as restrições ao investimento estrangeiro no sector industrial foram completamente levantadas, o que demonstra plenamente a vontade positiva da china de expandir o benefício mútuo e os resultados vantajosos para todas as partes, bem como a sua atitude clara no apoio à globalização económica. em seguida, a comissão nacional de desenvolvimento e reforma trabalhará com os departamentos e localidades relevantes para implementar completamente o tratamento nacional pré-estabelecimento mais o sistema de gestão da lista negativa, implementar a versão 2024 da lista negativa nacional para acesso ao investimento estrangeiro e garantir que nova abertura- as medidas de aumento são implementadas em tempo hábil; para a lista negativa em domínios estrangeiros, seguiremos o princípio da consistência entre o investimento nacional e estrangeiro e concederemos tratamento nacional às empresas com investimento estrangeiro, de acordo com a lei.


gostaria de aproveitar esta oportunidade para sublinhar que a abertura ao mundo exterior é a política nacional básica da china. a porta da china ao mundo exterior não será fechada, mas apenas abrir-se-á mais. a comissão nacional de desenvolvimento e reforma aumentará os esforços para melhorar os sistemas e mecanismos de abertura de alto nível, melhorar o sistema de políticas e regras e promover o desenvolvimento de alta qualidade utilizando capital estrangeiro.


em termos de política,implementar o plano de ação para atrair e utilizar mais investimento estrangeiro, acelerar a implementação da versão 2024 da lista nacional negativa para acesso ao investimento estrangeiro, resolver especificamente as dificuldades e problemas enfrentados pelos investidores estrangeiros ao investir na china e aumentar ainda mais o nível de liberalização e facilitação do investimento estrangeiro. ao mesmo tempo, estudaremos a expansão do catálogo nacional de indústrias que incentivam o investimento estrangeiro.


em termos de serviços,fazer bom uso do mecanismo de contato direto para empresas com financiamento estrangeiro, otimizar as garantias de serviço para empresas com financiamento estrangeiro, responder às preocupações, resolver recursos e prestar serviços em tempo hábil. desempenhar plenamente o papel da equipa especial para grandes projectos de investimento estrangeiro, coordenar e resolver questões relacionadas com o uso do solo, uso do mar, avaliação de impacto ambiental, consumo de energia e outras questões a nível nacional para a implementação do projecto, e promover a implementação acelerada dos primeiros sete lotes de grandes projetos de investimento estrangeiro. ao mesmo tempo, um novo lote de projectos de investimento estrangeiro marcantes, com efeitos de tracção e condução, será lançado em tempo útil para consolidar ainda mais os fundamentos do investimento estrangeiro. actualmente, o âmbito de aplicação da política de isenção de visto de trânsito de 144 horas foi aumentado para 37 portos. a política para facilitar o intercâmbio de turistas de todo o mundo, especialmente de empresários internacionais, foi eficazmente implementada. e velhos amigos de todo o mundo venham à china para dar uma olhada, procurar oportunidades de investimento e compartilhar oportunidades de desenvolvimento na china.


repórter, hong kong economic heraldnotámos que, desde este ano, a comissão nacional de desenvolvimento e reforma introduziu intensamente políticas e medidas para alcançar os objectivos duplos de carbono, que têm atraído grande atenção de todas as partes. poderia, por favor, apresentar a situação relevante e quais medidas serão introduzidas na próxima etapa para promover a transformação verde e de baixo carbono?

kim hyun dong


role para cima para ler

jin xiandong, diretor do gabinete de pesquisa política da comissão nacional de desenvolvimento e reforma e porta-voz da comissão nacional de desenvolvimento e reforma:desde o início deste ano, a comissão nacional de desenvolvimento e reforma cumpriu conscientemente as suas responsabilidades de coordenação do pico de carbono e do trabalho de neutralidade de carbono, e trabalhou com departamentos relevantes em várias regiões para promover solidamente o desenvolvimento verde e de baixo carbono, realizando principalmente três aspectos de trabalho.


a primeira é fazer planos globais para acelerar a transformação verde abrangente do desenvolvimento económico e social.no final de julho, o comité central do partido comunista da china e o conselho de estado emitiram os pareceres sobre a aceleração da transformação verde abrangente do desenvolvimento económico e social, que pela primeira vez fizeram um planeamento sistemático e uma implantação abrangente da transformação verde, esclareceram os requisitos gerais, objetivos principais e caminhos de implementação, e coordenou a promoção da redução de carbono, redução da poluição e expansão verde, crescimento e acelerar a formação de uma produção e estilo de vida que conserva recursos e protege o meio ambiente. ao mesmo tempo, apoiamos as localidades relevantes para assumirem a liderança nos testes. desde este ano, temos trabalhado com as partes relevantes para emitir documentos relevantes sobre o desenvolvimento verde no subcentro da cidade de pequim, na eco-cidade sino-singapura de tianjin, na nova xiongan. área, mongólia interior e outros lugares.


a segunda é acelerar e estabelecer as bases para o trabalho sobre o pico de carbono e a neutralidade de carbono.inscreva-se para a emissão de um plano de trabalho para acelerar a construção de um sistema duplo de controle de emissões de carbono e estabeleça e melhore estruturas políticas relevantes, como avaliação de carbono local, controle de carbono da indústria, gestão corporativa de carbono, avaliação de carbono de projetos e pegada de carbono de produtos. introduzimos um plano de trabalho para melhorar o sistema de medição padrão e lançamos 55 padrões em áreas-chave, como eficiência energética de produtos. promover a construção do primeiro lote de 35 cidades e parques nacionais piloto com pico de carbono.


a terceira é intensificar os esforços para implementar uma nova ronda de ações de conservação de energia e redução de carbono.inscreva-se para a emissão do plano de ação de conservação de energia e redução de carbono 2024-2025, implemente ações especiais para conservação de energia e redução de carbono em seis indústrias, incluindo aço, refino de petróleo, amônia sintética, cimento, alumínio eletrolítico e data centers, promova o baixo -transformação de carbono e construção de carvão e eletricidade, e realizar a eficiência energética das principais unidades consumidoras de energia. diagnosticar e promover a transformação dos trabalhos de conservação de energia e redução de carbono nas principais indústrias, de "desenhos de construção" para "desenhos da vida real".


na próxima etapa, a comissão nacional de desenvolvimento e reforma aderirá à orientação do pico de carbono e da neutralidade de carbono, melhorará o mecanismo de desenvolvimento verde e de baixo carbono e concentrar-se-á na promoção do trabalho em quatro aspectos. a primeira é formular uma lista de tarefas-chave nas "opiniões sobre a aceleração da transformação verde abrangente do desenvolvimento económico e social", consolidar as responsabilidades departamentais, aperfeiçoar ainda mais as medidas políticas e fornecer maior apoio ao desenvolvimento verde e de baixo carbono. a segunda é estabelecer um novo mecanismo para a transformação abrangente do duplo controlo do consumo de energia para o duplo controlo das emissões de carbono, formular e introduzir um plano de trabalho para melhorar o sistema de contabilidade estatística das emissões de carbono, promover o estabelecimento de um sistema de gestão orçamental das emissões de carbono. nos níveis provincial e municipal, e estudar e formular uma avaliação abrangente dos métodos de avaliação do pico de carbono e da neutralidade de carbono. a terceira é acelerar a pesquisa, desenvolvimento, demonstração, promoção e aplicação de tecnologias avançadas verdes e de baixo carbono, revisar e lançar o catálogo de promoção de tecnologia verde e iniciar o processo de inscrição e seleção para o segundo lote de tecnologias verdes e de baixo carbono. projetos de demonstração de tecnologia avançada. a quarta é promover ainda mais a construção de zonas experimentais de civilização ecológica nacional, pilotos nacionais de pico de carbono e pilotos de mecanismos de realização de valor ecológico de produtos, e apoiar a inovação de modelos locais de desenvolvimento verde e de baixo carbono.


repórter do diário de informações econômicasnotámos que a comissão nacional de desenvolvimento e reforma organizou recentemente uma reunião de mobilização e implementação para a implementação do plano de acção quinquenal da nova estratégia de urbanização. como será o próximo passo para promover a implementação das diversas tarefas do plano de acção?

kim hyun dong


role para cima para ler

jin xiandong, diretor do gabinete de pesquisa política da comissão nacional de desenvolvimento e reforma e porta-voz da comissão nacional de desenvolvimento e reforma:a urbanização é o único caminho para a modernização. a implementação aprofundada da nova estratégia de urbanização orientada para as pessoas é uma medida importante para implementar as decisões e disposições da terceira sessão plenária do 20.º comité central do partido comunista da china. recentemente, a comissão nacional de desenvolvimento e reforma organizou uma reunião de mobilização e implantação com os departamentos relevantes para tomar providências para a implementação do "plano de acção quinquenal para a implementação profunda da nova estratégia de urbanização centrada nas pessoas" emitido pelo conselho de estado. nos próximos cinco anos, a chave para promover um novo tipo de urbanização centrada nas pessoas é implementar o plano de acção, implementar uma nova ronda de urbanização da população agrícola migrante, melhorar o nível de urbanização de áreas potenciais, cultivar áreas metropolitanas modernas, renovação urbana e melhoria da segurança e resiliência estas quatro ações principais proporcionarão um forte apoio à promoção do desenvolvimento estável, saudável e sustentável da economia do nosso país e à promoção da modernização ao estilo chinês. na próxima etapa, nos concentraremos em promover a implementação do plano de ação a partir de três aspectos.


primeiro, melhorar o mecanismo de promoção da implementação.de acordo com os requisitos gerais da orientação central, as províncias assumindo a responsabilidade geral e as cidades e condados assumindo a responsabilidade pela implementação, coordenaremos e avançaremos na implementação das tarefas. a comissão nacional de desenvolvimento e reforma desempenhará plenamente o papel da reunião conjunta interministerial sobre urbanização e desenvolvimento integrado urbano-rural, trabalhará com os departamentos relevantes para formular tarefas-chave anuais para a nova urbanização, impulsionará a implementação de tarefas, e cooperar com os departamentos relevantes para promover o estudo e a proposta de reforma do sistema de registo familiar, residência permanente. políticas e medidas específicas incluem a prestação de serviços públicos básicos, educação obrigatória para crianças migrantes e aceleração da construção de habitação a preços acessíveis. ao mesmo tempo, promoveremos os governos provinciais para que implementem as suas principais responsabilidades e melhorem o mecanismo de trabalho para promover a nova urbanização.


a segunda é reforçar o apoio e as garantias políticas.a comissão nacional de desenvolvimento e reforma trabalhará com os departamentos relevantes para melhorar e implementar políticas fiscais, financeiras, fundiárias e outras políticas para apoiar a nova urbanização, coordenar o uso do investimento do orçamento central, títulos do tesouro especiais de ultralongo prazo e títulos especiais do governo local e aumentar o apoio às escolas de ensino obrigatório e às escolas secundárias normais, hospitais públicos, habitação para aluguer a preços acessíveis, renovação de comunidades antigas, renovação e renovação de gasodutos urbanos, instalações de impermeabilização e drenagem e outros novos projectos de construção importantes para a urbanização. ao mesmo tempo, orienta os governos locais a formularem planos de implementação para cada província para implementar o plano de acção com base nas condições reais, e promove as cidades e condados a refinarem as medidas políticas e as listas de projectos de acordo com as condições locais.


a terceira é fortalecer a formação e orientação empresarial.a comissão nacional de desenvolvimento e reforma trabalhará com os departamentos relevantes para realizar treinamento empresarial em urbanização nos níveis provincial, municipal e distrital para orientar os governos locais a compreender com precisão os requisitos de implantação, tarefas principais e medidas políticas do "plano de ação", e melhor promover a implementação de diversas políticas e medidas.


estude repórter de país forteo festival do meio outono acaba de passar e o dia nacional se aproxima durante os “dois festivais”, que considerações tem a comissão nacional de desenvolvimento e reforma para manter os preços estáveis ​​dos bens de consumo, especialmente para garantir o abastecimento e os preços estáveis ​​​​de meios de subsistência importantes. mercadorias?

kim hyun dong


role para cima para ler

jin xiandong, diretor do gabinete de pesquisa política da comissão nacional de desenvolvimento e reforma e porta-voz da comissão nacional de desenvolvimento e reforma:o festival do meio outono e o dia nacional sempre foram as épocas de pico tradicionais para o consumo de importantes produtos de subsistência, como grãos, óleos, carne, ovos, leite, frutas e vegetais no meu país. recentemente, a nossa comissão fez acordos prévios com as partes relevantes para orientar várias localidades a concentrarem-se em ligações-chave, como a produção, o fornecimento, o armazenamento e a comercialização, e a tomar medidas práticas e eficazes para garantir o fornecimento adequado e preços razoáveis ​​de produtos importantes para a subsistência das pessoas durante o “dois festivais”.por exemplo,em resposta ao problema das altas temperaturas e das fortes chuvas em algumas áreas que afectam o abastecimento de vegetais na fase inicial, organizámos as principais áreas de produção e as primeiras áreas atingidas por catástrofes para tomar medidas como a replantação de vegetais folhosos de rápido crescimento e a aceleração da drenagem e dragagem. de hortaliças no processo produtivo para promover a recuperação da produção vegetal.outro exemplo,a fim de facilitar ainda mais a ligação entre o fornecimento e as vendas nas áreas de produção e vendas de produtos importantes para a subsistência das pessoas, tomamos medidas para facilitar a logística e o transporte de produtos frescos, como carne, ovos e vegetais na ligação de circulação, e orientamos principais mercados grossistas e principais empresas de circulação para reforçar a organização e atribuição de fontes de abastecimento.outro exemplo,tendo em conta que os residentes e as empresas de restauração podem concentrar-se em abastecer-se durante as “duas festas”, no sector retalhista, orientamos os supermercados e supermercados de zonas-chave como grandes e médias cidades e destinos turísticos populares a prepararem abastecimentos suficientes em avançar e lançar vendas justas de acordo com o mecanismo para aumentar os preços justos. aumentaremos o lançamento de vegetais e outras mercadorias e, ao mesmo tempo, fortaleceremos as inspeções de mercado para garantir uma ordem de mercado estável. a julgar pelo festival do meio outono que acabou de acontecer, a oferta de bens de subsistência de pessoas importantes foi suficiente e os preços permaneceram estáveis.


actualmente, o crescimento dos grãos de outono em todo o país é geralmente normal e existem condições favoráveis ​​para uma colheita abundante; os vegetais estão em um nível elevado e os preços estão geralmente estáveis, com pepinos, colza, etc. subindo mais em agosto. os preços caíram recentemente. com base na análise abrangente e no julgamento de todos os aspectos da situação, existe uma base sólida para garantir o abastecimento e preços estáveis ​​durante a semana dourada do dia nacional. a comissão nacional de desenvolvimento e reforma reforçará a monitorização e análise de mercados e preços, trabalhará com os departamentos relevantes para continuar a acompanhar de perto a produção, abastecimento, reservas, circulação, vendas e outros aspectos, e fará todos os esforços para garantir o abastecimento e estabilidade preço de produtos importantes para a subsistência durante vários períodos, especialmente durante períodos-chave.


repórter do diário da chinadurante a cimeira do fórum sobre cooperação china-áfrica, que novos planos de cooperação para a iniciativa do cinturão e rota foram assinados pela china e pelos países africanos? que papel desempenhará a comissão nacional de desenvolvimento e reforma na promoção de benefícios mútuos e resultados vantajosos para todas as partes entre a china e áfrica em infra-estruturas, comércio e investimento, cooperação em novos domínios e melhoria dos meios de subsistência das pessoas?

kim hyun dong


role para cima para ler

jin xiandong, diretor do gabinete de pesquisa política da comissão nacional de desenvolvimento e reforma e porta-voz da comissão nacional de desenvolvimento e reforma:você está principalmente preocupado com o trabalho relacionado à construção conjunta do "cinturão e rota" entre a china e a áfrica. durante o fórum sobre a cimeira de cooperação china-áfrica deste ano, a comissão nacional de desenvolvimento e reforma e os departamentos relevantes dos países africanos assinaram um total de 23 documentos de cooperação, envolvendo a construção conjunta da “faixa e rota”, intercâmbios no domínio do desenvolvimento económico. , investimento industrial, economia verde e de baixo carbono, economia digital e outros campos. entre eles, foram assinados 9 planos de cooperação para a construção conjunta do “belt and road” com 8 países africanos e a comissão da união africana juntamente com os 9 anteriormente assinados, o número de planos de cooperação para a construção conjunta do “belt and road”; road" entre a china e a áfrica atingiu 18. na próxima etapa, a comissão nacional de desenvolvimento e reforma implementará minuciosamente as seis principais proposições e dez grandes ações de parceria propostas pelo presidente xi jinping para que a china e a áfrica trabalhem juntas para promover a modernização, consolidar ainda mais a base para a cooperação com as partes relevantes, expandir áreas de cooperação e promover a cooperação na construção conjunta do "cinturão e rota". o foco está em “três aprofundamentos”.


a primeira é aprofundar o alinhamento estratégico.implementaremos os 18 planos de cooperação assinados para a iniciativa do cinturão e rota e aprofundaremos continuamente o alinhamento preciso entre a iniciativa do cinturão e rota e as estratégias de desenvolvimento de vários países, a agenda 2063 da união africana e a agenda 2030 das nações unidas para o desenvolvimento sustentável. realizar conjuntamente atividades de intercâmbio de experiências de governação, partilhar experiências de desenvolvimento económico e alcançar o desenvolvimento comum. acelerar o estabelecimento de um mecanismo de coordenação para a cooperação china-áfrica na construção conjunta da "faixa e rota" e coordenar e resolver prontamente dificuldades e problemas na cooperação.


a segunda é aprofundar a interconexão.fortalecer a "conectividade física" da infraestrutura, construir e operar em conjunto os principais projetos históricos existentes, planejar e promover novos projetos de cooperação e construir uma rede de interconexão tridimensional de alto nível. aprofundar a "conectividade suave" de regras e normas e estudar e reforçar a integração de regras e normas nos domínios do comércio, do investimento, do verde, do digital, da agricultura e outros. consolidar a "conexão direta" entre os povos da china e da áfrica, concentrar-se na cultura, turismo, educação, esportes, medicina tradicional chinesa e outros campos, e promover conjuntamente a construção de projetos de subsistência de pessoas "pequenas, mas bonitas".


a terceira é aprofundar a cooperação em novos domínios.continuar a reforçar a construção de infraestruturas digitais e a aprofundar a cooperação na economia digital, na inteligência artificial e noutros domínios. implementar conjuntamente ações de desenvolvimento verde e defender conceitos verdes e de baixo carbono. construir uma parceria inovadora mais estreita e implementar em profundidade o plano de acção de inovação científica e tecnológica “uma faixa, uma rota”. continuar a reforçar a cooperação no domínio da saúde e apoiar áfrica na melhoria das suas capacidades de prevenção e tratamento de doenças e dos níveis de saúde pública.

fotografia: fu yu, miao lu

relatório/comentários