nachricht

die nationale entwicklungs- und reformkommission hält im september eine pressekonferenz ab

2024-09-21

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

am nachmittag des 19. september hielt die nationale entwicklungs- und reformkommission im september eine pressekonferenz ab. jin xiandong, direktor des politikforschungsbüros der nationalen entwicklungs- und reformkommission und sprecher der nationalen entwicklungs- und reformkommission, nahm an der pressekonferenz teil, um die genehmigung von investitionsprojekten, aktuelle politische dokumente usw. vorzustellen und erörterte auch die makroökonomische politik , normale kommunikations- und austauschmechanismen mit privaten unternehmen, xinyi-darlehen und werbung. beantwortete fragen von reportern zu privaten investitionen, grüner und kohlenstoffarmer transformation, anziehung und nutzung ausländischer investitionen, umsetzung des big-food-konzepts, neue urbanisierung, sicherstellung von versorgung und stabilen preisen wichtiger lebensgrundlagen und china und afrika bauen gemeinsam den „belt and road“ auf.

situationsfreigabe

zum lesen bitte nach oben scrollen

jin xiandong, direktor des büros für politische forschung der nationalen entwicklungs- und reformkommission und sprecher der nationalen entwicklungs- und reformkommission:hallo zusammen! ich bin jin xiandong, direktor des policy research office und sprecher der nationalen entwicklungs- und reformkommission. willkommen zur september-pressekonferenz der nationalen entwicklungs- und reformkommission. ich werde zunächst über zwei aspekte der situation berichten und dann ihre fragen beantworten.


der erste aspekt ist der genehmigungsstatus von investitionsprojekten.von januar bis august genehmigte die nationale entwicklungs- und reformkommission insgesamt 83 anlageinvestitionsprojekte mit einer gesamtinvestition von 673,1 milliarden yuan, von denen 53 und 30 genehmigt wurden, hauptsächlich in den bereichen hightech, energie, transport und andere branchen.


der zweite aspekt ist der status kürzlich ausgestellter versicherungsdokumente.der erste punkt besteht darin, dem zentralkomitee der partei und dem staatsrat die „stellungnahmen zur beschleunigung der umfassenden grünen transformation der wirtschaftlichen und sozialen entwicklung“ vorzulegen und umzusetzen.die „stellungnahmen“ konzentrieren sich auf die fünf hauptbereiche räumliche struktur, industriestruktur, energieumwandlung, verkehr sowie städtischer und ländlicher bau und treffen vorkehrungen zur beschleunigung der umfassenden grünen transformation der wirtschaftlichen und sozialen entwicklung anhand der drei hauptglieder der umfassenden erhaltung , umweltfreundlicher konsum und technologische innovation.im nächsten schritt wird unser gremium die gesamtkoordination und systematische förderung stärken und mit relevanten parteien zusammenarbeiten, um die umsetzung verschiedener aufgaben voranzutreiben.der zweite punkt ist, dass die nationale entwicklungs- und reformkommission den „dreijahres-aktionsplan zum aufbau eines erstklassigen geschäftsumfelds in peking, tianjin und hebei“ herausgegeben und umgesetzt hat.der „aktionsplan“ basiert auf der lösung von problemen wie der ungleichmäßigen industriellen entwicklung und der bereitstellung öffentlicher dienstleistungen in der region peking-tianjin-hebei sowie dem blockierten überregionalen fluss von produktionsfaktoren. er schlägt 19 politische maßnahmen in 6 aspekten zur förderung des marktes vor. orientiertes, legales und internationales erstklassiges geschäft schafft neue vorteile für eine regional koordinierte entwicklung.im nächsten schritt wird sich unser ausschuss auf schlüsselbereiche, verbindungen und regionen konzentrieren, um die schaffung eines erstklassigen geschäftsumfelds in peking, tianjin und hebei zu beschleunigen.punkt 3: die nationale entwicklungs- und reformkommission und die zuständigen abteilungen haben gemeinsam die „mitteilung zur einrichtung eines arbeitsmechanismus zur förderung privater investmentfonds und faktorgarantien“ herausgegeben und umgesetzt.in der „mitteilung“ wird eindeutig ein arbeitsmechanismus zur förderung privater investitionsfonds und faktorgarantien mit schlüsselprojekten als ausgangspunkt und politischer unterstützung festgelegt. außerdem wird vorgeschlagen, einen regelmäßigen fördermechanismus für projekte in schlüsselbereichen einzurichten und die finanzierung privater investitionsprojekte und die faktorunterstützung zu erhöhen usw. politische initiativen.im nächsten schritt wird die nationale entwicklungs- und reformkommission mit relevanten parteien zusammenarbeiten, um die richtlinien für projektinvestitionen, finanzierung, faktorunterstützung usw. weiter zu verbessern und die wirksamkeit der förderung privater investitionen kontinuierlich zu verbessern.


das obige habe ich ihnen mitgeteilt. jetzt kommt die frage-und-antwort-runde. bitte informieren sie die von ihnen vertretenen medien, bevor sie fragen stellen.


beantworten sie die fragen der reporter

reporter der nachrichtenagentur xinhuaaktuelle wirtschaftsdaten zeigen, dass die inlandsnachfrage schwach ist. wird die nationale entwicklungs- und reformkommission stärkere unterstützungsmaßnahmen ergreifen, um die wirtschaft zu stabilisieren? welche richtlinien können wir erwarten? auf der sitzung des politbüros im juli wurde vorgeschlagen, die inlandsnachfrage mit schwerpunkt auf der ankurbelung des konsums auszuweiten. welche neuen maßnahmen hat die nationale entwicklungs- und reformkommission ergriffen, um den konsum anzukurbeln?

kim hyun-dong


zum lesen bitte nach oben scrollen

jin xiandong, direktor des büros für politische forschung der nationalen entwicklungs- und reformkommission und sprecher der nationalen entwicklungs- und reformkommission:kürzlich veröffentlichte das nationale statistikamt wirtschaftsdaten für august. insgesamt ist die aktuelle wirtschaftslage im allgemeinen stabil und die qualitativ hochwertige entwicklung ist solide vorangekommen. beispielsweise blieb die landwirtschaftliche produktion stabil, und die wertschöpfung der ausrüstungsherstellung und der high-tech-fertigung stieg im jahresvergleich um 6,4 % bzw. 8,6 %. der sommertourismus boomte und der verbrauch wie der austausch alter geräte durch neue nahm zu während der gerade vergangenen mittherbstfeiertage boomt auch der kulturtourismus, der bau wichtiger projekte beschleunigt sich und die außenhandelsexporte nehmen rasant zu.


gleichzeitig nehmen die negativen auswirkungen von veränderungen im äußeren umfeld zu, der übergang von alten zu neuen antriebskräften ist schmerzhaft und die wirtschaft steht immer noch vor vielen schwierigkeiten und herausforderungen. es ist jedoch auch wichtig zu beachten, dass sich mit der anhaltenden wirksamkeit der makropolitik und der umsetzung von reformmaßnahmen auch ständig positive faktoren und günstige bedingungen für den wirtschaftsbetrieb ansammeln. wir verfügen über die voraussetzungen, die fähigkeit und das vertrauen, um die wirtschaftlichen und wirtschaftlichen ziele zu erreichen soziale entwicklungsziele und aufgaben im laufe des jahres. wir werden die beschlüsse und vereinbarungen der dritten plenarsitzung des 20. zentralkomitees der kommunistischen partei chinas gründlich umsetzen, die einsatzanforderungen der sitzung des politbüros ende juli umsetzen und die umsetzung verschiedener richtlinien beschleunigen, um ergebnisse zu erzielen und konzentrieren sich auf fünf aspekte.


die erste besteht darin, die umsetzung wichtiger reformaufgaben zu beschleunigen.wir müssen die „zwei unerschütterlichen prinzipien“ einhalten und umsetzen, einen katalog von richtlinien zur optimierung der gestaltung der staatswirtschaft und zur anpassung ihrer struktur formulieren und ein gesetz zur förderung der privatwirtschaft formulieren, um die komplementären vorteile und die gemeinsame entwicklung zu fördern verschiedener eigentumsökonomien. den aufbau eines einheitlichen nationalen marktes fördern, faktormarktsysteme und -regeln verbessern, integrierte zirkulationsregeln und -standards verbessern und den nationalen wirtschaftskreislauf glätten. verbessern sie das grundsystem der marktwirtschaft, schützen sie die wirtschaftlichen eigentumsrechte aller eigentumsformen gleichermaßen und dauerhaft im einklang mit dem gesetz, verbessern sie das marktzugangssystem und optimieren sie das marktzugangsumfeld für neue geschäftsformen und neue geschäftsfelder. wir müssen weiterhin reformen durch öffnung vorantreiben, unsere fähigkeit zur öffnung verbessern und gleichzeitig die internationale zusammenarbeit ausbauen sowie ein neues, offenes wirtschaftssystem auf höherer ebene aufbauen.


die zweite besteht darin, die bemühungen zur makrokontrolle zu verstärken.die makroökonomische politik wird moderat gestärkt und präziser und die antizyklischen anpassungen werden verstärkt. beschleunigen sie die umfassende umsetzung der festgelegten politischen maßnahmen, koordinieren sie die „harten investitionen“ des projektaufbaus und den „weichen aufbau“ von richtlinien, plänen, mechanismen usw. und fördern sie den bau von „doppelten“ und anderen staatlichen investitionsprojekten so schnell wie möglich wir werden die „zwei neuen“ richtlinien und maßnahmen, die so schnell wie möglich umgesetzt werden sollen, voll und ganz unterstützen und sicherstellen, dass echtes geld und silbervorteile direkt an unternehmen und menschen gehen. gleichzeitig werden wir die politischen vorforschungsreserven stärken und rechtzeitig eine reihe inkrementeller politischer maßnahmen einleiten, die äußerst einsatzfähig, effektiv und für die massen und unternehmen zugänglich sind.


die dritte besteht darin, die strategie der ausweitung der inlandsnachfrage weiter umzusetzen.beschleunigen sie den aufbau eines vollständigen binnennachfragesystems, verbessern sie den mechanismus zur förderung der umsetzung von investitionen und verbessern sie den langfristigen mechanismus zur ausweitung des konsums. bei den investitionen liegt der schwerpunkt darauf, die führende rolle staatlicher investitionen bei sozialinvestitionen voll auszuschöpfen, den langfristigen mechanismus für die beteiligung privater unternehmen am bau großer nationaler projekte zu verbessern und weiterhin qualitativ hochwertige projekte zu fördern privates kapital, aktive und kontinuierliche umsetzung neuer mechanismen für die zusammenarbeit zwischen regierung und sozialkapital und förderung der infrastruktur. die regelmäßige ausgabe von reits stimuliert die vitalität privater investitionen weiter. was die gerade erwähnten konsumprobleme betrifft, werden wir mit verschiedenen abteilungen und kommunen zusammenarbeiten, um die beschäftigungsprioritätspolitik gründlich umzusetzen, das einkommen der bewohner über mehrere kanäle zu erhöhen und die kaufkraft der bewohner kontinuierlich zu verbessern -befristete sonderfonds für staatsanleihen sollen die unterstützung für den ersatz alter konsumgüter erhöhen und die verbesserung und ausweitung des dienstleistungskonsums in den bereichen kulturtourismus, bildung, medizinische versorgung, altenpflege, kinderbetreuung, haushaltsführung usw. weiter fördern und aktiv neue schaffen konsumszenarien zu entwickeln und neue wachstumspunkte für den konsum zu erschließen.


die vierte besteht darin, den aufbau eines modernen industriesystems zu beschleunigen.verbessern sie das system und den mechanismus zur entwicklung neuer produktivkräfte entsprechend den örtlichen bedingungen und fördern sie die agglomeration verschiedener fortschrittlicher produktionsfaktoren zur entwicklung neuer produktivkräfte. wir werden uns auf die transformation, entwicklung, optimierung und modernisierung von schlüsselindustrien konzentrieren, die transformation und qualitätsverbesserung traditioneller industrien beschleunigen und rückständige und ineffiziente produktionskapazitäten beseitigen sowie weiterhin die kultivierung und das wachstum aufstrebender industrien sowie die zukunftsorientierte gestaltung fördern der zukunftsindustrien und fördern fortschrittliche fertigungs- und moderne dienstleistungsindustrien, die realwirtschaft und die digitale wirtschaft. gleichzeitig werden wir das umfassende reformpilotprojekt zur marktbasierten zuteilung von faktoren weiter vertiefen, das marktbasierte zuteilungssystem für ressourcen und umweltfaktoren verbessern und den reibungslosen fluss aller arten fortschrittlicher und hochwertiger produktionsfaktoren ermöglichen und effizient, um produktivkräfte neuer qualität zu entwickeln.


die fünfte besteht darin, die anstrengungen zu verstärken, um den lebensunterhalt der menschen zu sichern und zu verbessern.wir werden die reform öffentlicher dienstleistungen wie des „ein-älter-ein-kind“-systems vertiefen und ein dichtes soziales sicherungsnetz aufbauen. planen sie im voraus, um die energieversorgung während der winterspitze sicherzustellen, und unterstützen sie weiterhin die lokale notfallwiederherstellung nach einer katastrophe sowie den aufbau von kapazitäten zur katastrophenverhütung und -reduzierung. wir werden gute arbeit leisten, um die versorgung und stabile preise wichtiger grundgüter für den lebensunterhalt der menschen sicherzustellen.


cctv-nachrichtenreporterum die entwicklung und das wachstum der privatwirtschaft zu fördern, hat die nationale entwicklungs- und reformkommission in den letzten jahren einen regelmäßigen kommunikations- und austauschmechanismus mit privatunternehmen eingerichtet und verbessert. können sie die relevanten praktiken, fortschritte und ergebnisse vorstellen? welche initiativen treiben konkret die problemlösung in unternehmen voran?

kim hyun-dong


zum lesen bitte nach oben scrollen

jin xiandong, direktor des büros für politische forschung der nationalen entwicklungs- und reformkommission und sprecher der nationalen entwicklungs- und reformkommission:im juni letzten jahres richtete die nationale entwicklungs- und reformkommission einen regelmäßigen kommunikationsmechanismus mit privatunternehmen ein. seit mehr als einem jahr verbessern wir kontinuierlich die mechanismen, erweitern die kanäle und entwickeln neue wege, um auf die wahren gedanken der unternehmen zu hören und die lösung von problemen und anforderungen der unternehmen wirksam zu fördern. die erste besteht darin, kommunikationskanäle einzurichten. wir haben 7 normale kommunikationskanäle eingerichtet, darunter forschungsseminare, treffen vor ort, spezielle schulungen, papierbriefe, online-petitionen, offizielle website-kolumnen und telefonische beschwerden. die hauptverantwortlichen des ausschusses leiteten 9 symposien und andere ausschussleiter verschiedenes die abteilung und das büro führten mehr als 170 forschungsgespräche und hielten fünf vor-ort-treffen zur förderung der privaten wirtschaftsentwicklung zu verschiedenen themen ab, die eine wichtige rolle bei der verbesserung der kommunikation und des austauschs spielten. die zweite besteht darin, die abdeckung zu erweitern. bisher haben mehr als 600 unternehmen über verschiedene kanäle an der kommunikation und dem austausch teilgenommen. aus sicht der branche werden große, mittlere und kleine branchen berücksichtigt aus geografischer sicht deckt es ostasien sowie verschiedene regionen in den zentralen und westlichen regionen ab, was für uns eine solide grundlage geschaffen hat, um die allgemeine situation von punkt zu punkt besser zu verstehen und gemeinsame probleme zu lösen. die dritte besteht darin, die gemeinsamen anstrengungen aller parteien zu bündeln. förderung der einrichtung eines interministeriellen gemeinsamen treffensystems bestehend aus 43 abteilungen und einheiten, um die entwicklung und das wachstum der privatwirtschaft zu fördern und den normalen kommunikations- und problemlösungsmechanismus zwischen nationaler, provinzieller, kommunaler und kreisebene einzurichten und zu verbessern entwicklungs- und reformabteilungen und private unternehmen sowie demonstration und förderung von zhejiang und fujian, shandong und anderen orten haben den austausch mit privaten unternehmen durch plattformen wie tee- und kaffeetreffen privater unternehmen, frühstücks-, mittag- und abendessentreffen zwischen regierung und unternehmen sowie pro- qing-entwicklungs- und reform-besprechungsräume bilden eine gemeinsame kraft der abteilungskoordination und verbindung zwischen oberen und unteren abteilungen.


die einrichtung eines normalisierten kommunikationsmechanismus hilft letztendlich privaten unternehmen, praktische probleme zu lösen. wir halten uns an den grundsatz „gesetze und vorschriften einhalten, enthusiastisch und rücksichtsvoll sein und sich auf ergebnisse konzentrieren“ und haben einen geschlossenen arbeitsmechanismus für „problemerfassung, -bearbeitung, feedbackverfolgung und wirksamkeit“ eingerichtet. bis ende august dieses jahres gingen insgesamt 1.031 beschwerden und beschwerden von privatunternehmen ein, darunter 348 richtlinienempfehlungen, 229 vertragsverletzungsstreitigkeiten, 206 zahlungsrückstände, 118 faktorunterstützungen und 130 gerichtsbezogene klagen. 56 % der angelegenheiten wurden abgeschlossen und die ergebnisse werden weiter verfolgt, was die lösung einiger praktischer probleme fördert. als beispielsweise ein unternehmen vorschlug, dass es keinen inländischen produktionsstandard für flüssige säuglingsmilchnahrung gebe, und hoffte, deren einführung zu beschleunigen, drängte unser ausschuss die zuständigen abteilungen umgehend dazu, die überarbeitung der gesetze und vorschriften zur lebensmittelsicherheit zu organisieren und entsprechende formulierungen zu formulieren einzelheiten zur überprüfung der produktionslizenzen, um die entwicklung der branche wirksam zu fördern. wenn beispielsweise ein unternehmen eine weitere verschärfung der offenlegung öffentlicher daten beantragt, verstehen wir sofort die datenanforderungsliste des unternehmens. für daten, die die nationale entwicklungs- und reformkommission betreffen, wird die website des portals schnell geladen, damit alle parteien nachfragen können. für daten, die andere abteilungen betreffen, diskutieren wir nacheinander, um die veröffentlichung von dateninformationen zu verstärken. als weiteres beispiel unterbreiteten wir einem bestimmten unternehmen den vorschlag, seine bemühungen zur unterstützung der digitalen transformation des unternehmens zu verstärken. wir verfolgten die ergebnisse nach deren abschluss weiter, luden das unternehmen erneut zur kommunikation ein und besuchten das unternehmen vor ort, um mehr darüber zu erfahren umsetzung der entsprechenden arbeiten und prüfte diese zur zufriedenheit des unternehmens auf wirksamkeit bei der lösung von problemen.


auf der fünften plenarsitzung des staatsrates im vergangenen monat wurden vorkehrungen getroffen, um den normalisierten kommunikationsmechanismus zwischen der regierung und den unternehmen zu optimieren. im nächsten schritt wird die nationale entwicklungs- und reformkommission die umsetzung ernsthaft umsetzen, den aufbau einer umfassenden serviceplattform für die private wirtschaftsentwicklung beschleunigen, ein problemerfassungs- und transfer-feedback-system eröffnen und die effizienz bei der lösung von problemen und einsprüchen verbessern gleichzeitig stärken wir die anwendung der ergebnisse des kommunikations- und austauschmechanismus mit privatunternehmen. wir werden die blockierenden und schwierigen probleme identifizieren, die die qualitativ hochwertige entwicklung der privatwirtschaft einschränken, die gesetzgebung beschleunigen, reformmaßnahmen umsetzen und die politik verkünden , planung und andere arbeiten und streben danach, privaten unternehmen etwas zu vermitteln und etwas zu gewinnen.


reporter von shanghai securities newsim juni dieses jahres veröffentlichte die nationale entwicklungs- und reformkommission die „mitteilung zur weiteren verbesserung der servicequalität und effizienz der finanzierung von kreditdienstleistungsplattformen und zur vertiefung der arbeit von „xinyidai““. ? was sind die nächsten schritte, um diese arbeit voranzutreiben?

kim hyun-dong


zum lesen bitte nach oben scrollen

jin xiandong, direktor des büros für politische forschung der nationalen entwicklungs- und reformkommission und sprecher der nationalen entwicklungs- und reformkommission:das zentralkomitee der partei und der staatsrat legen großen wert auf die finanzierungsfragen privater kleiner, mittlerer und kleinstunternehmen, und die nationale entwicklungs- und reformkommission hat dies ernsthaft umgesetzt und dem staatsrat vorgelegt, um in den jahren 2021 und 2024 zwei umsetzungspläne herauszugeben jeweils. „xinyidai“ ist ein politisches instrument zur lösung der finanzierungsprobleme von unternehmen, insbesondere von privaten klein-, mittel- und kleinstunternehmen, und fördert die erkenntnis, dass „je besser die kreditwürdigkeit, desto einfacher die kreditvergabe“ für unternehmen ist positive ergebnisse erzielt. im juni dieses jahres haben unser ausschuss und die staatliche finanzaufsichtsbehörde gemeinsam eine bekanntmachung herausgegeben, um das nationale integrierte plattformnetzwerk zu verbessern, den finanzierungskomfort für kleine, mittlere und kleinstunternehmen zu verbessern und die transformation der „xinyidai“-arbeit zu fördern „erweiterung“ zu „qualität verbessern“. konkret gibt es drei aspekte des fortschritts.


erstens wurde das niveau der erfassung und weitergabe von kreditinformationen erheblich verbessert.das sammeln und teilen von kreditinformationen ist der schlüssel zur förderung der finanziellen unterstützung kleiner, mittlerer und kleinstunternehmen. die nationale entwicklungs- und reformkommission hat einen antrag in form einer liste gestellt, um 74 punkte unternehmensbezogener kreditinformationen wie unternehmensregistrierung, steuerzahlung, sozialversicherung, wohnungsvorsorgefonds, wasser- und stromrechnungen usw. eindeutig in die liste aufzunehmen umfang der sammlung und weitergabe, wodurch das problem der informationsasymmetrie zwischen banken und unternehmen wirksam gemildert und bankinstituten eine solide grundlage für die entwicklung des kreditgeschäfts geschaffen wird.


zweitens wurde das infrastrukturnetzwerk grundsätzlich gebildet.aufbau und kontinuierliche verbesserung der nationalen plattform für finanzierungskredite, beschleunigung der fusion und integration lokaler plattformen für finanzierungskredite mit doppelten funktionen und ineffizientem betrieb, förderung der bildung eines nationalen integrierten plattformnetzwerks und bereitstellung eines direkten zugangs zu kreditinformationsanfragen und finanzierungsnachfrage docking- und unternehmensfreundliche richtlinien, die finanzierung von kreditverbesserungsdiensten und andere aspekte haben eine wichtige rolle gespielt.


drittens wurden die finanzierungsmöglichkeiten von dienstleistungsunternehmen erheblich verbessert.die national financing credit service platform führt ein direktes „head-to-head“-docking über standleitungen mit 21 nationalen finanzinstituten durch, um den datenaustausch zu erreichen. führen sie lokale finanzierungs- und kreditdienstleistungsplattformen und relevante bankinstitute an, um gemeinsam das spezialprodukt „xinyidai“ zu entwickeln, um finanzdienstleistungen in bestimmten bereichen präzise bereitzustellen. bis ende juli hatten bankinstitute im ganzen land über das nationale integrierte plattformnetzwerk kredite in höhe von insgesamt 28,8 billionen yuan vergeben, wovon insgesamt 22,7 billionen yuan an krediten an private unternehmen vergeben wurden, was 79,1 % entspricht. .


im nächsten schritt wird die nationale entwicklungs- und reformkommission das arbeitsniveau von „xinyidai“ weiter verbessern und bequemere und effizientere finanzdienstleistungen für private klein-, mittel- und kleinstunternehmen bereitstellen. konzentrieren sie sich auf „drei verbesserungen“.


die erste besteht darin, die plattformoptimierung und -integration zu stärken.beschleunigen sie die integration von finanzierungskreditdienstleistungsplattformen. grundsätzlich behält eine provinz nur eine plattform auf provinzebene und es wird nicht mehr als eine plattform auf gemeinde- oder kreisebene eingerichtet, um sicherzustellen, dass die integrationsaufgabe vor dem ende abgeschlossen ist das jahr. förderung der integration und bindung aller lokalen plattformen in das nationale netzwerkmanagement integrierter finanzierungs- und kreditdienstleistungsplattformen. fördern sie verschiedene orte, um sich auf lokale plattformen zu verlassen, um finanzrichtlinien zu sammeln, die menschen erleichtern und unternehmen zugute kommen, streben sie nach einer online-verarbeitung und fördern sie den direkten zugriff auf verschiedene richtlinien für einen schnellen genuss.


die zweite besteht darin, die sammlung und den austausch von informationen zu stärken.erweitern sie den umfang der sammlung und weitergabe von kreditinformationen weiter und fördern sie die zeitnahe und qualitativ hochwertige weitergabe von 17 kategorien und 37 kreditinformationen, darunter wichtige informationen zum unternehmenspersonal, verschiedene qualifikationsinformationen sowie import- und exportinformationen. verbessern sie den direkten austausch auf nationaler ebene und stärken sie das kollaborative management der datenqualität. wir werden zeitnah eine qualitäts- und wirksamkeitsbewertung des kreditinformationsaustauschs durchführen, um sicherzustellen, dass diese arbeit effektiv ist.


die dritte besteht darin, die praktische zusammenarbeit mit finanzinstituten zu stärken.nur durch eine intensive zusammenarbeit zwischen finanzinstituten und finanzierungskreditdienstleistungsplattformen kann der wert von daten in finanzierungsvorteile umgewandelt werden. wir werden die pragmatische zusammenarbeit zwischen lokalen plattformen und bankinstituten in den bereichen informationsaustausch, system-docking, datenverwaltung, gemeinsame modellierung usw. weiter vertiefen und kreditinformationen wirklich in ein mittel zur kreditverbesserung für unternehmen verwandeln. gleichzeitig wurden spezielle „xinyidai“-produkte für die vorgestellten branchen entwickelt, um ketteneigentümern sowie vor- und nachgelagerten händlern kreditunterstützung zu bieten und so die vitalität der gesamten industriekette zu aktivieren.


täglicher wirtschaftsreporterauf der jüngsten exekutivsitzung des staatsrates wurde der einsatz von arbeiten im zusammenhang mit der umsetzung des big-food-konzepts vorgeschlagen. wie sollten wir konkret auf diesen einsatz reagieren, um die umsetzung des big-food-konzepts auf ein neues niveau zu heben?

kim hyun-dong


zum lesen bitte nach oben scrollen

jin xiandong, direktor des büros für politische forschung der nationalen entwicklungs- und reformkommission und sprecher der nationalen entwicklungs- und reformkommission:die etablierung eines großen lebensmittelkonzepts und der aufbau eines diversifizierten lebensmittelversorgungssystems sind wichtige maßnahmen, um die nationale ernährungssicherheit zu gewährleisten und den lebensunterhalt und das wohlbefinden der menschen zu verbessern. die nationale entwicklungs- und reformkommission hat den geist der wichtigen darlegung von generalsekretär xi jinping zur einführung eines big-food-konzepts gewissenhaft umgesetzt, sich an die gewährleistung der ernährungssicherheit als oberstes ziel gehalten, nahrungsquellen über mehrere kanäle entwickelt und positive ergebnisse bei der umsetzung des big-food-konzepts erzielt lebensmittelkonzept. erstens verbessert sich die getreideproduktionskapazität weiter. die gesamte getreideproduktion wird im jahr 2023 1,39 billionen kilogramm erreichen, was neun jahre in folge stabil bei mehr als 1,3 billionen kilogramm liegt. der getreidebesitz pro kopf wird 493 kilogramm erreichen und damit deutlich über der lebensmittelsicherheitsgrenze von 400 kilogramm liegen. zweitens ist das nahrungsangebot reichhaltiger und vielfältiger. im jahr 2023 wird die produktion von waldnahrungsmitteln 200 millionen tonnen übersteigen und damit nach getreide und gemüse das drittgrößte agrarprodukt sein; , und geflügel wird 96,41 millionen tonnen betragen, ein anstieg gegenüber 2012. 17,3 %. drittens verbessert sich die lebensmittelsicherheit weiter. derzeit hat mein land mehr als 1.600 nationale lebensmittelsicherheitsstandards erlassen, und die überwachung von lebensmittelkontaminationen und schädlichen faktoren deckt 99 % der landkreise und städte ab. viertens wurde die unterstützung von agrarwissenschaften und -technologie erheblich verbessert. im jahr 2023 wird der beitragssatz des landwirtschaftlichen wissenschafts- und technologiefortschritts 63,2 % erreichen, was einem anstieg von 8,7 prozentpunkten gegenüber dem niveau von 2012 entspricht ab dem niveau von 2012.


im nächsten schritt wird die nationale entwicklungs- und reformkommission die beschlüsse und vereinbarungen des zentralkomitees der partei und des staatsrates gewissenhaft umsetzen, die vorteile der großen lebensmittelressourcen aktiv erkunden und nutzen und die entwicklung der großen lebensmittelindustrie energisch und geordnet vorantreiben und ein gutes politisches umfeld für die umsetzung des big-food-konzepts schaffen.


die erste besteht darin, das top-level-design zu optimieren.fördern sie die umsetzung relevanter leitlinien und klären sie die strategischen ideen, schlüsselaufgaben und schutzmaßnahmen für die umsetzung des big-food-konzepts. es sollten anstrengungen unternommen werden, um relevante managementmechanismen zu optimieren und relevante abteilungen zu ermutigen, das problem der „einheitsgröße“ in einigen umweltschutz-, land- und anderen managementrichtlinien zu lösen.


die zweite besteht darin, sich entsprechend den örtlichen gegebenheiten zu entwickeln.beim essen geht es nicht nur um den verzehr von lebensmitteln. fleisch, eier, milch, obst, gemüse, fisch, pilze und bambussprossen sind allesamt delikatessen. wir werden mit den zuständigen abteilungen zusammenarbeiten, um statistische überwachungsindikatoren und arbeitssysteme für lebensmittel im großen maßstab zu etablieren, eine gründliche untersuchung der lebensmittelressourcen und -industrien im großen maßstab einzuleiten und verschiedene lebensmittelressourcen auf der grundlage der tatsächlichen lokalen bedingungen zu entwickeln, um sicherzustellen, dass lebensmittel vorhanden sind ist für die ernährung geeignet, die wirtschaftliche entwicklung ist für die wirtschaftliche entwicklung geeignet und die tierhaltung ist für die tierhaltung geeignet. wenn es für die fischerei geeignet ist, wird es gefischt, wenn es für den wald geeignet ist.


die dritte besteht darin, die wissenschaftliche und technologische unterstützung zu stärken.die grundlegende lösung des lebensmittelproblems liegt in der technologie. wir werden die politische unterstützung verstärken, die schlüsselrichtungen der landwirtschaftlichen wissenschafts- und technologieforschung optimieren, die integration von industrie, wissenschaft und forschung fördern, durchbrüche in kerntechnologien wie züchtung und setzlingen sowie der entwicklung mechanischer ausrüstung beschleunigen und die entwicklung großer lebensmittel aktiv unterstützen -verwandte industrien und der bau von schlüsselprojekten.


die vierte besteht darin, die verbindung zwischen angebot und nachfrage zu stärken.marktkonzepte fest etablieren, nachfrageorientierung stärken, marktfähige landwirtschaftliche produkte entwickeln und produzieren, eine koordinierte entwicklung von produktion, angebot und vermarktung erreichen und den umfassenden nutzen der lebensmittelentwicklung steigern.


die fünfte besteht darin, die erlebnisförderung zu stärken.durch die organisation von treffen vor ort und anderen methoden fördern wir die erfahrungen und praktiken verschiedener orte, spielen eine führende rolle bei der demonstration und fördern die bildung einer starken atmosphäre für die umsetzung des big-food-konzepts im ganzen land.


reporter des china news servicewir haben festgestellt, dass die nationale entwicklungs- und reformkommission eine plattform zur förderung von projekten für privates kapital eingerichtet hat. der sprecher erwähnte gerade auch, dass wir weiterhin hochwertige projekte mit privatem kapital fördern werden. können sie uns etwas über die jüngsten projekte erzählen, die sie in privatkapital gefördert haben? wie wird die nationale entwicklungs- und reformkommission die vitalität privater investitionen weiter fördern?


kim hyun-dong


zum lesen bitte nach oben scrollen

jin xiandong, direktor des büros für politische forschung der nationalen entwicklungs- und reformkommission und sprecher der nationalen entwicklungs- und reformkommission:um den entwicklungsraum privater unternehmen weiter zu erweitern und die begeisterung für private investitionen zu mobilisieren, richtete die nationale entwicklungs- und reformkommission im september 2023 eine nationale plattform ein, um projekte mit privatem kapital zu fördern und hochwertige projekte in den bereichen infrastruktur und infrastruktur aktiv zu fördern andere bereiche werden von verschiedenen regionen eingereicht und ziehen weiterhin privates kapital an. bis zum 31. august dieses jahres konnten insgesamt 1.963 projekte privates kapital zur beteiligung gewinnen. insbesondere im hinblick auf den infrastrukturbau haben wir auf der grundlage regelmäßiger förderung kürzlich relevante parteien organisiert, die sich auf transport, wasserschutz, energie, umweltschutz, landwirtschaft, soziale unternehmungen und neue technologien konzentrieren, die ein großes potenzial für private investitionen und ein hohes potenzial haben begeisterung für die beteiligung privater unternehmen in acht hauptbereichen, darunter infrastruktur sowie lagerhaltung und logistik, wurden 400 schlüsselprojekte für die förderung durch privates kapital ausgewählt, die eine gesamtinvestition von 815,9 milliarden yuan umfassen. diese reihe von projekten hat nach ihrem start große aufmerksamkeit bei privaten unternehmen auf sich gezogen. nach unseren erkenntnissen haben ein oder mehrere unternehmen begonnen, mit vielen projekten kontakt aufzunehmen. wir begrüßen auch mehr private unternehmen, die sich aufgrund ihrer eigenen entwicklungsbedürfnisse aktiv beteiligen .


es muss betont werden, dass die förderung privater kapitalprojekte nur ein teil der arbeit zur förderung privater investitionen ist. als reaktion auf die aktuellen schwierigkeiten und blockaden bei der entwicklung privater investitionen wird sich die nationale entwicklungs- und reformkommission auf die umsetzung von richtlinien und maßnahmen zur förderung privater investitionen konzentrieren und weiterhin die lösung von engpässen fördern, die eine qualitativ hochwertige entwicklung beeinträchtigen der privaten investitionen und tun alles, was möglich ist, um die vitalität und endogene kraft privater investitionen zu stimulieren.


die erste besteht darin, die plattform gut aufzubauen und zu nutzen.als reaktion auf die probleme, mit denen private investitionen bei der informationsbeschaffung und anderen aspekten konfrontiert sind, werden wir uns auf die nationale plattform verlassen, um projekte für private investitionen zu fördern, hochwertigere projekte zu entwickeln, um die beteiligung von privatem kapital anzuziehen, und investitionen und investitionen zu stärken finanzierung der zusammenarbeit durch durchführung von investitionsförderungskonferenzen, vor-ort-treffen usw. nutzen sie die nationale datenbank wichtiger privater investitionsprojekte sinnvoll und stimmen sie sich mit relevanten parteien ab, um festgefahrene probleme bei der umsetzung wichtiger projekte zu lösen.


das zweite ist ein innovatives mechanismusmodell.setzen sie den neuen mechanismus der staatlich-privaten partnerschaft (ppp) aktiv und kontinuierlich um, formulieren und implementieren sie eine liste neuer konzessionsprojekte (einschließlich renovierung und erweiterung), die die beteiligung privater unternehmen unterstützen, und fördern sie umfassend die normale ausgabe von treuhandfonds für immobilieninvestitionen (reits)-projekte im infrastrukturbereich.


die dritte besteht darin, die faktorunterstützung zu stärken.in meiner entlassungsrede habe ich die einrichtung eines arbeitsmechanismus zur förderung privater investmentfonds und faktorgarantien erwähnt. ich habe gerade auch auf das thema „xinyidai“ reagiert. wir werden uns auf diese mechanismen verlassen und „xinyidai“ sinnvoll nutzen andere instrumente zur stärkung privater investitionen, unterstützung bei der land- und meeresnutzung, umweltverträglichkeitsprüfung und andere elemente helfen privaten unternehmen bei der lösung von problemen, die während des projektfortschritts auftreten.


darüber hinaus hat jedes der fünf von der exekutivsitzung des staatsrates genehmigten kernenergieprojekte 10 % seiner anteile zugewiesen, um private kapitalbeteiligungen anzuziehen, was voll und ganz die entschlossenheit widerspiegelt, die nachhaltige und gesunde entwicklung privater unternehmen zu unterstützen. im nächsten schritt werden wir weiterhin aktiv bedingungen schaffen und eintrittsbarrieren beseitigen. unter der prämisse, die investitionswünsche der unternehmen vollständig zu respektieren, werden wir uns an die grundsätze der fairness, offenheit und gerechtigkeit halten und mehr privates kapital für die beteiligung gewinnen beim bau von großprojekten wie atomkraft und eisenbahnen.


reporter bei southern metropolis dailykürzlich haben die nationale entwicklungs- und reformkommission und das handelsministerium die „besonderen verwaltungsmaßnahmen für den zugang zu ausländischen investitionen (negativliste) (ausgabe 2024)“ herausgegeben. was sind diesmal die hauptbereiche der „gewichtsabnahme“? welche weiteren maßnahmen wird die nationale entwicklungs- und reformkommission in naher zukunft ergreifen, um die nutzung und einführung ausländischer investitionen weiter zu fördern?

kim hyun-dong


zum lesen bitte nach oben scrollen

jin xiandong, direktor des büros für politische forschung der nationalen entwicklungs- und reformkommission und sprecher der nationalen entwicklungs- und reformkommission:china legt großen wert darauf, ausländische investitionen anzuziehen und zu nutzen. die dritte plenarsitzung des 20. zentralkomitees der kommunistischen partei chinas betonte die notwendigkeit, hochrangige systeme und mechanismen zur öffnung gegenüber der außenwelt zu verbessern und die negativliste für den zugang ausländischer investitionen angemessen zu reduzieren. aus globaler sicht war china schon immer ein wichtiges investitionsziel für multinationale unternehmen und steht seit mehr als 30 jahren in folge an erster stelle unter den entwicklungsländern, und auch die bereiche, die für ausländische investitionen offen sind, sind weiter gewachsen. in den letzten jahren hat china die negativliste für den zugang ausländischer investitionen mehrfach überarbeitet und eine reihe wichtiger öffnungsmaßnahmen in den bereichen produktion, bergbau, landwirtschaft, finanzen und anderen bereichen eingeleitet. die restriktiven maßnahmen in der nationalen negativliste für den zugang ausländischer investitionen wurden gegenüber den 93 artikeln in der version 2017 reduziert. die 31 artikel in der version 2021 bieten breiten raum für die entwicklung von ausländisch finanzierten unternehmen.


im vergleich zur vorgängerversion, also der version 2021, wurden in der kürzlich veröffentlichten version 2024 der nationalen negativliste für den zugang zu ausländischen investitionen die beiden verbleibenden restriktiven maßnahmen im verarbeitenden gewerbe gestrichen von der chinesischen partei kontrolliert“, und der zweite ist „verboten. investieren sie in die anwendung von verarbeitungstechnologien wie dämpfen, braten, grillen und kalzinieren traditioneller chinesischer medizinstücke und die herstellung vertraulicher verschreibungspflichtiger produkte proprietärer chinesischer arzneimittel.“ zu diesem zeitpunkt wurden die beschränkungen für ausländische investitionen im verarbeitenden gewerbe vollständig aufgehoben, was die positive bereitschaft chinas zur ausweitung des gegenseitigen nutzens und der win-win-ergebnisse sowie seine klare haltung zur unterstützung der wirtschaftlichen globalisierung voll und ganz unterstreicht. als nächstes wird die nationale entwicklungs- und reformkommission mit den zuständigen abteilungen und kommunen zusammenarbeiten, um das vor der gründung eingeführte system zur inländerbehandlung plus negativlistenverwaltung gründlich umzusetzen, die version 2024 der nationalen negativliste für den zugang zu ausländischen investitionen umzusetzen und sicherzustellen, dass neue öffnungs- und up-maßnahmen werden rechtzeitig umgesetzt; für die negativliste werden wir im ausland den grundsatz der kohärenz zwischen inländischen und ausländischen investitionen befolgen und den ausländisch investierten unternehmen im einklang mit dem gesetz inländerbehandlung gewähren.


ich möchte diese gelegenheit nutzen, um zu betonen, dass die öffnung gegenüber der außenwelt chinas grundlegende nationale politik ist. chinas tür zur außenwelt wird nicht geschlossen, sondern nur weiter geöffnet. die nationale entwicklungs- und reformkommission wird ihre bemühungen zur verbesserung hochrangiger öffnungssysteme und -mechanismen, zur verbesserung des politik- und regelsystems und zur förderung einer qualitativ hochwertigen entwicklung mit ausländischem kapital verstärken.


was die politik betrifft,umsetzung des aktionsplans, um mehr ausländische investitionen anzuziehen und zu nutzen, beschleunigung der umsetzung der 2024-version der nationalen negativliste für den zugang ausländischer investitionen, konkrete lösung der schwierigkeiten und festgefahrenen probleme, mit denen ausländische investoren bei investitionen in china konfrontiert sind, und weitere verbesserung des niveaus der liberalisierung und erleichterung ausländischer investitionen. gleichzeitig werden wir die erweiterung des nationalen katalogs von branchen untersuchen, die ausländische investitionen fördern.


was die dienstleistungen betrifft,nutzen sie den direktkontaktmechanismus für ausländisch finanzierte unternehmen sinnvoll, optimieren sie servicegarantien für ausländisch finanzierte unternehmen, reagieren sie auf bedenken, lösen sie einsprüche und stellen sie dienstleistungen zeitnah bereit. die rolle des sonderteams für große ausländische investitionsprojekte voll ausschöpfen, fragen im zusammenhang mit landnutzung, meeresnutzung, umweltverträglichkeitsprüfung, energieverbrauch und anderen fragen auf nationaler ebene für die projektumsetzung koordinieren und lösen und die beschleunigte umsetzung fördern der ersten sieben großen ausländischen investitionsprojekte. gleichzeitig wird rechtzeitig eine neue reihe wegweisender ausländischer investitionsprojekte mit bahnbrechender und treibender wirkung gestartet, um die grundlagen ausländischer investitionen weiter zu festigen. derzeit wurde der geltungsbereich der visumfreien 144-stunden-regelung auf 37 häfen ausgeweitet. die regelung zur erleichterung des austauschs von touristen aus aller welt, insbesondere von internationalen geschäftsleuten, wurde wirksam umgesetzt und alte freunde aus der ganzen welt kommen nach china, um einen blick darauf zu werfen, nach investitionsmöglichkeiten zu suchen und die entwicklungsmöglichkeiten chinas zu teilen.


reporter, hong kong economic heraldwir haben festgestellt, dass die nationale entwicklungs- und reformkommission seit diesem jahr intensiv richtlinien und maßnahmen zur erreichung der dual-carbon-ziele eingeführt hat, die bei allen parteien große aufmerksamkeit erregt haben. könnten sie bitte die relevante situation erläutern und erläutern, welche maßnahmen im nächsten schritt eingeführt werden, um eine grüne und kohlenstoffarme transformation zu fördern?

kim hyun-dong


zum lesen bitte nach oben scrollen

jin xiandong, direktor des büros für politische forschung der nationalen entwicklungs- und reformkommission und sprecher der nationalen entwicklungs- und reformkommission:seit beginn dieses jahres ist die nationale entwicklungs- und reformkommission gewissenhaft ihrer verantwortung für die koordinierung der arbeiten zur co2-spitze und zur co2-neutralität nachgekommen und hat mit den zuständigen abteilungen in verschiedenen regionen zusammengearbeitet, um eine grüne und kohlenstoffarme entwicklung nachhaltig zu fördern, wobei sie hauptsächlich drei aspekte umgesetzt hat der arbeit.


die erste besteht darin, gesamtpläne zur beschleunigung der umfassenden grünen transformation der wirtschaftlichen und sozialen entwicklung zu erstellen.ende juli gaben das zentralkomitee der kommunistischen partei chinas und der staatsrat die stellungnahmen zur beschleunigung der umfassenden grünen transformation der wirtschaftlichen und sozialen entwicklung heraus, die erstmals eine systematische planung und umfassende umsetzung der grünen transformation ermöglichten die gesamtanforderungen, hauptziele und umsetzungspfade und koordinierte die förderung der kohlenstoffreduzierung, der reduzierung der umweltverschmutzung und des grünen ausbaus, des wachstums und der beschleunigung der bildung einer ressourcenschonenden und umweltschonenden produktion und lebensweise. gleichzeitig unterstützen wir relevante orte dabei, bei versuchen die führung zu übernehmen. seit diesem jahr arbeiten wir mit relevanten parteien zusammen, um relevante dokumente zur grünen entwicklung im beijing city sub-center, sino-singapore tianjin eco-city, xiongan new herauszugeben gebiet, innere mongolei und andere orte.


die zweite besteht darin, die arbeiten zur co2-spitze und zur co2-neutralität zu beschleunigen und den grundstein dafür zu legen.beantragen sie die herausgabe eines arbeitsplans zur beschleunigung des aufbaus eines dualen co2-emissionskontrollsystems und etablieren und verbessern sie relevante politische rahmenbedingungen wie lokale co2-bewertung, industrielle co2-kontrolle, betriebliches co2-management, projekt-co2-bewertung und produkt-co2-fußabdruck. wir haben einen arbeitsplan zur verbesserung des standardmesssystems eingeführt und 55 standards in schlüsselbereichen wie der energieeffizienz von produkten veröffentlicht. förderung des baus der ersten gruppe von 35 nationalen pilotstädten und -parks mit co2-spitzenwert.


die dritte besteht darin, die bemühungen zur umsetzung einer neuen runde von maßnahmen zur energieeinsparung und kohlenstoffreduzierung zu verstärken.beantragen sie die veröffentlichung des aktionsplans zur energieeinsparung und co2-reduzierung 2024–2025, führen sie sondermaßnahmen zur energieeinsparung und co2-reduzierung in sechs branchen durch, darunter stahl, ölraffination, synthetisches ammoniak, zement, elektrolytisches aluminium und rechenzentren, und fördern sie den tiefststand -kohlenstoffumwandlung und bau von kohle und strom sowie durchführung der energieeffizienz wichtiger energieverbrauchender einheiten. diagnostizieren und fördern sie die umwandlung von arbeiten zur energieeinsparung und kohlenstoffreduzierung in schlüsselindustrien von „konstruktionszeichnungen“ zu „realen zeichnungen“.


im nächsten schritt wird sich die nationale entwicklungs- und reformkommission an die leitlinien zur kohlenstoffspitze und kohlenstoffneutralität halten, den grünen und kohlenstoffarmen entwicklungsmechanismus verbessern und sich auf die förderung der arbeit in vier aspekten konzentrieren. die erste besteht darin, eine liste der schlüsselaufgaben in den „stellungnahmen zur beschleunigung der umfassenden grünen transformation der wirtschaftlichen und sozialen entwicklung“ zu formulieren, die zuständigkeiten der abteilungen zu konsolidieren, politische maßnahmen weiter zu verfeinern und eine stärkere unterstützung für eine grüne und kohlenstoffarme entwicklung bereitzustellen. die zweite besteht darin, einen neuen mechanismus für den umfassenden übergang von der doppelten kontrolle des energieverbrauchs zur doppelten kontrolle der kohlenstoffemissionen einzurichten, einen arbeitsplan zur verbesserung des statistischen abrechnungssystems für kohlenstoffemissionen zu formulieren und einzuführen und die einrichtung eines budgetverwaltungssystems für kohlenstoffemissionen zu fördern auf provinz- und gemeindeebene und untersuchen und formulieren eine umfassende bewertung der kohlenstoffspitzen- und kohlenstoffneutralitätsbewertungsmethoden. die dritte besteht darin, die forschung, entwicklung, demonstration, förderung und anwendung grüner und kohlenstoffarmer fortschrittlicher technologien zu beschleunigen, den katalog zur förderung grüner technologien zu überarbeiten und zu veröffentlichen und den antrags- und auswahlprozess für die zweite charge grüner und kohlenstoffarmer technologien zu starten demonstrationsprojekte für fortschrittliche technologie. die vierte besteht darin, den aufbau nationaler experimenteller zonen für die ökologische zivilisation, nationaler pilotprojekte für kohlenstoffspitzenwerte und pilotprojekte für mechanismen zur realisierung ökologischer produktwerte weiter zu fördern und die innovation lokaler grüner und kohlenstoffarmer entwicklungsmodelle zu unterstützen.


reporter bei economic information dailywir haben festgestellt, dass die nationale entwicklungs- und reformkommission kürzlich ein mobilisierungs- und einsatztreffen zur umsetzung des fünfjahres-aktionsplans der neuen urbanisierungsstrategie organisiert hat. wie soll im nächsten schritt die umsetzung verschiedener aufgaben im aktionsplan vorangetrieben werden?

kim hyun-dong


zum lesen bitte nach oben scrollen

jin xiandong, direktor des büros für politische forschung der nationalen entwicklungs- und reformkommission und sprecher der nationalen entwicklungs- und reformkommission:urbanisierung ist der einzige weg zur modernisierung. die tiefgreifende umsetzung der neuen menschenorientierten urbanisierungsstrategie ist eine wichtige maßnahme zur umsetzung der beschlüsse und vereinbarungen der dritten plenarsitzung des 20. zentralkomitees der kommunistischen partei chinas. kürzlich organisierte die nationale entwicklungs- und reformkommission ein mobilisierungs- und einsatztreffen mit den zuständigen abteilungen, um vorkehrungen für die umsetzung des vom staatsrat herausgegebenen „fünfjahres-aktionsplans zur tiefgreifenden umsetzung der menschenzentrierten neuen urbanisierungsstrategie“ zu treffen. in den nächsten fünf jahren liegt der schlüssel zur förderung einer neuen art der menschenzentrierten urbanisierung darin, den aktionsplan umzusetzen, eine neue runde der urbanisierung der agrarmigrantenbevölkerung umzusetzen, den urbanisierungsgrad potenzieller gebiete zu verbessern, moderne metropolregionen zu kultivieren, stadterneuerung und verbesserung der sicherheit und widerstandsfähigkeit. diese vier großen maßnahmen werden eine starke unterstützung für die förderung der stabilen, gesunden und nachhaltigen entwicklung der wirtschaft unseres landes und die förderung einer modernisierung im chinesischen stil darstellen. im nächsten schritt werden wir uns darauf konzentrieren, die umsetzung des aktionsplans unter drei gesichtspunkten voranzutreiben.


verbessern sie zunächst den implementierungsförderungsmechanismus.im einklang mit den gesamtanforderungen der zentralen führung, der gesamtverantwortung der länder und der umsetzungsverantwortung der städte und kreise werden wir die umsetzung der aufgaben koordinieren und vorantreiben. die nationale entwicklungs- und reformkommission wird die rolle des interministeriellen gemeinsamen treffens zu urbanisierung und integrierter stadt-land-entwicklung voll ausschöpfen, mit den zuständigen abteilungen zusammenarbeiten, um jährliche schlüsselaufgaben für die neue urbanisierung zu formulieren, die umsetzung der aufgaben voranzutreiben und zusammenarbeit mit den zuständigen abteilungen, um die untersuchung und den vorschlag einer reform des haushaltsregistrierungssystems und des dauerhaften wohnsitzes zu fördern. zu den spezifischen richtlinien und maßnahmen gehören die bereitstellung grundlegender öffentlicher dienstleistungen, die schulpflicht für migrantenkinder und die beschleunigung des baus von bezahlbarem wohnraum. gleichzeitig werden wir die provinzregierungen dabei unterstützen, ihre hauptaufgaben wahrzunehmen und die arbeitsmechanismen zur förderung neuer urbanisierung zu verbessern.


die zweite besteht darin, die politische unterstützung und die garantien zu stärken.die nationale entwicklungs- und reformkommission wird mit den zuständigen abteilungen zusammenarbeiten, um die steuer-, finanz-, land- und andere politik zu verbessern und umzusetzen, um die neue urbanisierung zu unterstützen und den einsatz zentraler haushaltsinvestitionen, besonders langfristiger staatsanleihen und sonderanleihen der kommunalverwaltung zu koordinieren , und die unterstützung für pflichtschulen und normale oberschulen, öffentliche krankenhäuser, bezahlbaren mietwohnungen, renovierung alter gemeinden, erneuerung und sanierung städtischer gasleitungen, abdichtungs- und entwässerungsanlagen und andere wichtige bauprojekte für die urbanisierung erhöhen. gleichzeitig leitet es die lokalen regierungen an, umsetzungspläne für jede provinz zu formulieren, um den aktionsplan auf der grundlage der tatsächlichen bedingungen umzusetzen, und ermutigt städte und kreise, politische maßnahmen und projektlisten entsprechend den lokalen bedingungen zu verfeinern.


die dritte besteht darin, die betriebswirtschaftliche ausbildung und beratung zu stärken.die nationale entwicklungs- und reformkommission wird mit den zuständigen abteilungen zusammenarbeiten, um schulungen zum urbanisierungsgeschäft auf provinz-, gemeinde- und kreisebene durchzuführen, um die lokalen regierungen dabei zu unterstützen, die einsatzanforderungen, schlüsselaufgaben und politischen maßnahmen des „aktionsplans“ genau zu verstehen und besser zu verstehen die umsetzung verschiedener richtlinien und maßnahmen fördern.


studieren sie einen starken länderreporterdas mittherbstfest ist gerade vorbei und der nationalfeiertag rückt näher. welche überlegungen hat die nationale entwicklungs- und reformkommission anlässlich der „zwei feste“ zur aufrechterhaltung stabiler preise für konsumgüter, insbesondere zur gewährleistung der versorgung und stabiler preise wichtiger lebensgrundlagen? waren?

kim hyun-dong


zum lesen bitte nach oben scrollen

jin xiandong, direktor des büros für politische forschung der nationalen entwicklungs- und reformkommission und sprecher der nationalen entwicklungs- und reformkommission:das mittherbstfest und der nationalfeiertag waren in meinem land schon immer die traditionelle hochsaison für den verzehr wichtiger grundnahrungsmittel wie getreide, öle, fleisch, eier, milch, obst und gemüse. kürzlich hat unser komitee vorabvereinbarungen mit relevanten parteien getroffen, um verschiedene orte anzuleiten, sich auf wichtige zusammenhänge wie produktion, versorgung, lagerung und vermarktung zu konzentrieren und praktische und wirksame maßnahmen zu ergreifen, um eine ausreichende versorgung und angemessene preise für wichtige lebensunterhaltsgüter der menschen während des jahres sicherzustellen „zwei feste“.zum beispiel,als reaktion auf das problem hoher temperaturen und starker regenfälle in einigen gebieten, die die gemüseversorgung im frühstadium beeinträchtigten, organisierten wir die hauptproduktionsgebiete und früh von der katastrophe betroffenen gebiete, um maßnahmen wie die neuanpflanzung von schnell wachsendem blattgemüse und die beschleunigung der entwässerung und baggerung zu ergreifen von gemüsefeldern im produktionsprozess, um die erholung der gemüseproduktion zu fördern.ein weiteres beispiel,um die verbindung zwischen angebot und verkauf in den produktions- und vertriebsbereichen wichtiger lebensunterhaltsgüter weiter zu glätten, haben wir maßnahmen ergriffen, um die logistik und den transport von frischprodukten wie fleisch, eiern und gemüse in der zirkulationsverbindung zu vereinfachen und zu leiten wichtige großhandelsmärkte und wichtige vertriebsunternehmen zur stärkung der organisation und zuordnung von bezugsquellen.ein weiteres beispiel,unter berücksichtigung der tatsache, dass sich anwohner und catering-unternehmen während der „zwei feste“ möglicherweise auf die bevorratung konzentrieren, leiten wir im einzelhandel supermärkte und supermärkte in schlüsselregionen wie großen und mittelgroßen städten sowie beliebten touristenzielen an, um ausreichende vorräte vorzubereiten vorantreiben und faire verkäufe gemäß dem mechanismus zur erhöhung fairer preise einleiten. wir werden die einführung von gemüse und anderen waren verstärken und gleichzeitig die marktkontrollen verstärken, um eine stabile marktordnung sicherzustellen. nach dem gerade vergangenen mittherbstfest zu urteilen, war die versorgung mit grundnahrungsmitteln für wichtige menschen ausreichend und die preise stabil.


derzeit ist das wachstum von herbstgetreide im ganzen land im allgemeinen normal, und die produktionskapazität für schweine, geflügel und eier ist ausreichend und die marktversorgung ist gewährleistet ​gemüse ist auf einem hohen niveau und die preise sind im allgemeinen stabil, wobei gurken, raps usw. im august stärker gestiegen sind. die preise sind zuletzt zurückgegangen. basierend auf einer umfassenden analyse und beurteilung aller aspekte der situation besteht eine solide grundlage für die sicherstellung der versorgung und stabiler preise während der goldenen woche zum nationalfeiertag. die nationale entwicklungs- und reformkommission wird die markt- und preisüberwachung und -analyse verstärken, mit den zuständigen abteilungen zusammenarbeiten, um produktion, angebot, reserven, umlauf, verkauf und andere aspekte weiterhin genau im auge zu behalten, und alle anstrengungen unternehmen, um die versorgung und stabilität sicherzustellen preis wichtiger lebensunterhaltsgüter in verschiedenen zeiträumen, insbesondere in schlüsselzeiträumen.


china daily-reporterwelche neuen kooperationspläne für die „belt and road“-initiative wurden während des gipfeltreffens des forums für chinesisch-afrikanische zusammenarbeit von china und afrikanischen ländern unterzeichnet? welche rolle wird die nationale entwicklungs- und reformkommission bei der weiteren förderung gegenseitiger vorteile und win-win-ergebnisse zwischen china und afrika in den bereichen infrastruktur, handel und investitionen, zusammenarbeit in neuen bereichen und verbesserung der lebensgrundlagen der menschen spielen?

kim hyun-dong


zum lesen bitte nach oben scrollen

jin xiandong, direktor des büros für politische forschung der nationalen entwicklungs- und reformkommission und sprecher der nationalen entwicklungs- und reformkommission:sie sind vor allem besorgt über die arbeiten im zusammenhang mit dem gemeinsamen bau des „belt and road“ zwischen china und afrika. während des diesjährigen forums zum china-afrika-kooperationsgipfel unterzeichneten die nationale entwicklungs- und reformkommission und die zuständigen ministerien afrikanischer länder insgesamt 23 kooperationsdokumente, die den gemeinsamen bau der „belt and road“ und den austausch im bereich der wirtschaftlichen entwicklung beinhalten , industrieinvestitionen, grüne und kohlenstoffarme wirtschaft, digitale wirtschaft und andere bereiche. darunter wurden neun kooperationspläne für den gemeinsamen bau von „belt and road“ mit acht afrikanischen ländern und der kommission der afrikanischen union unterzeichnet, zusammen mit den neun zuvor unterzeichneten kooperationsplänen für den gemeinsamen bau von „belt and road“. straße“ zwischen china und afrika hat 18 erreicht. im nächsten schritt wird die nationale entwicklungs- und reformkommission die von präsident xi jinping vorgeschlagenen sechs großen vorschläge und zehn großen partnerschaftsmaßnahmen gründlich umsetzen, damit china und afrika zusammenarbeiten, um die modernisierung voranzutreiben, die grundlage für die zusammenarbeit mit relevanten parteien weiter zu festigen und auszubauen kooperationsbereiche und fördern sie die zusammenarbeit beim gemeinsamen aufbau des „belt and road“. der fokus liegt auf „drei vertiefungen“.


die erste besteht darin, die strategische ausrichtung zu vertiefen.wir werden die 18 unterzeichneten kooperationspläne für die belt and road-initiative umsetzen und die genaue abstimmung zwischen der belt and road-initiative und den entwicklungsstrategien verschiedener länder, der agenda 2063 der afrikanischen union und der agenda 2030 der vereinten nationen für nachhaltige entwicklung kontinuierlich vertiefen. führen sie gemeinsam aktivitäten zum austausch von governance-erfahrungen durch, tauschen sie erfahrungen in der wirtschaftlichen entwicklung aus und erreichen sie eine gemeinsame entwicklung. beschleunigen sie die einrichtung eines koordinierungsmechanismus für die zusammenarbeit zwischen china und afrika beim gemeinsamen aufbau der „belt and road“ und koordinieren und lösen sie schwierigkeiten und probleme in der zusammenarbeit umgehend.


die zweite besteht darin, die verbindung zu vertiefen.stärken sie die „harte konnektivität“ der infrastruktur, bauen und betreiben sie gemeinsam bestehende großprojekte, planen und fördern sie neue kooperationsprojekte und bauen sie ein dreidimensionales verbindungsnetzwerk auf hoher ebene auf. vertiefen sie die „sanfte konnektivität“ von regeln und standards und untersuchen und stärken sie die verknüpfung von regeln und standards in den bereichen handel, investitionen, umwelt, digital, landwirtschaft und anderen bereichen. konsolidieren sie die „herz-zu-herz-verbindung“ zwischen den menschen in china und afrika, konzentrieren sie sich auf kultur, tourismus, bildung, sport, traditionelle chinesische medizin und andere bereiche und fördern sie gemeinsam den aufbau „kleiner, aber feiner“ lebensunterhaltsprojekte für die menschen.


die dritte besteht darin, die zusammenarbeit in neuen bereichen zu vertiefen.den aufbau der digitalen infrastruktur weiter stärken und die zusammenarbeit in den bereichen digitale wirtschaft, künstliche intelligenz und anderen bereichen vertiefen. gemeinsam grüne entwicklungsmaßnahmen umsetzen und umweltfreundliche und kohlenstoffarme konzepte befürworten. bauen sie eine engere innovative partnerschaft auf und setzen sie den aktionsplan für wissenschaftliche und technologische innovation „belt and road“ umfassend um. die zusammenarbeit im gesundheitsbereich weiter stärken und afrika dabei unterstützen, seine fähigkeiten zur krankheitsprävention und -behandlung sowie das niveau der öffentlichen gesundheit zu verbessern.

fotografie: fu yu, miao lu

bericht/feedback