новости

национальная комиссия по развитию и реформам провела сентябрьскую пресс-конференцию

2024-09-21

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

во второй половине дня 19 сентября национальная комиссия развития и реформ провела сентябрьскую пресс-конференцию. цзинь сяньдун, директор управления политических исследований национальной комиссии развития и реформ и представитель национальной комиссии развития и реформ, присутствовал на пресс-конференции, чтобы представить утверждение инвестиционных проектов, последние политические документы и т. д., а также обсудил макроэкономическую политику. , нормальные механизмы связи и обмена с частными предприятиями, кредиты синьи и продвижение. ответили на вопросы журналистов о частных инвестициях, зеленой и низкоуглеродной трансформации, привлечении и использовании иностранных инвестиций, реализации концепции большого продовольствия, новой урбанизации, обеспечении поставок и стабильных цен. важных товаров для существования, а китай и африка совместно строят «пояс и путь».

выпуск ситуации

пожалуйста, прокрутите вверх, чтобы прочитать

цзинь сяньдун, директор управления политических исследований национальной комиссии развития и реформ и представитель национальной комиссии развития и реформ:всем привет! я цзинь сяньдун, директор управления политических исследований и представитель национальной комиссии развития и реформ. добро пожаловать на сентябрьскую пресс-конференцию национальной комиссии развития и реформ. сначала я сообщу о двух аспектах ситуации, а затем отвечу на ваши вопросы.


первый аспект – это статус одобрения инвестиционных проектов.с января по август национальная комиссия по развитию и реформам одобрила в общей сложности 83 инвестиционных проекта в основной капитал с общим объемом инвестиций 673,1 млрд юаней, из которых были одобрены 53 и 30, в основном в сфере высоких технологий, энергетики, транспорта и других отраслей. отрасли.


второй аспект – это статус недавно изданных политических документов.первым пунктом является представление центральному комитету партии и государственному совету вопроса о выработке и реализации «заключений по ускорению комплексной зеленой трансформации экономического и социального развития».«мнения» сосредоточены на пяти основных областях пространственной структуры, промышленной структуры, трансформации энергетики, транспорта, городского и сельского строительства, а также принимаются меры для ускорения комплексной «зеленой» трансформации экономического и социального развития из трех основных звеньев комплексного сохранения. , «зеленое» потребление и технологические инновации.на следующем этапе наш комитет усилит общую координацию и систематическое продвижение, а также будет работать с соответствующими сторонами для содействия реализации различных задач.второй пункт заключается в том, что национальная комиссия по развитию и реформам разработала и реализовала «трехлетний план действий по созданию первоклассной деловой среды в пекине, тяньцзине и хэбэе».«план действий» основан на решении таких проблем, как неравномерное промышленное развитие и предоставление общественных услуг в регионе пекин-тяньцзинь-хэбэй, а также блокирование межрегионального потока производственных факторов. он предлагает 19 политических мер в 6 аспектах для продвижения рыночных отношений. ориентированный, легальный и международный первоклассный бизнес. окружающая среда создает новые преимущества для скоординированного развития региона.на следующем этапе наш комитет сосредоточится на ключевых областях, связях и регионах, чтобы ускорить создание первоклассной бизнес-среды в пекине, тяньцзине и хэбэе.пункт 3: национальная комиссия по развитию и реформам и соответствующие ведомства совместно издали и внедрили «уведомление о создании рабочего механизма по продвижению частных инвестиционных фондов и факторных гарантий».«уведомление» четко устанавливает рабочий механизм для продвижения частных инвестиционных фондов и факторных гарантий с ключевыми проектами в качестве отправной точки и политической поддержки, а также предлагает создать регулярный механизм продвижения проектов в ключевых областях, увеличить финансирование частных инвестиционных проектов и факторную поддержку. и т. д. политические инициативы.на следующем этапе национальная комиссия по развитию и реформам будет работать с соответствующими сторонами над продолжением совершенствования политики в области проектных инвестиций, финансирования, факторной поддержки и т. д., а также постоянно повышать эффективность содействия частным инвестициям.


выше я вам сообщил. теперь начнется сессия вопросов и ответов. прежде чем задавать вопросы, пожалуйста, сообщите об этом представителям сми.


отвечаем на вопросы журналистов

репортер информационного агентства синьхуапоследние экономические данные показывают, что внутренний спрос слабый. примет ли национальная комиссия по развитию и реформам более мощную политику поддержки для стабилизации экономики? какую политику мы можем ожидать? заседание политбюро в июле предложило расширить внутренний спрос с акцентом на стимулирование потребления. какие новые меры приняла национальная комиссия по развитию и реформам для стимулирования потребления?

ким хён дон


пожалуйста, прокрутите вверх, чтобы прочитать

цзинь сяньдун, директор управления политических исследований национальной комиссии развития и реформ и представитель национальной комиссии развития и реформ:недавно национальное бюро статистики опубликовало экономические данные за август. в целом текущая экономическая ситуация в целом стабильна, а качественное развитие уверенно продвигается вперед. например, сельскохозяйственное производство оставалось стабильным, а добавленная стоимость производства оборудования и высокотехнологичных производств увеличилась на 6,4% и 8,6% соответственно в годовом исчислении; летний туризм процветал, а потребление, такое как замена старых приборов на новые, росло. во время только что прошедшего праздника середины осени потребление культурного туризма также процветает, строительство ключевых проектов ускоряется, а экспорт внешней торговли быстро растет.


в то же время негативные последствия изменений внешней среды усиливаются, переход от старых движущих сил к новым является болезненным, а экономика по-прежнему сталкивается со многими трудностями и вызовами. но также важно отметить, что, поскольку макрополитика продолжает быть эффективной, а меры реформ продолжают реализовываться, положительные факторы и благоприятные условия в экономической деятельности также постоянно накапливаются. у нас есть условия, возможности и уверенность для достижения экономического и экономического развития. цели и задачи социального развития на протяжении года. мы будем тщательно выполнять решения и договоренности третьего пленума цк кпк 20-го созыва, выполнять требования к развертыванию заседания политбюро, состоявшегося в конце июля, ускорять реализацию различных политик для достижения результатов. и сосредоточьтесь на пяти аспектах.


во-первых, ускорить реализацию ключевых задач реформы.мы должны придерживаться и реализовывать «два непоколебимых принципа», сформулировать каталог руководящих принципов по оптимизации структуры государственной экономики и корректировке ее структуры, а также сформулировать закон о развитии частной экономики для содействия взаимодополняющим преимуществам и общему развитию. различных экономик собственности. содействовать созданию единого национального рынка, совершенствовать системы и правила рынка факторов производства, совершенствовать правила и стандарты интегрированного обращения, а также сглаживать национальный экономический цикл. улучшить базовую систему рыночной экономики, защитить права экономической собственности всех форм собственности на равной и постоянной основе в соответствии с законом, улучшить систему доступа к рынку и оптимизировать среду доступа к рынку для новых форм бизнеса и новых областей. мы должны продолжать продвигать реформы посредством открытости, улучшать нашу способность к открытости, одновременно расширяя международное сотрудничество, и строить новую открытую экономическую систему более высокого уровня.


во-вторых, необходимо усилить усилия по макроконтролю.макроэкономическая политика будет умеренно усилена и станет более четкой, а антициклические меры будут усилены. ускорить комплексную реализацию определенных политических мер, координировать «жесткие инвестиции» в строительство проектов и «мягкое строительство» политики, планов, механизмов и т. д., а также способствовать строительству «двойных» и других государственных инвестиционных проектов как можно скорее. насколько это возможно и формировать физическую рабочую нагрузку; способствовать ускорению мы будем полностью поддерживать «две новые» политики и меры, которые должны быть реализованы как можно скорее, и гарантировать, что реальные деньги и серебряные льготы будут направлены непосредственно предприятиям и людям. в то же время мы будем укреплять резервы предварительных исследований и своевременно запускать ряд дополнительных политических мер, которые являются высокооперативными, эффективными и доступными для масс и предприятий.


в-третьих, дальнейшая реализация стратегии расширения внутреннего спроса.ускорить создание полноценной системы внутреннего спроса, улучшить механизм содействия осуществлению инвестиций и улучшить долгосрочный механизм расширения потребления. что касается инвестиций, основное внимание уделяется полному использованию направляющей роли государственных инвестиций в социальные инвестиции, совершенствованию долгосрочного механизма участия частных предприятий в строительстве крупных национальных проектов, дальнейшему продвижению высококачественных проектов для частный капитал, активно и неуклонно внедрять новые механизмы сотрудничества правительства и социального капитала, а также развивать инфраструктуру. регулярный выпуск reit еще больше стимулирует жизнеспособность частных инвестиций. что касается проблем потребления, которые вы только что упомянули, мы будем работать с различными департаментами и населенными пунктами для углубленной реализации политики приоритетов занятости, увеличения доходов жителей по нескольким каналам и постоянного улучшения покупательной способности жителей. мы будем эффективно использовать сверхдлинные возможности; -срочные специальные государственные облигационные фонды для увеличения поддержки замены старых потребительских товаров, а также дальнейшего содействия улучшению и расширению потребления услуг в сфере культурного туризма, образования, медицинского обслуживания, ухода за престарелыми, ухода за детьми, ведения домашнего хозяйства и т. д., активно создавать новые сценарии потребления и культивировать новые точки роста потребления.


четвертое – ускорить строительство современной индустриальной системы.совершенствовать систему и механизм развития новых производительных сил в соответствии с местными условиями, способствовать объединению различных передовых факторов производства для развития новых производительных сил. мы сосредоточимся на преобразовании, развитии, оптимизации и модернизации ключевых отраслей, ускорим трансформацию и улучшение качества традиционных отраслей и устраним отсталые и неэффективные производственные мощности, продолжим способствовать развитию и росту новых отраслей и перспективному планированию. будущих отраслей, а также продвигать передовое производство и современные сферы услуг, реальную экономику и глубокую экономическую интеграцию. в то же время мы продолжим углублять пилотную комплексную реформу рыночного распределения факторов, совершенствовать рыночную систему распределения ресурсов и факторов окружающей среды, а также обеспечить беспрепятственное использование всех видов передовых и высококачественных производственных факторов. и эффективно развивать производительные силы нового качества.


пятое – активизировать усилия по обеспечению и улучшению благосостояния людей.мы углубим реформу государственных услуг, такую ​​как система «один пожилой – один ребенок», и построим мощную сеть социального обеспечения. заранее планируйте обеспечение энергоснабжения во время зимнего пика и продолжайте поддерживать местное аварийное восстановление после стихийного бедствия, а также наращивание потенциала по предотвращению и сокращению стихийных бедствий. мы будем делать солидную работу по обеспечению поставок и стабильных цен на ключевые товары, необходимые для существования населения.


репортер новостей cctvв последние годы в целях содействия развитию и росту частной экономики национальная комиссия по развитию и реформам создала и усовершенствовала механизм регулярного общения и обмена с частными предприятиями. можете ли вы представить соответствующую практику, прогресс и результаты? какие инициативы конкретно способствуют решению корпоративных проблем?

ким хён дон


пожалуйста, прокрутите вверх, чтобы прочитать

цзинь сяньдун, директор управления политических исследований национальной комиссии развития и реформ и представитель национальной комиссии развития и реформ:в июне прошлого года национальная комиссия по развитию и реформам установила механизм регулярного общения с частными предприятиями. уже более года мы продолжаем совершенствовать механизмы, расширять каналы и изобретать способы услышать реальные мысли предприятий, а также эффективно способствовать решению проблем и требований, выдвигаемых предприятиями. во-первых, необходимо наладить каналы связи. мы установили 7 обычных каналов связи, включая исследовательские семинары, встречи на местах, специальное обучение, бумажные письма, онлайн-петиции, колонки на официальных сайтах и ​​жалобы по телефону. главные ответственные товарищи комитета председательствовали на 9 симпозиумах, а другие руководители комитетов и другие. различные департамент и бюро провели более 170 исследовательских дискуссий и провели 5 встреч на местах по содействию частному экономическому развитию по различным темам, что сыграло важную роль в расширении связей и обменов. во-вторых, расширить охват. на сегодняшний день более 600 компаний приняли участие в общении и обмене по различным каналам. с отраслевой точки зрения он охватывает первичные, вторичные и третичные отрасли; с точки зрения масштаба он учитывает крупные, средние и малые масштабы; географическая перспектива охватывает восточную азию, различные регионы в центральном и западном регионах, что заложило для нас прочную основу для лучшего понимания общей ситуации от точки к точке и решения общих проблем. третье – собрать совместные усилия всех сторон. содействовать созданию межминистерской совместной системы совещаний, состоящей из 43 департаментов и подразделений, для содействия развитию и росту частной экономики, созданию и совершенствованию нормального механизма общения и решения проблем между национальным, провинциальным, муниципальным и уездным уровнями. департаменты развития и реформирования и частные предприятия, а также демонстрации и стимулирование чжэцзян и фуцзянь, шаньдун и другие места укрепили обмены с частными предприятиями посредством таких платформ, как встречи частных предприятий с чаем и кофе, завтраки между государственными предприятиями, встречи обедов и ужинов, а также про- цин развития и реформирования конференц-залов, образуя совместную силу ведомственной координации и связи между верхними и нижними отделами.


создание нормализованного механизма коммуникации в конечном итоге помогает частным предприятиям решать практические проблемы. мы придерживаемся принципа «соблюдения законов и правил, энтузиазма и внимательности, сосредоточенности на результатах» и создали замкнутый рабочий механизм «сбора проблем, решения проблем, отслеживания обратной связи и эффективности». по состоянию на конец августа этого года от частных предприятий поступило в общей сложности 1031 жалоба и жалоба, в том числе 348 политических рекомендаций, 229 споров о нарушениях, 206 задолженностей, 118 факторной поддержки и 130 исков, связанных с законом. 56% дел выполнено, результаты в дальнейшем отслеживаются, что способствует решению ряда практических задач. например, когда компания предположила, что не существует внутреннего стандарта производства жидкой молочной смеси для детского питания, и надеялась ускорить его внедрение, наш комитет быстро подтолкнул соответствующие департаменты организовать пересмотр законов и правил, касающихся безопасности пищевых продуктов, и разработать соответствующие подробности обзора лицензии на добычу для эффективного содействия развитию отрасли. другой пример: если компания потребует дальнейшего усиления раскрытия публичных данных, мы сразу поймем список требований компании к данным. что касается данных национальной комиссии по развитию и реформам, веб-сайт портала быстро загружается, чтобы все стороны могли запросить данные о других ведомствах, которые мы обсуждаем по одному, чтобы усилить выпуск информации о данных. другой пример: мы выдвинули предложение определенной компании активизировать усилия по поддержке цифровой трансформации компании. мы продолжили отслеживать результаты после завершения, снова пригласили компанию для общения и посетили компанию на месте, чтобы узнать о происходящем. выполнение соответствующей работы и проверил ее эффективность в решении проблем.


пятое пленарное заседание госсовета, состоявшееся в прошлом месяце, приняло меры по оптимизации механизма нормализации взаимодействия между правительством и предприятиями. на следующем этапе национальная комиссия по развитию и реформам будет серьезно осуществлять реализацию, ускорять создание комплексной платформы услуг для частного экономического развития, открывать систему сбора проблем и передачи обратной связи, а также повышать эффективность решения проблем и обращений; в то же время усилить применение результатов механизма связи и обмена с частными предприятиями. мы выявим блокирующие и сложные проблемы, которые ограничивают качественное развитие частной экономики, ускорим законодательство, реализацию мер по реформированию, обнародование политики. , планирование и другая работа, и стремиться к тому, чтобы частные предприятия почувствовали и что-то получили.


репортер новостей shanghai securities newsв июне этого года национальная комиссия по развитию и реформам выпустила «уведомление о дальнейшем повышении качества и эффективности обслуживания платформ кредитного обслуживания и углублении работы «синьидай»». какой прогресс достигнут в работе «синьидай»? ? каковы следующие шаги для продвижения этой работы?

ким хён дон


пожалуйста, прокрутите вверх, чтобы прочитать

цзинь сяньдун, директор управления политических исследований национальной комиссии развития и реформ и представитель национальной комиссии развития и реформ:центральный комитет партии и государственный совет придают большое значение вопросам финансирования частных малых, средних и микропредприятий, а национальная комиссия по развитию и реформам добросовестно выполнила эту задачу и представила госсовету разработать два плана реализации на 2021 и 2024 годы. соответственно. «синьидай» является политическим инструментом для решения проблем финансирования предприятий, особенно частных малых, средних и микропредприятий, и способствует осознанию того, что «чем лучше кредит, тем легче кредиты» для предприятий. в последние годы соответствующая работа была проведена. добились положительных результатов. в июне этого года наш комитет и государственное управление финансового надзора совместно выпустили уведомление об улучшении национальной интегрированной сети платформ, повышении уровня удобства финансирования для малых, средних и микропредприятий, а также содействии преобразованию работы «синьидай» из «расширение» на «улучшение качества». в частности, есть три аспекта прогресса.


во-первых, значительно улучшился уровень сбора и обмена кредитной информацией.сбор и обмен кредитной информацией является ключом к обеспечению финансовой поддержки малых, средних и микропредприятий. национальная комиссия по развитию и реформам подала заявку в виде списка для четкого включения в список 74 позиций кредитной информации, связанной с предприятиями, таких как регистрация предприятий, уплата налогов, социальное обеспечение, фонд жилищного страхования, счета за воду и электричество и т. д. масштабы сбора и обмена информацией, эффективно смягчая проблему асимметрии информации между банками и предприятиями и обеспечивая банковским учреждениям прочную основу для развития кредитного бизнеса.


во-вторых, инфраструктурная сеть в основном сформирована.создать и постоянно совершенствовать национальную платформу кредитно-финансовых услуг, ускорить слияние и интеграцию местных платформ кредитно-финансовых услуг с дублирующими функциями и неэффективной работой, способствовать формированию национальной интегрированной сети платформ и обеспечить прямой доступ к запросам кредитной информации и спросу на финансирование. стыковка и политика, благоприятствующая предприятиям, финансирование услуг по повышению кредитоспособности и другие аспекты сыграли важную роль.


в-третьих, значительно расширились финансовые возможности сервисных компаний.национальная платформа кредитно-финансового обслуживания осуществляет прямую стыковку выделенной линии с 21 национальным финансовым учреждением для обеспечения обмена данными. направлять местные платформы кредитно-финансовых услуг и соответствующие банковские учреждения к совместной разработке специального продукта «синьидай» для точного предоставления финансовых услуг в конкретных областях. по состоянию на конец июля банковские учреждения по всей стране выдали кредиты на общую сумму 28,8 трлн юаней через сеть национальной интегрированной платформы, из которых 22,7 трлн юаней кредитов было выдано частным предприятиям, что составляет 79,1%. .


на следующем этапе национальная комиссия по развитию и реформам продолжит повышать уровень работы «синьидай» и предоставлять более удобные и эффективные финансовые услуги частным малым, средним и микропредприятиям. сосредоточьтесь на «трех улучшениях».


во-первых, это усиление оптимизации и интеграции платформы.ускорить интеграцию платформ финансирования кредитных услуг. в принципе, провинция сохранит только одну платформу на уровне провинции, и не более одной платформы будет создано на уровне муниципалитета или округа, чтобы гарантировать, что задача интеграции будет завершена до конца. год. содействовать интеграции и сохранению всех местных платформ в национальной интегрированной сети управления сетью платформ финансирования и кредитных услуг. поощряйте различные населенные пункты полагаться на местные платформы для сбора финансовой политики, которая облегчает жизнь людям и приносит пользу предприятиям, стремитесь к онлайн-обработке и продвигайте прямой доступ к различным политикам для быстрого использования.


во-вторых, необходимо усилить сбор и обмен информацией.дальнейшее расширение масштабов сбора и обмена кредитной информацией, а также содействие своевременному и качественному обмену 17 категориями и 37 единицами кредитной информации, включая информацию о ключевом персонале предприятия, различную квалификационную информацию, а также информацию об импорте и экспорте. увеличить непосредственный обмен данными на национальном уровне и усилить совместное управление качеством данных. мы будем своевременно проводить оценку качества и эффективности обмена кредитной информацией, чтобы гарантировать эффективность этой работы.


в-третьих, укрепление практического сотрудничества с финансовыми институтами.только благодаря углубленному сотрудничеству между финансовыми учреждениями и платформами кредитных услуг можно превратить ценность данных в финансовые преимущества. мы будем и дальше углублять прагматическое сотрудничество между местными платформами и банковскими учреждениями в области обмена информацией, стыковки систем, управления данными, совместного моделирования и т. д. и по-настоящему превратить кредитную информацию в средство повышения качества кредитования для предприятий. в то же время для рассматриваемых отраслей были разработаны специальные продукты «синьидай», обеспечивающие кредитную поддержку владельцам сетей, а также торговцам, занимающимся добычей и переработкой, активизируя жизнеспособность всей отраслевой цепочки.


репортер ежедневных экономических новостейна недавнем исполнительном заседании госсовета было предложено развернуть работу, связанную с реализацией концепции «большого питания», как конкретно нам следует отреагировать на это развертывание, чтобы вывести реализацию концепции «большого питания» на новый уровень?

ким хён дон


пожалуйста, прокрутите вверх, чтобы прочитать

цзинь сяньдун, директор управления политических исследований национальной комиссии развития и реформ и представитель национальной комиссии развития и реформ:разработка большой продовольственной концепции и построение диверсифицированной системы продовольственного снабжения являются важными мерами по обеспечению национальной продовольственной безопасности и улучшению условий жизни и благосостояния людей. комиссия по национальному развитию и реформам добросовестно реализовала дух важного выступления генерального секретаря си цзиньпина о создании большой продовольственной концепции, придерживалась принципа обеспечения продовольственной безопасности как основной цели, развивала источники продовольствия по нескольким каналам и добилась положительных результатов в реализации большой продовольственной концепции. концепция еды. во-первых, мощности по производству зерна продолжают улучшаться. общий объем производства зерна в 2023 году достигнет 1,39 триллиона килограммов и будет стабильно оставаться на уровне более 1,3 триллиона килограммов в течение девяти лет подряд; запасы зерна на душу населения достигнут 493 килограммов, что значительно превышает границу продовольственной безопасности в 400 килограммов. во-вторых, продовольственное обеспечение более обильное и разнообразное. в 2023 году производство лесной продукции превысит 200 миллионов тонн, став третьей по величине сельскохозяйственной продукцией после зерна и овощей; производство продукции водного происхождения составит 71,16 миллиона тонн, заняв первое место в мире по производству свинины, говядины, баранины; и птицы составит 96,41 млн тонн, что больше, чем в 2012 году, на 17,3%. в-третьих, уровень безопасности пищевых продуктов продолжает улучшаться. в настоящее время в моей стране принято более 1600 национальных стандартов безопасности пищевых продуктов, а мониторинг загрязнения пищевых продуктов и вредных факторов охватывает 99% округов и городов. в-четвертых, значительно усилилась поддержка сельскохозяйственной науки и технологий. в 2023 году уровень вклада сельскохозяйственной науки и техники достигнет 63,2%, увеличившись на 8,7 процентных пункта по сравнению с уровнем 2012 года, уровень комплексной механизации растениеводства и уборки урожая превысит 73%, увеличившись более чем на 16 процентных пунктов; от уровня 2012 года.


на следующем этапе национальная комиссия по развитию и реформам будет добросовестно выполнять решения и договоренности цк партии и государственного совета, активно изучать и использовать преимущества крупных продовольственных ресурсов, энергично и планомерно способствовать развитию крупной пищевой промышленности. и обеспечить хорошую политическую среду для реализации концепции «большого продовольствия».


первый — оптимизировать дизайн верхнего уровня.содействовать внедрению соответствующих руководящих указаний и разъяснять стратегические идеи, ключевые задачи и гарантии реализации концепции «большого продовольствия». следует приложить усилия для оптимизации соответствующих механизмов управления и побудить соответствующие ведомства решать проблему «единого размера, подходящего всем» в некоторых политиках охраны окружающей среды, земель и других мер управления.


второе – развиваться в соответствии с местными условиями.еда – это не только употребление пищи. мясо, яйца, молоко, фрукты, овощи, рыба, грибы и побеги бамбука – это деликатесы. мы будем работать с соответствующими ведомствами над созданием показателей статистического мониторинга и рабочих систем для крупномасштабных пищевых ресурсов, начнем тщательное исследование крупных продовольственных ресурсов и отраслей, а также будем развивать различные продовольственные ресурсы с учетом местных реальных условий, чтобы гарантировать, что продукты питания подходит для еды, экономическое развитие подходит для экономического развития, а животноводство подходит для животноводства. если оно подходит для рыболовства, оно будет ловиться, если оно подходит для леса, это будет лес.


в-третьих, усиление научно-технической поддержки.фундаментальное решение проблемы продовольствия лежит в технологии. мы будем увеличивать политическую поддержку, оптимизировать ключевые направления сельскохозяйственных научно-технических исследований, способствовать интеграции промышленности, научных кругов и исследований, ускорять прорывы в основных технологиях, таких как селекция, саженцы и разработка механического оборудования, а также активно поддерживать развитие крупных предприятий пищевой промышленности. смежных отраслей и строительство ключевых объектов.


четвертое – усиление связи между спросом и предложением.твердо установить рыночные концепции, усилить ориентацию спроса, разрабатывать и производить товарную сельскохозяйственную продукцию, добиваться скоординированного развития производства, поставок и маркетинга, а также увеличивать комплексные выгоды от развития производства продуктов питания.


в-пятых, необходимо усилить продвижение опыта.организуя встречи на местах и ​​другие методы, мы продвигаем опыт и практику различных мест, играем ведущую роль в демонстрациях и способствуем формированию сильной атмосферы для реализации концепции большой еды по всей стране.


репортер службы новостей китаямы заметили, что национальная комиссия развития и реформ создала платформу для продвижения проектов частному капиталу. пресс-секретарь также сейчас отметил, что мы продолжим продвигать качественные проекты частному капиталу. можете ли вы рассказать нам о недавних проектах, которые вы продвигали частному капиталу? как национальная комиссия по развитию и реформам будет в дальнейшем стимулировать жизнеспособность частных инвестиций?


ким хён дон


пожалуйста, прокрутите вверх, чтобы прочитать

цзинь сяньдун, директор управления политических исследований национальной комиссии развития и реформ и представитель национальной комиссии развития и реформ:в целях дальнейшего расширения пространства развития частных предприятий и мобилизации энтузиазма частных инвестиций в сентябре 2023 года национальная комиссия по развитию и реформам создала национальную платформу для продвижения проектов частному капиталу, активного продвижения высококачественных проектов в области инфраструктуры и другие месторождения представлены различными регионами и продолжают привлекать частный капитал. по состоянию на 31 августа текущего года всего привлечен частный капитал для участия в 1963 проектах. в частности, что касается строительства инфраструктуры, на основе регулярной рекламы мы недавно организовали соответствующие вечеринки, чтобы сосредоточиться на транспорте, водном хозяйстве, энергетике, охране окружающей среды, сельском хозяйстве, социальных мероприятиях и новых технологиях, которые имеют большой потенциал для частных инвестиций и высоких технологий. энтузиазм по поводу участия частных предприятий. в 8 основных областях, включая инфраструктуру, складирование и логистику, для привлечения частного капитала было выбрано 400 ключевых проектов с общим объемом инвестиций 815,9 млрд юаней. эта серия проектов привлекла широкое внимание частных предприятий после их запуска. судя по тому, что мы узнали, одно или несколько предприятий начали связываться со многими проектами. мы также приветствуем активное участие большего числа частных предприятий в этих проектах, исходя из их собственных потребностей в развитии. .


необходимо подчеркнуть, что продвижение проектов частному капиталу – это лишь часть работы по продвижению частных инвестиций. в ответ на текущие трудности и препятствия, с которыми сталкивается развитие частных инвестиций, национальная комиссия по развитию и реформам сосредоточит внимание на реализации политики и мер по поощрению частных инвестиций, продолжит способствовать решению узких мест, которые влияют на высококачественное развитие. частных инвестиций и делать все возможное, чтобы стимулировать жизнеспособность и эндогенную силу частных инвестиций.


во-первых, нужно правильно построить и использовать платформу.в ответ на проблемы, с которыми сталкиваются частные инвестиции в приобретение информации и другие аспекты, мы будем опираться на национальную платформу для продвижения проектов для частных инвестиций, предлагать более качественные проекты для привлечения участия частного капитала, а также укреплять инвестиции и финансирование сотрудничества посредством проведения конференций по продвижению инвестиций, выездных встреч и т.д. эффективно использовать национальную базу данных ключевых частных инвестиционных проектов и координировать свои действия с соответствующими сторонами для решения застрявших проблем в реализации ключевых проектов.


вторая – инновационная модель механизма.активно и последовательно внедрить новый механизм государственно-частного партнерства (гчп), сформулировать и реализовать список новых концессионных проектов (включая реконструкцию и расширение), поддерживающих участие частных предприятий, и всесторонне способствовать нормальному выпуску целевого инвестиционного фонда недвижимости. (reit) проекты в сфере инфраструктуры.


в-третьих, усиление факторной поддержки.в своей речи я упомянул о создании рабочего механизма для содействия частным инвестиционным фондам и факторным гарантиям. я только что ответил на вопрос «синьидай». мы будем полагаться на эти механизмы и эффективно использовать «синьидай». другие инструменты для усиления частных инвестиций. поддержка финансирования проектов и использования земли и моря, экологическая оценка и другие элементы помогают частным предприятиям решать проблемы, возникающие в ходе реализации проекта.


кроме того, в каждом из пяти атомно-энергетических проектов, одобренных исполнительным заседанием госсовета, выделено 10% своих акций для привлечения участия частного капитала, что в полной мере отражает решимость поддерживать устойчивое и здоровое развитие частных предприятий. на следующем этапе мы продолжим активно создавать условия и устранять барьеры для входа, исходя из полного уважения инвестиционных пожеланий предприятий, мы будем придерживаться принципов честности, открытости и справедливости, а также привлекать к участию больше частного капитала. в строительстве крупных проектов, таких как атомная энергетика и железные дороги.


репортер southern metropolis dailyнедавно национальная комиссия по развитию и реформам и министерство торговли опубликовали «специальные меры управления доступом иностранных инвестиций (негативный список) (издание 2024 года)». каковы основные направления «похудения» на этот раз? какие еще меры предпримет национальная комиссия по развитию и реформам в ближайшем будущем для дальнейшего стимулирования использования и внедрения иностранных инвестиций?

ким хён дон


пожалуйста, прокрутите вверх, чтобы прочитать

цзинь сяньдун, директор управления политических исследований национальной комиссии развития и реформ и представитель национальной комиссии развития и реформ:китай придает большое значение привлечению и использованию иностранных инвестиций. третий пленум цк кпк 20-го созыва подчеркнул необходимость совершенствования систем и механизмов высокого уровня открытости внешнему миру и разумного сокращения негативного списка для доступа иностранных инвестиций. с глобальной точки зрения китай всегда был важным направлением инвестиций для транснациональных компаний. его ежегодный объем инвестиций уже более 30 лет подряд занимает первое место среди развивающихся стран, а области, открытые для иностранных инвестиций, также продолжают расширяться. в последние годы китай неоднократно пересматривал отрицательный список доступа к иностранным инвестициям и начал ряд крупных мер по открытию в промышленности, горнодобывающей промышленности, сельском хозяйстве, финансах и других областях. ограничительные меры в национальном отрицательном списке доступа иностранных инвестиций. были сокращены с 93 пунктов в версии 2017 года. 31 статья в версии 2021 года предоставляет широкое пространство для развития предприятий, финансируемых из-за рубежа.


по сравнению с предыдущей версией, то есть версией 2021 года, недавно выпущенная версия национального отрицательного списка для доступа иностранных инвестиций 2024 года удалила оставшиеся две ограничительные меры в производственном секторе. первая заключается в том, что «печать публикаций должна быть разрешена». контролируется китайской стороной», а второй «запрещается инвестировать в применение технологий обработки, таких как пропаривание, жарка, запекание и прокаливание изделий традиционной китайской медицины, а также в производство конфиденциальных рецептурных продуктов запатентованных китайских лекарств». на данный момент ограничения на иностранные инвестиции в производственный сектор полностью сняты, что в полной мере демонстрирует позитивную готовность китая расширять взаимную выгоду и беспроигрышные результаты, а также его четкую позицию в поддержке экономической глобализации. далее национальная комиссия по развитию и реформам будет работать с соответствующими департаментами и местными властями над тщательным внедрением системы управления национальным режимом и негативным списком до создания, внедрением версии 2024 года национального негативного списка для доступа иностранных инвестиций и обеспечением новых открытий. меры принимаются своевременно; для отрицательного списка. в зарубежных сферах мы будем следовать принципу согласованности между внутренними и иностранными инвестициями и предоставлять национальный режим предприятиям с иностранными инвестициями в соответствии с законом.


я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы подчеркнуть, что открытость внешнему миру является основной национальной политикой китая. двери китая во внешний мир не будут закрыты, а только откроются шире. национальная комиссия по развитию и реформам будет активизировать усилия по совершенствованию систем и механизмов открытости на высоком уровне, совершенствованию политики и системы управления, а также содействию высококачественному развитию с использованием иностранного капитала.


с точки зрения политики,реализация плана действий по привлечению и использованию большего количества иностранных инвестиций, ускорение внедрения версии национального негативного списка 2024 года для доступа к иностранным инвестициям, в частности, решение трудностей и застойных проблем, с которыми сталкиваются иностранные инвесторы при инвестировании в китай, и дальнейшее повышение уровня либерализации и облегчения иностранных инвестиций. одновременно мы будем изучать расширение национального каталога отраслей, стимулирующих иностранные инвестиции.


что касается услуг,эффективно используйте механизм прямых контактов для предприятий с иностранным финансированием, оптимизируйте гарантии обслуживания для предприятий с иностранным финансированием, реагируйте на проблемы, разрешайте апелляции и своевременно предоставляйте услуги. в полной мере использовать роль специальной группы по крупным иностранным инвестиционным проектам, координировать и решать вопросы, связанные с землепользованием, морепользованием, оценкой воздействия на окружающую среду, потреблением энергии и другими вопросами на национальном уровне для реализации проектов, а также способствовать ускоренной реализации проектов. из первых семи пакетов крупных иностранных инвестиционных проектов. в то же время для дальнейшего укрепления основ иностранных инвестиций будет своевременно запущена новая серия знаковых иностранных инвестиционных проектов, обладающих стимулирующим эффектом. в настоящее время сфера применения 144-часовой безвизовой политики увеличена до 37 портов. эффективно реализована политика по облегчению обмена туристами со всего мира, особенно международными бизнесменами. мы приветствуем новые. и старые друзья со всего мира приедут в китай, чтобы посмотреть, найти инвестиционные возможности и поделиться возможностями развития китая.


репортер, гонконгский экономический вестникмы заметили, что с этого года национальная комиссия по развитию и реформам интенсивно внедряет политику и меры для достижения двойных целей по выбросам углерода, которые привлекли большое внимание всех сторон. не могли бы вы рассказать о соответствующей ситуации и о том, какие меры будут приняты на следующем этапе для содействия зеленой и низкоуглеродной трансформации?

ким хён дон


пожалуйста, прокрутите вверх, чтобы прочитать

цзинь сяньдун, директор управления политических исследований национальной комиссии развития и реформ и представитель национальной комиссии развития и реформ:с начала этого года национальная комиссия по развитию и реформам добросовестно выполняла свои обязанности по координации работы по достижению углеродного пика и углеродной нейтральности, а также работала с соответствующими департаментами в различных регионах над активным продвижением зеленого и низкоуглеродного развития, в основном выполняя три аспекта. работы.


во-первых, разработать общие планы по ускорению комплексной «зеленой» трансформации экономического и социального развития.в конце июля центральный комитет коммунистической партии китая и госсовет опубликовали «заключения об ускорении комплексной зеленой трансформации экономического и социального развития», в которых впервые были разъяснены систематическое планирование и комплексное развертывание зеленой трансформации. общие требования, основные цели и пути реализации, а также координировали продвижение сокращения выбросов углерода, сокращения загрязнения и зеленого расширения, роста и ускорения формирования производства и образа жизни, которые сохраняют ресурсы и защищают окружающую среду. в то же время мы поддерживаем соответствующие населенные пункты, чтобы они взяли на себя инициативу в испытаниях. с этого года мы работаем с соответствующими сторонами над выпуском соответствующих документов по зеленому развитию в городском субцентре пекина, китайско-сингапурском эко-городе тяньцзинь, нью-сюнгане. район, внутренняя монголия и другие места.


во-вторых, ускорить и заложить основу для работы по достижению углеродного пика и углеродной нейтральности.подайте заявку на выпуск рабочего плана по ускорению создания двойной системы контроля выбросов углекислого газа, а также создайте и усовершенствуйте соответствующие политические рамки, такие как местная оценка выбросов углерода, контроль выбросов в промышленности, корпоративное управление выбросами углерода, оценка выбросов углерода в проекте и углеродный след продукции. мы представили план работы по совершенствованию системы стандартных измерений и выпустили 55 стандартов в таких ключевых областях, как энергоэффективность продукции. содействовать строительству первой партии из 35 национальных пилотных городов и парков по пику выбросов углекислого газа.


в-третьих, активизировать усилия по реализации нового раунда действий по энергосбережению и сокращению выбросов углекислого газа.подайте заявку на выпуск плана действий по энергосбережению и сокращению выбросов углерода на 2024-2025 годы, реализуйте специальные действия по энергосбережению и сокращению выбросов углерода в шести отраслях, включая сталелитейную, нефтеперерабатывающую, синтетический аммиак, цемент, электролитический алюминий и центры обработки данных, продвигайте низкие -преобразование углерода и строительство угля и электроэнергии, а также обеспечение энергоэффективности ключевых энергопотребляющих единиц. диагностика и содействие преобразованию работ по энергосбережению и сокращению выбросов углерода в ключевых отраслях от «строительных чертежей» к «реальным чертежам».


на следующем этапе национальная комиссия по развитию и реформам будет придерживаться рекомендаций по углеродному пику и углеродной нейтральности, совершенствовать механизм зеленого и низкоуглеродного развития и сосредоточится на продвижении работы в четырех аспектах. во-первых, это сформулировать список ключевых задач в «мнениях по ускорению комплексной зеленой трансформации экономического и социального развития», консолидировать ведомственные обязанности, доработать меры политики и обеспечить большую поддержку «зеленого» и низкоуглеродного развития. во-вторых, создать новый механизм комплексного перехода от двойного контроля энергопотребления к двойному контролю выбросов углекислого газа, сформулировать и внедрить план работы по совершенствованию системы статистического учета выбросов углекислого газа, содействовать созданию системы управления бюджетом выбросов углекислого газа. на провинциальном и муниципальном уровнях, а также изучить и сформулировать комплексную оценку методов оценки углеродного пика и углеродной нейтральности. в-третьих, ускорить исследования, разработки, демонстрацию, продвижение и применение передовых «зеленых» и низкоуглеродных технологий, пересмотреть и опубликовать каталог продвижения «зеленых» технологий, а также начать процесс применения и отбора для второй партии «зеленых» и низкоуглеродных технологий. демонстрационные проекты передовых технологий. четвертое - дальнейшее содействие строительству национальных экспериментальных зон экологической цивилизации, национальных пилотных проектов по пику выбросов углекислого газа и пилотных проектов механизмов реализации ценности экологических продуктов, а также поддержка инноваций местных моделей зеленого и низкоуглеродного развития.


репортер газеты economic information dailyмы заметили, что национальная комиссия по развитию и реформам недавно организовала совещание по мобилизации и развертыванию для реализации пятилетнего плана действий новой стратегии урбанизации. каким будет следующий шаг по содействию реализации различных задач плана действий?

ким хён дон


пожалуйста, прокрутите вверх, чтобы прочитать

цзинь сяньдун, директор управления политических исследований национальной комиссии развития и реформ и представитель национальной комиссии развития и реформ:урбанизация – единственный путь модернизации. углубленная реализация новой стратегии урбанизации, ориентированной на человека, является важной мерой по реализации решений и договоренностей третьего пленума цк кпк xx созыва. недавно национальная комиссия по развитию и реформам организовала совещание по мобилизации и развертыванию с соответствующими ведомствами, чтобы договориться о реализации «пятилетнего плана действий по глубокой реализации новой стратегии урбанизации, ориентированной на людей», опубликованной государственным советом. в ближайшие пять лет ключом к продвижению нового типа урбанизации, ориентированной на человека, является реализация плана действий, реализация нового раунда урбанизации сельскохозяйственных мигрантов, повышение уровня урбанизации потенциальных территорий, развитие современных мегаполисов, обновление городов и повышение безопасности и устойчивости. эти четыре основных действия обеспечат мощную поддержку стабильному, здоровому и устойчивому развитию экономики нашей страны и содействию модернизации в китайском стиле. на следующем этапе мы сосредоточимся на содействии реализации плана действий по трем аспектам.


во-первых, улучшить механизм продвижения реализации.в соответствии с общими требованиями центрального руководства, провинциями, несущими общую ответственность, а городами и округами, отвечающими за реализацию, мы будем координировать и продвигать реализацию задач. национальная комиссия по развитию и реформам будет в полной мере играть роль межминистерского совместного совещания по урбанизации и комплексному развитию города и села, работать с соответствующими ведомствами над формулированием ежегодных ключевых задач для новой урбанизации, продвигать реализацию задач и сотрудничать с соответствующими ведомствами для содействия изучению и предложению реформы системы регистрации домохозяйств, постоянного проживания. конкретные политики и меры включают предоставление основных государственных услуг, обязательное образование для детей-мигрантов и ускорение строительства доступного жилья. в то же время мы будем способствовать выполнению провинциальными правительствами своих основных обязанностей и совершенствованию рабочего механизма для содействия новой урбанизации.


второе – усилить политическую поддержку и гарантии.национальная комиссия по развитию и реформам будет работать с соответствующими ведомствами над совершенствованием и внедрением налогово-бюджетной, финансовой, земельной и другой политики для поддержки новой урбанизации, координации использования инвестиций центрального бюджета, сверхдолгосрочных специальных казначейских облигаций и специальных облигаций местных органов власти. и увеличить поддержку школ обязательного образования и обычных средних школ, государственных больниц, доступного арендного жилья, реконструкции старых населенных пунктов, обновления и ремонта городских газопроводов, гидроизоляционных и дренажных сооружений и других новых ключевых строительных проектов урбанизации. в то же время он помогает местным органам власти формулировать планы реализации для каждой провинции для реализации плана действий на основе реальных условий, а также поощряет города и округа уточнять политические меры и списки проектов в соответствии с местными условиями.


в-третьих, усилить бизнес-обучение и руководство.национальная комиссия по развитию и реформам будет работать с соответствующими департаментами над проведением тренингов по бизнесу в области урбанизации на уровне провинций, муниципалитетов и округов, чтобы помочь местным органам власти точно понять требования к развертыванию, ключевые задачи и политические меры «плана действий», а также лучше содействовать реализации различных политик и мер.


исследование сильной страны, репортертолько что прошел праздник середины осени и приближается национальный день. во время «двух фестивалей» какие соображения принимает национальная комиссия по развитию и реформам в отношении поддержания стабильных цен на потребительские товары, особенно в обеспечении поставок и стабильных цен на важные средства к существованию. товары?

ким хён дон


пожалуйста, прокрутите вверх, чтобы прочитать

цзинь сяньдун, директор управления политических исследований национальной комиссии развития и реформ и представитель национальной комиссии развития и реформ:праздник середины осени и национальный день всегда были традиционными сезонами пика потребления важных для жизни товаров, таких как зерно, растительное масло, мясо, яйца, молоко, фрукты и овощи в моей стране. недавно наш комитет заключил предварительные договоренности с соответствующими сторонами, чтобы побудить различные населенные пункты сосредоточиться на ключевых связях, таких как производство, поставка, хранение и маркетинг, и принять практические и эффективные меры для обеспечения адекватного предложения и разумных цен на важные товары для жизнеобеспечения людей во время кризиса. «два фестиваля».например,в ответ на проблему высоких температур и проливных дождей в некоторых районах, влияющих на поставки овощей на ранней стадии, мы организовали основные производственные зоны и районы, пострадавшие от стихийного бедствия, чтобы принять такие меры, как пересадка быстрорастущих листовых овощей и ускорение дренажа и дноуглубительных работ. овощных полей в производственном процессе, чтобы способствовать восстановлению производства овощей.другой пример,в целях дальнейшего сглаживания связи между поставками и продажами в зонах производства и реализации важных для жизни людей товаров мы приняли меры по упрощению логистики и транспортировки свежих продуктов, таких как мясо, яйца и овощи, в звене обращения, и руководствовались ключевые оптовые рынки и ключевые предприятия обращения для укрепления организации и распределения источников поставок.другой пример,принимая во внимание, что жители и предприятия общественного питания могут сконцентрироваться на закупках во время «двух фестивалей» в секторе розничной торговли, мы помогаем супермаркетам и супермаркетам в ключевых регионах, таких как крупные и средние города и популярные туристические направления, подготовить достаточные запасы в продвигаться вперед и запускать справедливые продажи в соответствии с механизмом повышения справедливых цен. мы увеличим выпуск овощей и других товаров и в то же время усилим рыночные проверки для обеспечения стабильного рыночного порядка. судя по только что прошедшему празднику середины осени, запасы важных для жизни людей товаров были достаточными, а цены стабильными.


в настоящее время рост осенних зерновых по всей стране в целом нормальный, имеются благоприятные условия для получения богатого урожая; мощности по производству свиней, птицы и яиц достаточны, а рыночное предложение гарантировано; цены на овощи находятся на высоком уровне, а цены в целом стабильны, при этом огурцы, рапс и т. д. в августе еще больше подорожали. цены в последнее время снова упали. на основе всестороннего анализа и оценки всех аспектов ситуации существует прочная основа для обеспечения поставок и стабильных цен во время золотой недели национального дня. национальная комиссия по развитию и реформам усилит мониторинг и анализ рынка и цен, будет работать с соответствующими ведомствами, чтобы продолжать пристально следить за производством, поставками, запасами, обращением, продажами и другими аспектами, а также приложит все усилия для обеспечения поставок и стабильности. цены на важные товары для существования в различные периоды, особенно в ключевые периоды.


репортер china dailyкакие новые планы сотрудничества в рамках инициативы «пояс и путь» были подписаны китаем и африканскими странами в ходе саммита форума китайско-африканского сотрудничества? какую роль будет играть национальная комиссия по развитию и реформам в дальнейшем продвижении взаимной выгоды и взаимовыгодных результатов между китаем и африкой в ​​​​инфраструктуре, торговле и инвестициях, сотрудничестве в новых областях и улучшении благосостояния людей?

ким хён дон


пожалуйста, прокрутите вверх, чтобы прочитать

цзинь сяньдун, директор управления политических исследований национальной комиссии развития и реформ и представитель национальной комиссии развития и реформ:вас в первую очередь беспокоит работа, связанная с совместным строительством «пояса и пути» между китаем и африкой. в ходе форума сотрудничества китая и африки в этом году национальная комиссия по развитию и реформам и соответствующие ведомства африканских стран подписали в общей сложности 23 документа о сотрудничестве, предполагающих совместное строительство «пояса и пути», обмены в области экономического развития. , промышленные инвестиции, зеленая и низкоуглеродная, цифровая экономика и другие области. из них 9 планов сотрудничества по совместному строительству «пояса и пути» были подписаны с 8 странами африки и комиссией африканского союза вместе с 9 ранее подписанными планами сотрудничества по совместному строительству «пояса и пути»; дорога» между китаем и африкой достигла 18. на следующем этапе национальная комиссия по развитию и реформам тщательно реализует шесть основных предложений и десять основных действий партнерства, предложенных председателем си цзиньпином для китая и африки, для совместной работы над продвижением модернизации, дальнейшего укрепления основы для сотрудничества с соответствующими сторонами, расширения областях сотрудничества и содействовать сотрудничеству в совместном строительстве «пояса и пути». в центре внимания «три углубления».


во-первых, это углубление стратегического согласования.мы будем реализовывать 18 подписанных планов сотрудничества в рамках инициативы «пояс и путь» и постоянно углублять четкое соответствие между инициативой «пояс и путь» и стратегиями развития различных стран, повесткой дня африканского союза на период до 2063 года и повесткой дня организации объединенных наций в области устойчивого развития на период до 2030 года. совместно проводить мероприятия по обмену опытом управления, делиться опытом экономического развития и достигать общего развития. ускорить создание координационного механизма китайско-африканского сотрудничества в совместном строительстве «пояса и пути», оперативно координировать и решать трудности и проблемы сотрудничества.


во-вторых, углубление взаимосвязей.укреплять «жесткую связанность» инфраструктуры, совместно строить и эксплуатировать существующие крупные знаковые проекты, планировать и продвигать новые проекты сотрудничества, а также создавать трехмерную соединительную сеть высокого уровня. углублять «мягкую связь» правил и стандартов, а также изучать и укреплять стыковку правил и стандартов в торговле, инвестициях, зеленой, цифровой, сельском хозяйстве и других областях. укреплять «душевные связи» между народами китая и африки, уделять особое внимание культуре, туризму, образованию, спорту, традиционной китайской медицине и другим областям, а также совместно способствовать строительству «маленьких, но красивых» проектов жизнеобеспечения людей.


в-третьих, углубление сотрудничества в новых областях.продолжать укреплять строительство цифровой инфраструктуры и углублять сотрудничество в цифровой экономике, искусственном интеллекте и других областях. совместно реализуйте действия по «зеленому» развитию и пропагандируйте «зеленые» и низкоуглеродные концепции. построить более тесное инновационное партнерство и тщательно реализовать план действий в области научных и технологических инноваций «один пояс, один путь». продолжать укреплять сотрудничество в области здравоохранения и поддерживать африку в улучшении ее возможностей по профилактике и лечению заболеваний и уровня общественного здравоохранения.

фотография: фу ю, мяо лу

отчет/отзыв