berita

komisi pembangunan dan reformasi nasional mengadakan konferensi pers pada bulan september

2024-09-21

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

pada sore hari tanggal 19 september, komisi pembangunan dan reformasi nasional mengadakan konferensi pers bulan september. jin xiandong, direktur kantor penelitian kebijakan komisi pembangunan dan reformasi nasional dan juru bicara komisi pembangunan dan reformasi nasional, menghadiri konferensi pers untuk memperkenalkan persetujuan proyek investasi, dokumen kebijakan terkini, dll., dan juga membahas kebijakan makroekonomi , komunikasi normal dan mekanisme pertukaran dengan perusahaan swasta, pinjaman xinyi, dan promosi menjawab pertanyaan wartawan mengenai investasi swasta, transformasi hijau dan rendah karbon, menarik dan memanfaatkan investasi asing, menerapkan konsep pangan besar, urbanisasi baru, memastikan pasokan dan harga stabil komoditas mata pencaharian yang penting, dan tiongkok dan afrika bersama-sama membangun “satu sabuk satu jalan”.

pelepasan situasi

silakan gulir ke atas untuk membaca

jin xiandong, direktur kantor penelitian politik komisi pembangunan dan reformasi nasional dan juru bicara komisi pembangunan dan reformasi nasional:halo semuanya! saya jin xiandong, direktur kantor penelitian kebijakan dan juru bicara komisi pembangunan dan reformasi nasional. selamat datang di konferensi pers komisi pembangunan dan reformasi nasional bulan september. pertama-tama saya akan melaporkan dua aspek situasi, dan kemudian menjawab pertanyaan anda.


aspek pertama adalah status persetujuan proyek investasi.dari januari hingga agustus, komisi pembangunan dan reformasi nasional menyetujui total 83 proyek investasi aset tetap dengan total investasi 673,1 miliar yuan, 53 di antaranya disetujui dan 30 disetujui, terutama di bidang teknologi tinggi, energi, transportasi, dan lainnya. industri.


aspek kedua adalah status dokumen kebijakan yang baru diterbitkan.hal pertama adalah menyerahkan kepada komite sentral partai dan dewan negara untuk menerbitkan dan melaksanakan "pendapat tentang percepatan transformasi hijau yang menyeluruh dalam pembangunan ekonomi dan sosial"."opini" tersebut berfokus pada lima bidang utama pola tata ruang, struktur industri, transformasi energi, transportasi, dan konstruksi perkotaan dan pedesaan, dan membuat pengaturan untuk mempercepat transformasi hijau komprehensif dalam pembangunan ekonomi dan sosial dari tiga mata rantai utama konservasi komprehensif. , konsumsi ramah lingkungan, dan inovasi teknologi.pada langkah selanjutnya, komite kami akan memperkuat koordinasi secara keseluruhan dan promosi yang sistematis, serta bekerja sama dengan pihak-pihak terkait untuk mendorong pelaksanaan berbagai tugas.hal kedua adalah komisi pembangunan dan reformasi nasional mengeluarkan dan melaksanakan "rencana aksi tiga tahun untuk membangun lingkungan bisnis kelas satu di beijing, tianjin dan hebei"."rencana aksi" didasarkan pada penyelesaian masalah seperti pembangunan industri yang tidak merata dan pasokan layanan publik di wilayah beijing-tianjin-hebei, dan menghambat aliran faktor produksi lintas wilayah. rencana ini mengusulkan 19 langkah kebijakan dalam 6 aspek untuk mendorong pasar-faktor produksi. bisnis kelas satu yang berorientasi, legal dan internasional. lingkungan menciptakan keuntungan baru bagi pembangunan terkoordinasi regional.pada langkah selanjutnya, komite kami akan fokus pada bidang, hubungan, dan kawasan utama untuk mempercepat penciptaan lingkungan bisnis kelas satu di beijing, tianjin, dan hebei.angka 3: komisi pembangunan dan reformasi nasional dan departemen terkait bersama-sama mengeluarkan dan melaksanakan "pemberitahuan tentang pembentukan mekanisme kerja untuk mempromosikan dana investasi swasta dan jaminan faktor"."pemberitahuan" dengan jelas menetapkan mekanisme kerja untuk mempromosikan dana investasi swasta dan jaminan faktor dengan proyek-proyek utama sebagai titik awal dan dukungan kebijakan, dan mengusulkan untuk membentuk mekanisme promosi reguler untuk proyek-proyek di bidang-bidang utama, meningkatkan pembiayaan proyek investasi swasta dan dukungan faktor , dll. inisiatif kebijakan.pada langkah selanjutnya, komisi pembangunan dan reformasi nasional akan bekerja sama dengan pihak-pihak terkait untuk terus menyempurnakan kebijakan investasi proyek, pembiayaan, dukungan faktor, dan lain-lain, serta terus meningkatkan efektivitas mendorong investasi swasta.


di atas adalah apa yang telah saya informasikan kepada anda. kini tibalah sesi tanya jawab. mohon informasikan kepada media yang anda wakili sebelum mengajukan pertanyaan.


jawab pertanyaan wartawan

reporter kantor berita xinhuadata perekonomian terkini menunjukkan bahwa permintaan dalam negeri melemah. akankah komisi pembangunan dan reformasi nasional mengadopsi kebijakan dukungan yang lebih kuat untuk menstabilkan perekonomian? kebijakan apa yang bisa kita harapkan? pertemuan politbiro pada bulan juli mengusulkan untuk memperluas permintaan domestik dengan fokus pada peningkatan konsumsi. langkah-langkah baru apa yang telah diambil oleh komisi pembangunan dan reformasi nasional untuk meningkatkan konsumsi?

kim hyun-dong


silakan gulir ke atas untuk membaca

jin xiandong, direktur kantor penelitian politik komisi pembangunan dan reformasi nasional dan juru bicara komisi pembangunan dan reformasi nasional:baru-baru ini, biro statistik nasional merilis data perekonomian untuk bulan agustus. secara keseluruhan, perekonomian saat ini secara umum stabil dan pembangunan berkualitas tinggi mengalami kemajuan yang solid. misalnya, produksi pertanian tetap stabil, dan nilai tambah manufaktur peralatan dan manufaktur teknologi tinggi masing-masing meningkat sebesar 6,4% dan 8,6% tahun-ke-tahun; pariwisata musim panas meningkat pesat, dan konsumsi seperti mengganti peralatan lama dengan yang baru meningkat selama liburan festival pertengahan musim gugur yang baru saja berlalu, pariwisata budaya konsumsi juga meningkat pesat, pembangunan proyek-proyek utama semakin cepat, dan ekspor perdagangan luar negeri meningkat pesat.


pada saat yang sama, dampak buruk dari perubahan lingkungan eksternal semakin meningkat, transisi dari kekuatan pendorong lama ke kekuatan pendorong baru sangatlah menyakitkan, dan perekonomian masih menghadapi banyak kesulitan dan tantangan. namun penting juga untuk dicatat bahwa seiring dengan berjalannya kebijakan makro yang efektif dan langkah-langkah reformasi yang terus dilaksanakan, faktor-faktor positif dan kondisi yang mendukung dalam pengoperasian ekonomi juga terus terakumulasi. kita memiliki kondisi, kemampuan, dan kepercayaan diri untuk mencapai tujuan ekonomi tujuan dan tugas pembangunan sosial sepanjang tahun. kami akan melaksanakan secara menyeluruh keputusan dan pengaturan sidang pleno ketiga komite sentral partai komunis tiongkok ke-20, melaksanakan persyaratan penempatan rapat biro politik yang diadakan pada akhir juli, mempercepat penerapan berbagai kebijakan untuk mencapai hasil. , dan fokus pada lima aspek.


yang pertama adalah mempercepat pelaksanaan tugas-tugas reformasi utama.kita harus berpegang teguh dan menerapkan "dua prinsip yang tak tergoyahkan", merumuskan katalog pedoman untuk mengoptimalkan tata letak perekonomian milik negara dan menyesuaikan strukturnya, dan merumuskan undang-undang yang mendorong perekonomian swasta untuk memajukan keunggulan yang saling melengkapi dan pembangunan bersama. dari berbagai ekonomi kepemilikan. mempromosikan pembangunan pasar nasional yang bersatu, memperbaiki sistem dan aturan pasar faktor, meningkatkan aturan dan standar sirkulasi terpadu, dan memperlancar siklus perekonomian nasional. memperbaiki sistem dasar ekonomi pasar, melindungi hak milik ekonomi segala bentuk kepemilikan secara merata dan permanen sesuai dengan hukum, meningkatkan sistem akses pasar, dan mengoptimalkan lingkungan akses pasar untuk bentuk usaha baru dan bidang baru. kita harus terus mendorong reformasi melalui keterbukaan, meningkatkan kemampuan kita untuk terbuka sambil memperluas kerja sama internasional, dan membangun sistem ekonomi terbuka tingkat tinggi yang baru.


yang kedua adalah meningkatkan upaya pengendalian makro.kebijakan makroekonomi akan diperkuat secara moderat dan lebih tepat, serta penyesuaian countercyclical akan diperkuat. mempercepat implementasi komprehensif dari langkah-langkah kebijakan yang ditentukan, mengoordinasikan "investasi keras" konstruksi proyek dan "konstruksi lunak" kebijakan, rencana, mekanisme, dll., dan mendorong pembangunan proyek "ganda" dan investasi pemerintah lainnya secepatnya semaksimal mungkin dan membentuk beban kerja fisik; mendorong percepatan kami akan sepenuhnya mendukung kebijakan dan langkah-langkah "dua baru" yang akan diterapkan sesegera mungkin dan memastikan bahwa manfaat uang dan perak diberikan langsung kepada perusahaan dan masyarakat. pada saat yang sama, kami akan memperkuat cadangan kebijakan pra-penelitian dan meluncurkan serangkaian langkah kebijakan tambahan yang sangat operasional, efektif, dan dapat diakses oleh masyarakat luas dan perusahaan secara tepat waktu.


ketiga, menerapkan lebih lanjut strategi perluasan permintaan domestik.mempercepat penanaman sistem permintaan domestik yang lengkap, memperbaiki mekanisme untuk mendorong pelaksanaan investasi, dan memperbaiki mekanisme jangka panjang untuk memperluas konsumsi. dalam hal investasi, fokusnya adalah memberikan peran penuh pada peran panduan investasi pemerintah dalam investasi sosial, meningkatkan mekanisme jangka panjang bagi perusahaan swasta untuk berpartisipasi dalam pembangunan proyek-proyek besar nasional, dan terus mendorong proyek-proyek berkualitas tinggi ke tingkat yang lebih tinggi. modal swasta, secara aktif dan terus-menerus menerapkan mekanisme baru untuk kerja sama pemerintah dan modal sosial, dan memajukan infrastruktur penerbitan reit secara berkala semakin merangsang vitalitas investasi swasta. mengenai masalah konsumsi yang baru saja anda sebutkan, kami akan bekerja sama dengan berbagai departemen dan daerah untuk menerapkan kebijakan prioritas ketenagakerjaan secara mendalam, meningkatkan pendapatan penduduk melalui berbagai saluran, dan terus meningkatkan daya beli penduduk; kami akan memanfaatkan jangka panjang dengan baik; -menempatkan dana obligasi khusus pemerintah untuk meningkatkan dukungan terhadap penggantian barang-barang konsumen lama, dan selanjutnya mempromosikan peningkatan dan perluasan konsumsi jasa dalam pariwisata budaya, pendidikan, perawatan medis, perawatan lansia, perawatan anak, rumah tangga, dll., secara aktif menciptakan yang baru skenario konsumsi, dan menumbuhkan titik pertumbuhan baru untuk konsumsi.


keempat, mempercepat pembangunan sistem industri modern.memperbaiki sistem dan mekanisme pengembangan tenaga produktif baru sesuai dengan kondisi lokal, dan mendorong aglomerasi berbagai faktor produksi maju untuk mengembangkan tenaga produktif baru. kami akan fokus pada transformasi, pengembangan, optimalisasi dan peningkatan industri-industri utama, mempercepat transformasi dan peningkatan kualitas industri tradisional dan membersihkan kapasitas produksi yang terbelakang dan tidak efisien, terus mendorong pengembangan dan pertumbuhan industri-industri baru dan tata letak yang berwawasan ke depan. industri masa depan, dan mendorong industri manufaktur maju dan industri jasa modern, ekonomi riil dan ekonomi digital. pada saat yang sama, kami akan terus memperdalam percontohan reformasi komprehensif alokasi faktor berbasis pasar, meningkatkan sistem alokasi sumber daya dan faktor lingkungan berbasis pasar, dan memungkinkan semua jenis faktor produksi yang maju dan berkualitas tinggi mengalir dengan lancar. dan efisien untuk mengembangkan kekuatan produktif baru yang berkualitas.


kelima, meningkatkan upaya menjamin dan meningkatkan penghidupan masyarakat.kami akan memperdalam reformasi layanan publik seperti sistem “satu-lansia-satu-anak”, dan membangun jaringan jaminan sosial yang ketat. rencanakan terlebih dahulu untuk memastikan pasokan energi selama puncak musim dingin, dan terus mendukung pemulihan darurat pascabencana setempat serta peningkatan kapasitas pencegahan dan pengurangan bencana. kami akan melakukan pekerjaan yang solid dalam memastikan pasokan dan stabilnya harga komoditas mata pencaharian masyarakat utama.


reporter berita cctvdalam beberapa tahun terakhir, untuk mendorong perkembangan dan pertumbuhan ekonomi swasta, komisi pembangunan dan reformasi nasional telah membentuk dan meningkatkan mekanisme komunikasi dan pertukaran reguler dengan perusahaan swasta. bisakah anda memperkenalkan praktik, kemajuan, dan hasil yang relevan? inisiatif apa yang secara spesifik mendorong penyelesaian masalah perusahaan?

kim hyun-dong


silakan gulir ke atas untuk membaca

jin xiandong, direktur kantor penelitian politik komisi pembangunan dan reformasi nasional dan juru bicara komisi pembangunan dan reformasi nasional:pada bulan juni tahun lalu, komisi pembangunan dan reformasi nasional membentuk mekanisme komunikasi rutin dengan perusahaan swasta. selama lebih dari setahun, kami terus meningkatkan mekanisme, memperluas saluran, dan berinovasi dalam cara mendengarkan pemikiran nyata perusahaan, dan secara efektif mendorong penyelesaian masalah dan tuntutan yang diajukan oleh perusahaan. yang pertama adalah membangun saluran komunikasi. kami telah membangun 7 saluran komunikasi normal, termasuk seminar penelitian, pertemuan di tempat, pelatihan khusus, surat kertas, petisi online, kolom situs web resmi, dan pengaduan telepon. kawan-kawan penanggung jawab utama komite memimpin 9 simposium, dan pimpinan komite lainnya dan berbagai departemen dan biro melakukan lebih dari 170 diskusi penelitian dan mengadakan 5 pertemuan lapangan untuk mempromosikan pembangunan ekonomi swasta dengan berbagai tema, yang memainkan peran penting dalam meningkatkan komunikasi dan pertukaran. yang kedua adalah memperluas cakupan. hingga saat ini, lebih dari 600 perusahaan telah berpartisipasi dalam komunikasi dan pertukaran melalui berbagai saluran. dari segi industri, mencakup industri primer, sekunder, dan tersier; dari segi skala, mencakup skala besar, menengah, dan kecil; dari sudut pandang geografis, ini mencakup asia timur, berbagai wilayah di wilayah tengah dan barat, yang telah meletakkan dasar yang kokoh bagi kita untuk lebih memahami situasi umum dari satu titik ke titik lainnya dan memecahkan masalah bersama. ketiga, menghimpun upaya bersama semua pihak. mempromosikan pembentukan sistem pertemuan gabungan antar-kementerian yang terdiri dari 43 departemen dan unit untuk mendorong pengembangan dan pertumbuhan ekonomi swasta, membangun dan meningkatkan komunikasi normal dan mekanisme penyelesaian masalah antara tingkat nasional, provinsi, kota, dan kabupaten departemen pembangunan dan reformasi dan perusahaan swasta, dan menunjukkan serta mendorong zhejiang dan fujian, shandong dan tempat-tempat lain telah memperkuat pertukaran dengan perusahaan swasta melalui platform seperti pertemuan teh dan kopi perusahaan swasta, pertemuan sarapan, makan siang dan makan malam perusahaan pemerintah-perusahaan, dan pro- ruang pertemuan pengembangan dan reformasi qing, membentuk kekuatan gabungan koordinasi departemen dan hubungan antara departemen atas dan bawah.


membangun mekanisme komunikasi yang dinormalisasi pada akhirnya membantu perusahaan swasta memecahkan masalah-masalah praktis. kami menganut prinsip "mematuhi undang-undang dan peraturan, bersikap antusias dan penuh perhatian, serta fokus pada hasil" dan telah menetapkan mekanisme kerja loop tertutup berupa "pengumpulan masalah, penanganan, pelacakan umpan balik, dan efektivitas". hingga akhir agustus tahun ini, sebanyak 1.031 pengaduan dan pengaduan telah diterima dari pihak swasta, antara lain 348 rekomendasi kebijakan, 229 sengketa pelanggaran, 206 tunggakan, 118 dukungan faktor, dan 130 tuntutan hukum terkait. 56% permasalahan telah diselesaikan dan hasilnya ditelusuri lebih lanjut, sehingga mendorong penyelesaian beberapa masalah praktis. misalnya, ketika sebuah perusahaan mengusulkan agar tidak ada standar produksi dalam negeri untuk susu formula cair bayi dan berharap dapat mempercepat penerapannya, komite kami segera mendorong departemen terkait untuk mengatur revisi undang-undang dan peraturan terkait keamanan pangan, dan merumuskan relevansinya. rincian tinjauan izin produksi untuk secara efektif mempromosikan pengembangan industri. contoh lain, jika suatu perusahaan meminta untuk lebih memperkuat keterbukaan data publik, kita akan segera memahami daftar permintaan data perusahaan tersebut. untuk data yang melibatkan komisi pembangunan dan reformasi nasional, website portal dimuat dengan cepat untuk ditanyakan semua pihak; untuk data yang melibatkan departemen lain, kami diskusikan satu per satu untuk memperkuat rilis informasi data. contoh lainnya, kami memberikan saran kepada perusahaan tertentu untuk meningkatkan upaya mendukung transformasi digital perusahaan. kami terus memantau hasilnya setelah selesai, mengundang perusahaan tersebut kembali untuk berkomunikasi dan mengunjungi perusahaan tersebut di tempat untuk mempelajarinya pelaksanaan pekerjaan yang bersangkutan, dan mengujinya dengan kepuasan perusahaan dalam menyelesaikan masalah.


sidang pleno kelima dewan negara yang diadakan bulan lalu membuat pengaturan untuk mengoptimalkan mekanisme komunikasi yang dinormalisasi antara pemerintah dan perusahaan. pada langkah selanjutnya, komisi pembangunan dan reformasi nasional akan sungguh-sungguh melaksanakan implementasinya, mempercepat pembangunan platform layanan komprehensif untuk pengembangan ekonomi swasta, membuka sistem pengumpulan masalah dan transfer umpan balik, serta meningkatkan efisiensi penyelesaian masalah dan banding; pada saat yang sama, memperkuat penerapan hasil mekanisme komunikasi dan pertukaran dengan perusahaan swasta, kami akan mengidentifikasi hambatan dan permasalahan sulit yang membatasi pengembangan ekonomi swasta yang berkualitas tinggi, mempercepat legislasi, implementasi langkah-langkah reformasi, dan pengumuman kebijakan , perencanaan dan pekerjaan lainnya, dan berusaha untuk membuat perusahaan swasta merasakan dan mendapatkan sesuatu.


wartawan berita sekuritas shanghaipada bulan juni tahun ini, komisi pembangunan dan reformasi nasional mengeluarkan "pemberitahuan tentang peningkatan lebih lanjut kualitas layanan dan efisiensi platform layanan kredit pembiayaan dan memperdalam pekerjaan "xinyidai"". kemajuan apa yang telah dicapai dalam pekerjaan "xinyidai"? ? apa langkah selanjutnya untuk memajukan pekerjaan ini?

kim hyun-dong


silakan gulir ke atas untuk membaca

jin xiandong, direktur kantor penelitian politik komisi pembangunan dan reformasi nasional dan juru bicara komisi pembangunan dan reformasi nasional:komite sentral partai dan dewan negara sangat mementingkan masalah pembiayaan usaha kecil, menengah dan mikro swasta, dan komisi pembangunan dan reformasi nasional telah dengan sungguh-sungguh melaksanakannya dan menyerahkan kepada dewan negara untuk mengeluarkan dua rencana implementasi pada tahun 2021 dan 2024 masing-masing. "xinyidai" adalah alat kebijakan untuk memecahkan masalah pembiayaan perusahaan, khususnya usaha kecil, menengah dan mikro swasta, dan mempromosikan kesadaran bahwa "semakin baik kreditnya, semakin mudah pinjamannya" bagi perusahaan-perusahaan dalam beberapa tahun terakhir mencapai hasil yang positif. pada bulan juni tahun ini, komite kami dan administrasi pengawasan keuangan negara bersama-sama mengeluarkan pemberitahuan untuk meningkatkan jaringan platform terintegrasi nasional, meningkatkan tingkat kenyamanan pembiayaan bagi usaha kecil, menengah dan mikro, dan mempromosikan transformasi pekerjaan "xinyidai" dari “ekspansi” menjadi “peningkatan kualitas”. secara spesifik, ada tiga aspek kemajuan.


pertama, tingkat pengumpulan dan pembagian informasi kredit telah meningkat secara signifikan.pengumpulan dan pembagian informasi kredit adalah kunci untuk meningkatkan dukungan keuangan bagi usaha kecil, menengah dan mikro. komisi pembangunan dan reformasi nasional mengajukan permohonan dalam bentuk daftar untuk secara jelas memasukkan 74 item informasi kredit terkait perusahaan seperti pendaftaran perusahaan, pembayaran pajak, jaminan sosial, dana tabungan perumahan, tagihan air dan listrik, dll. ruang lingkup pengumpulan dan pembagian, secara efektif mengurangi masalah asimetri informasi antara bank dan perusahaan, dan memberikan landasan yang kokoh bagi lembaga perbankan untuk mengembangkan bisnis kredit.


kedua, jaringan infrastruktur pada dasarnya sudah terbentuk.membangun dan terus meningkatkan platform layanan kredit pembiayaan nasional, mempercepat penggabungan dan integrasi platform layanan kredit pembiayaan lokal dengan fungsi duplikat dan operasi yang tidak efisien, mendorong pembentukan jaringan platform terintegrasi nasional, dan menyediakan akses langsung ke penyelidikan informasi kredit, permintaan pembiayaan docking, dan kebijakan yang ramah perusahaan, layanan peningkatan kredit pembiayaan dan aspek lainnya telah memainkan peran penting.


ketiga, kemampuan pembiayaan perusahaan jasa telah meningkat secara signifikan.platform layanan kredit pembiayaan nasional melakukan docking jalur khusus "head-to-head" dengan 21 lembaga keuangan nasional untuk mencapai berbagi data. memandu platform layanan kredit pembiayaan lokal dan lembaga perbankan terkait untuk bersama-sama mengembangkan produk khusus "xinyidai" untuk menyediakan layanan keuangan secara akurat di bidang tertentu. pada akhir bulan juli, lembaga perbankan di seluruh negeri telah mengeluarkan total pinjaman sebesar 28,8 triliun yuan melalui jaringan platform terintegrasi nasional, dengan total pinjaman sebesar 22,7 triliun yuan telah diberikan kepada perusahaan swasta, yang mencakup 79,1% .


pada langkah selanjutnya, komisi pembangunan dan reformasi nasional akan terus meningkatkan tingkat kerja "xinyidai" dan menyediakan layanan keuangan yang lebih nyaman dan efisien bagi usaha kecil, menengah, dan mikro swasta. fokus pada "tiga peningkatan".


yang pertama adalah memperkuat optimalisasi dan integrasi platform.mempercepat integrasi platform layanan kredit pembiayaan. pada prinsipnya, suatu provinsi hanya akan mempertahankan satu platform di tingkat provinsi, dan tidak lebih dari satu platform yang akan dibentuk di tingkat kota atau kabupaten untuk memastikan bahwa tugas integrasi selesai sebelum akhir tahun. tahun. mempromosikan integrasi dan retensi semua platform lokal ke dalam manajemen jaringan platform layanan pembiayaan dan kredit terpadu nasional. mempromosikan berbagai daerah untuk mengandalkan platform lokal untuk mengumpulkan kebijakan keuangan yang memfasilitasi masyarakat dan menguntungkan perusahaan, berupaya mencapai pemrosesan online, dan mempromosikan akses langsung ke berbagai kebijakan agar dapat dinikmati dengan cepat.


yang kedua adalah memperkuat pengumpulan dan pembagian informasi.perluas lebih lanjut cakupan pengumpulan dan pembagian informasi kredit, dan promosikan pembagian 17 kategori dan 37 item informasi kredit secara tepat waktu dan berkualitas tinggi, termasuk informasi personel perusahaan utama, berbagai informasi kualifikasi, serta informasi impor dan ekspor. meningkatkan pembagian “head-to-head” di tingkat nasional dan memperkuat pengelolaan kualitas data secara kolaboratif. kami akan melakukan penilaian kualitas dan efektivitas pembagian informasi kredit secara tepat waktu untuk memastikan bahwa pekerjaan ini efektif.


yang ketiga adalah memperkuat kerja sama praktis dengan lembaga keuangan.hanya melalui kerja sama yang mendalam antara lembaga keuangan dan platform layanan kredit pembiayaan, nilai data dapat diubah menjadi keuntungan pembiayaan. kami akan semakin memperdalam kerja sama pragmatis antara platform lokal dan lembaga perbankan dalam pertukaran informasi, docking sistem, tata kelola data, pemodelan bersama, dll., dan benar-benar mengubah informasi kredit menjadi sarana peningkatan kredit bagi perusahaan. pada saat yang sama, produk khusus "xinyidai" telah dikembangkan untuk industri unggulan guna memberikan dukungan kredit kepada pemilik rantai dan pedagang hulu dan hilir, sehingga mengaktifkan vitalitas seluruh rantai industri.


reporter berita ekonomi harianpertemuan eksekutif dewan negara baru-baru ini mengusulkan pengerahan upaya terkait penerapan konsep pangan besar. bagaimana kita harus menanggapi penerapan ini secara spesifik untuk mendorong penerapan konsep pangan besar ke tingkat yang baru?

kim hyun-dong


silakan gulir ke atas untuk membaca

jin xiandong, direktur kantor penelitian politik komisi pembangunan dan reformasi nasional dan juru bicara komisi pembangunan dan reformasi nasional:menetapkan konsep pangan besar dan membangun sistem pasokan pangan yang terdiversifikasi merupakan langkah penting untuk menjamin ketahanan pangan nasional dan meningkatkan penghidupan dan kesejahteraan masyarakat. komisi pembangunan dan reformasi nasional telah dengan sungguh-sungguh menerapkan semangat pemaparan penting sekretaris jenderal xi jinping dalam menetapkan konsep pangan besar, berpegang teguh pada jaminan ketahanan pangan sebagai intinya, mengembangkan sumber pangan melalui berbagai saluran, dan mencapai hasil positif dalam penerapan konsep pangan besar. konsep makanan. pertama, kapasitas produksi gabah yang terus meningkat. total produksi biji-bijian pada tahun 2023 akan mencapai 1,39 triliun kilogram, stabil di lebih dari 1,3 triliun kilogram selama sembilan tahun berturut-turut; kepemilikan biji-bijian per kapita akan mencapai 493 kilogram, jauh lebih tinggi dari garis keamanan pangan yang mencapai 400 kilogram. kedua, persediaan pangan lebih melimpah dan beragam. pada tahun 2023, hasil pangan hutan akan melebihi 200 juta ton, menjadi produk pertanian terbesar ketiga setelah biji-bijian dan sayuran; hasil produk perairan akan mencapai 71,16 juta ton, menempati urutan pertama di dunia; , dan unggas sebesar 96,41 juta ton, meningkat dari tahun 2012 sebesar 17,3%. ketiga, tingkat keamanan pangan terus meningkat. saat ini, negara saya telah mengeluarkan lebih dari 1.600 standar keamanan pangan nasional, dan pemantauan kontaminasi pangan serta faktor-faktor berbahaya telah mencakup 99% kabupaten dan kota. keempat, dukungan ilmu pengetahuan dan teknologi pertanian telah ditingkatkan secara signifikan. pada tahun 2023, tingkat kontribusi kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi pertanian akan mencapai 63,2%, meningkat 8,7 poin persentase dari tingkat tahun 2012; tingkat mekanisasi komprehensif pertanian dan pemanenan tanaman akan melebihi 73%, meningkat lebih dari 16 poin persentase. dari tingkat tahun 2012.


pada langkah selanjutnya, komisi pembangunan dan reformasi nasional akan dengan cermat melaksanakan keputusan dan pengaturan komite sentral partai dan dewan negara, secara aktif mengeksplorasi dan memanfaatkan keunggulan sumber daya pangan yang besar, dengan penuh semangat dan tertib mendorong perkembangan industri pangan besar. , dan menyediakan lingkungan kebijakan yang baik untuk penerapan konsep pangan besar.


yang pertama adalah mengoptimalkan desain tingkat atas.mempromosikan penerapan panduan yang relevan dan memperjelas ide-ide strategis, tugas-tugas utama, dan upaya perlindungan untuk menerapkan konsep pangan besar. upaya harus dilakukan untuk mengoptimalkan mekanisme pengelolaan yang relevan dan mendorong departemen terkait untuk memecahkan masalah "satu ukuran untuk semua" dalam beberapa kebijakan perlindungan lingkungan, lahan, dan pengelolaan lainnya.


kedua, mengembangkan sesuai kondisi lokal.makan bukan hanya soal mengonsumsi makanan, daging, telur, susu, buah-buahan, sayur-sayuran, ikan, jamur, dan rebung semuanya merupakan makanan lezat. kami akan bekerja sama dengan departemen terkait untuk menetapkan indikator pemantauan statistik dan sistem kerja untuk pangan skala besar, meluncurkan penyelidikan menyeluruh terhadap sumber daya dan industri pangan skala besar, dan mengembangkan berbagai sumber daya pangan berdasarkan kondisi aktual setempat, untuk memastikan bahwa pangan cocok untuk pangan, cocok untuk pembangunan ekonomi, dan peternakan cocok untuk peternakan. jika cocok untuk menangkap ikan, maka akan ditangkap; jika cocok untuk hutan, maka akan menjadi hutan.


ketiga, memperkuat dukungan ilmu pengetahuan dan teknologi.solusi mendasar terhadap masalah pangan terletak pada teknologi. kami akan meningkatkan dukungan kebijakan, mengoptimalkan arah utama penelitian ilmu pengetahuan dan teknologi pertanian, mendorong integrasi industri, akademisi dan penelitian, mempercepat terobosan dalam teknologi inti seperti pemuliaan dan pembibitan serta pengembangan peralatan mekanis, dan secara aktif mendukung pengembangan pangan besar. -industri terkait dan pembangunan proyek-proyek utama.


keempat, memperkuat hubungan antara pasokan dan permintaan.menetapkan dengan kuat konsep pasar, memperkuat orientasi permintaan, mengembangkan dan menghasilkan produk pertanian yang dapat dipasarkan, mencapai pengembangan produksi, pasokan dan pemasaran yang terkoordinasi, dan meningkatkan manfaat komprehensif dari pengembangan pangan.


kelima, memperkuat promosi pengalaman.dengan mengadakan pertemuan di tempat dan metode lainnya, kami mempromosikan pengalaman dan praktik di berbagai tempat, memainkan peran utama dalam demonstrasi, dan mendorong terbentuknya suasana yang kuat untuk mempraktikkan konsep pangan besar di seluruh negeri.


reporter layanan berita chinakami memperhatikan bahwa komisi pembangunan dan reformasi nasional telah membentuk sebuah platform untuk mempromosikan proyek-proyek kepada modal swasta. juru bicara tersebut juga baru saja menyebutkan bahwa kami akan terus mempromosikan proyek-proyek berkualitas tinggi kepada modal swasta. bisakah anda memberi tahu kami tentang proyek terbaru yang anda promosikan menjadi modal swasta? bagaimana komisi pembangunan dan reformasi nasional akan lebih merangsang vitalitas investasi swasta?


kim hyun-dong


silakan gulir ke atas untuk membaca

jin xiandong, direktur kantor penelitian politik komisi pembangunan dan reformasi nasional dan juru bicara komisi pembangunan dan reformasi nasional:untuk terus memperluas ruang pengembangan perusahaan swasta dan memobilisasi antusiasme investasi swasta, pada bulan september 2023, komisi pembangunan dan reformasi nasional membentuk platform nasional untuk mempromosikan proyek kepada modal swasta, secara aktif mempromosikan proyek-proyek berkualitas tinggi di bidang infrastruktur dan bidang-bidang lain yang diajukan oleh berbagai daerah, dan terus menarik modal swasta. hingga 31 agustus tahun ini, total 1.963 proyek telah menarik modal swasta untuk berpartisipasi. khususnya dalam hal pembangunan infrastruktur, berdasarkan promosi rutin, kami baru-baru ini mengorganisir pihak-pihak terkait untuk fokus pada transportasi, pemeliharaan air, energi, perlindungan lingkungan, pertanian, usaha sosial, dan teknologi baru yang memiliki potensi besar untuk investasi swasta dan investasi swasta yang tinggi. antusiasme partisipasi perusahaan swasta. di 8 bidang utama termasuk infrastruktur dan pergudangan dan logistik, 400 proyek utama dipilih untuk dipromosikan ke modal swasta, yang melibatkan total investasi sebesar 815,9 miliar yuan. rangkaian proyek ini telah menarik perhatian luas dari perusahaan-perusahaan swasta setelah diluncurkan. dari apa yang kami pelajari, satu atau lebih perusahaan telah mulai menghubungi banyak proyek. kami juga menyambut lebih banyak perusahaan swasta untuk berpartisipasi aktif dalam proyek-proyek ini berdasarkan kebutuhan pembangunan mereka sendiri .


perlu ditekankan bahwa mempromosikan proyek kepada modal swasta hanyalah salah satu bagian dari upaya mempromosikan investasi swasta. menanggapi kesulitan dan hambatan yang dihadapi saat ini dalam pengembangan investasi swasta, komisi pembangunan dan reformasi nasional akan fokus pada penerapan kebijakan dan langkah-langkah untuk mendorong investasi swasta, dan terus mendorong solusi atas hambatan yang berdampak pada pembangunan berkualitas tinggi. investasi swasta, dan melakukan segala kemungkinan untuk merangsang vitalitas dan kekuatan endogen investasi swasta.


yang pertama adalah membangun dan menggunakan platform dengan baik.menanggapi permasalahan yang dihadapi oleh investasi swasta dalam perolehan informasi dan aspek lainnya, kami akan mengandalkan platform nasional untuk mempromosikan proyek-proyek kepada investasi swasta, menghasilkan lebih banyak proyek berkualitas tinggi untuk menarik partisipasi modal swasta, dan memperkuat investasi dan kerjasama pembiayaan melalui penyelenggaraan konferensi promosi investasi, pertemuan lapangan, dll. memanfaatkan database proyek investasi swasta utama nasional dan berkoordinasi dengan pihak-pihak terkait untuk menyelesaikan permasalahan yang menghambat pelaksanaan proyek-proyek utama.


yang kedua adalah model mekanisme inovatif.secara aktif dan terus-menerus menerapkan mekanisme kemitraan pemerintah-swasta (kps) yang baru, merumuskan dan melaksanakan daftar proyek konsesi baru (termasuk renovasi dan perluasan) yang mendukung partisipasi perusahaan swasta, dan secara komprehensif mendorong penerbitan normal dana perwalian investasi real estat (reits) proyek di bidang infrastruktur.


ketiga, memperkuat dukungan faktor.dalam pidato rilis saya, saya menyebutkan pembentukan mekanisme kerja untuk mempromosikan dana investasi swasta dan jaminan faktor. saya juga menanggapi masalah "xinyidai" sekarang. kami akan mengandalkan mekanisme ini dan memanfaatkan "xinyidai" dengan baik alat lain untuk memperkuat investasi swasta. dukungan pembiayaan proyek dan dukungan untuk penggunaan lahan dan laut, penilaian lingkungan hidup dan elemen lainnya membantu perusahaan swasta memecahkan masalah yang dihadapi selama kemajuan proyek.


selain itu, masing-masing dari lima proyek pembangkit listrik tenaga nuklir yang disetujui oleh pertemuan eksekutif dewan negara telah mengalokasikan 10% sahamnya untuk menarik partisipasi modal swasta, yang sepenuhnya mencerminkan tekad untuk mendukung pembangunan perusahaan swasta yang berkelanjutan dan sehat. pada langkah berikutnya, kami akan terus secara aktif menciptakan kondisi dan menghilangkan hambatan masuk. dengan landasan sepenuhnya menghormati keinginan investasi perusahaan, kami akan mematuhi prinsip-prinsip keadilan, keterbukaan, dan keadilan, serta menarik lebih banyak modal swasta untuk berpartisipasi. dalam pembangunan proyek-proyek besar seperti tenaga nuklir dan kereta api.


reporter di harian metropolis selatanbaru-baru ini, komisi pembangunan dan reformasi nasional dan kementerian perdagangan mengeluarkan “langkah pengelolaan khusus akses investasi asing (daftar negatif) (edisi 2024)”. apa bidang utama “penurunan berat badan” kali ini? langkah-langkah lain apa yang akan diambil oleh komisi pembangunan dan reformasi nasional dalam waktu dekat untuk lebih meningkatkan pemanfaatan dan masuknya investasi asing?

kim hyun-dong


silakan gulir ke atas untuk membaca

jin xiandong, direktur kantor penelitian politik komisi pembangunan dan reformasi nasional dan juru bicara komisi pembangunan dan reformasi nasional:tiongkok sangat mementingkan menarik dan memanfaatkan investasi asing. sidang pleno ketiga komite sentral partai komunis tiongkok ke-20 menekankan perlunya memperbaiki sistem dan mekanisme tingkat tinggi untuk membuka diri terhadap dunia luar dan secara wajar mengurangi daftar negatif akses investasi asing. dari perspektif global, tiongkok selalu menjadi tujuan investasi penting bagi perusahaan multinasional. skala investasi tahunannya menduduki peringkat pertama di antara negara-negara berkembang selama lebih dari 30 tahun berturut-turut, dan wilayah yang terbuka bagi investasi asing juga terus berkembang. dalam beberapa tahun terakhir, tiongkok telah berkali-kali merevisi daftar negatif akses investasi asing dan meluncurkan serangkaian tindakan pembukaan besar-besaran di bidang manufaktur, pertambangan, pertanian, keuangan, dan bidang lainnya telah dikurangi dari 93 item pada versi 2017. 31 item pada versi 2021 memberikan ruang yang luas bagi pengembangan perusahaan yang dibiayai asing.


dibandingkan dengan versi sebelumnya, yaitu versi 2021, daftar negatif nasional akses penanaman modal asing versi 2024 yang baru dirilis telah menghapus dua tindakan pembatasan yang tersisa di sektor manufaktur dikendalikan oleh pihak tiongkok", dan yang kedua adalah "dilarang berinvestasi dalam penerapan teknologi pemrosesan seperti mengukus, menggoreng, memanggang, dan mengapur obat tradisional tiongkok serta produksi produk resep rahasia dari obat-obatan milik tiongkok." pada titik ini, pembatasan terhadap investasi asing di sektor manufaktur telah sepenuhnya dicabut, yang sepenuhnya menunjukkan kesediaan tiongkok untuk memperluas keuntungan bersama dan hasil yang saling menguntungkan serta sikap jelas tiongkok dalam mendukung globalisasi ekonomi. selanjutnya, komisi pembangunan dan reformasi nasional akan bekerja sama dengan departemen dan daerah terkait untuk secara menyeluruh menerapkan perlakuan nasional ditambah sistem pengelolaan daftar negatif pra-pembentukan, menerapkan daftar negatif nasional untuk akses investasi asing versi 2024, dan memastikan pembukaan baru- langkah-langkah perbaikan dilaksanakan tepat waktu; untuk daftar negatif di bidang asing, kami akan mengikuti prinsip konsistensi antara penanaman modal dalam dan luar negeri dan memberikan perlakuan nasional kepada perusahaan penanaman modal asing sesuai dengan hukum.


saya ingin menggunakan kesempatan ini untuk menekankan bahwa keterbukaan terhadap dunia luar adalah kebijakan dasar nasional tiongkok. pintu tiongkok terhadap dunia luar tidak akan tertutup, namun hanya akan terbuka lebih luas. komisi pembangunan dan reformasi nasional akan meningkatkan upaya untuk memperbaiki sistem dan mekanisme keterbukaan tingkat tinggi, memperbaiki sistem kebijakan dan peraturan, dan mendorong pembangunan berkualitas tinggi dengan menggunakan modal asing.


dari segi kebijakan,melaksanakan rencana aksi untuk menarik dan memanfaatkan lebih banyak investasi asing, mempercepat penerapan daftar negatif nasional untuk akses investasi asing versi 2024, secara khusus menyelesaikan kesulitan dan kendala yang dihadapi investor asing dalam berinvestasi di tiongkok, dan lebih meningkatkan tingkat liberalisasi dan fasilitasi investasi asing. pada saat yang sama, kami akan mempelajari perluasan katalog industri nasional yang mendorong investasi asing.


dalam hal layanan,manfaatkan mekanisme kontak langsung untuk perusahaan yang didanai asing, optimalkan jaminan layanan untuk perusahaan yang didanai asing, tanggapi kekhawatiran, selesaikan banding, dan berikan layanan tepat waktu. memberikan peran penuh pada tim khusus untuk proyek-proyek penanaman modal asing yang besar, mengoordinasikan dan menyelesaikan masalah-masalah yang berkaitan dengan penggunaan lahan, penggunaan laut, penilaian dampak lingkungan, konsumsi energi dan masalah-masalah lain di tingkat nasional untuk pelaksanaan proyek, dan mendorong percepatan pelaksanaan dari tujuh gelombang pertama proyek investasi asing besar. pada saat yang sama, serangkaian proyek investasi asing penting yang memiliki daya tarik dan efek pendorong akan diluncurkan pada waktu yang tepat untuk lebih mengkonsolidasikan fundamental investasi asing. saat ini, cakupan penerapan kebijakan bebas visa transit 144 jam telah ditingkatkan menjadi 37 pelabuhan. kebijakan untuk memfasilitasi pertukaran wisatawan dari seluruh dunia, terutama pengusaha internasional, telah diterapkan secara efektif dan teman-teman lama dari seluruh dunia datang ke tiongkok untuk melihat, mencari peluang investasi, dan berbagi peluang pembangunan tiongkok.


reporter, herald ekonomi hong kongkita melihat bahwa sejak tahun ini, komisi pembangunan dan reformasi nasional secara intensif memperkenalkan kebijakan dan langkah-langkah untuk mencapai tujuan ganda karbon yang menarik perhatian besar semua pihak. bisakah anda menjelaskan situasi yang relevan dan tindakan apa yang akan dilakukan pada langkah berikutnya untuk mendorong transformasi ramah lingkungan dan rendah karbon?

kim hyun-dong


silakan gulir ke atas untuk membaca

jin xiandong, direktur kantor penelitian politik komisi pembangunan dan reformasi nasional dan juru bicara komisi pembangunan dan reformasi nasional:sejak awal tahun ini, komisi pembangunan dan reformasi nasional telah dengan sungguh-sungguh memenuhi tanggung jawabnya untuk mengoordinasikan pekerjaan puncak karbon dan netralitas karbon, dan bekerja dengan departemen terkait di berbagai daerah untuk secara solid mendorong pembangunan ramah lingkungan dan rendah karbon, terutama melaksanakan tiga aspek. pekerjaan.


yang pertama adalah membuat rencana menyeluruh untuk mempercepat transformasi ramah lingkungan yang komprehensif dalam pembangunan ekonomi dan sosial.pada akhir bulan juli, komite sentral partai komunis tiongkok dan dewan negara mengeluarkan opini tentang percepatan transformasi hijau komprehensif dalam pembangunan ekonomi dan sosial, yang untuk pertama kalinya membuat perencanaan sistematis dan penerapan transformasi hijau secara komprehensif, mengklarifikasi persyaratan keseluruhan, tujuan utama, dan jalur implementasi, dan mengoordinasikan promosi pengurangan karbon, pengurangan polusi, dan perluasan hijau, pertumbuhan, dan mempercepat pembentukan produksi dan gaya hidup yang melestarikan sumber daya dan melindungi lingkungan. pada saat yang sama, kami mendukung daerah terkait untuk memimpin uji coba. sejak tahun ini, kami telah bekerja sama dengan pihak terkait untuk menerbitkan dokumen relevan mengenai pembangunan ramah lingkungan di sub-pusat kota beijing, kota ramah lingkungan tianjin sino-singapura, dan kota xiongan baru. area, mongolia dalam dan tempat lainnya.


yang kedua adalah mempercepat dan meletakkan dasar bagi upaya mencapai puncak karbon dan netralitas karbon.mengajukan permohonan penerbitan rencana kerja untuk mempercepat pembangunan sistem pengendalian emisi karbon ganda, dan menetapkan serta meningkatkan kerangka kebijakan yang relevan seperti penilaian karbon lokal, pengendalian karbon industri, pengelolaan karbon perusahaan, evaluasi karbon proyek, dan jejak karbon produk. kami memperkenalkan rencana kerja untuk meningkatkan sistem pengukuran standar dan merilis 55 standar di bidang utama seperti efisiensi energi produk. mempromosikan pembangunan tahap pertama dari 35 kota dan taman percontohan puncak karbon nasional.


yang ketiga adalah meningkatkan upaya penerapan babak baru tindakan konservasi energi dan pengurangan karbon.mengajukan permohonan penerbitan rencana aksi konservasi energi dan pengurangan karbon 2024-2025, menerapkan tindakan khusus untuk konservasi energi dan pengurangan karbon di enam industri termasuk baja, penyulingan minyak, amonia sintetik, semen, aluminium elektrolitik, dan pusat data, mendorong rendahnya -transformasi karbon dan konstruksi batubara dan listrik, dan melaksanakan efisiensi energi pada unit-unit utama yang mengonsumsi energi. mendiagnosis dan mendorong transformasi pekerjaan konservasi energi dan pengurangan karbon di industri-industri utama dari "gambar konstruksi" menjadi "gambar kehidupan nyata".


pada langkah selanjutnya, komisi pembangunan dan reformasi nasional akan mematuhi pedoman puncak karbon dan netralitas karbon, meningkatkan mekanisme pembangunan hijau dan rendah karbon, dan fokus pada peningkatan kerja dalam empat aspek. yang pertama adalah merumuskan daftar tugas-tugas utama dalam "pendapat tentang percepatan transformasi ramah lingkungan yang menyeluruh dalam pembangunan ekonomi dan sosial", mengkonsolidasikan tanggung jawab departemen, menyempurnakan lebih lanjut langkah-langkah kebijakan, dan memberikan dukungan yang lebih besar untuk pembangunan ramah lingkungan dan rendah karbon. yang kedua adalah menetapkan mekanisme baru untuk transformasi komprehensif dari pengendalian ganda konsumsi energi menjadi pengendalian ganda emisi karbon, merumuskan dan memperkenalkan rencana kerja untuk meningkatkan sistem penghitungan statistik emisi karbon, mendorong pembentukan sistem pengelolaan anggaran emisi karbon. di tingkat provinsi dan kota, serta mempelajari dan merumuskan evaluasi komprehensif atas metode penilaian puncak karbon dan netralitas karbon. ketiga, mempercepat penelitian, pengembangan, demonstrasi, promosi dan penerapan teknologi maju ramah lingkungan dan rendah karbon, merevisi dan merilis katalog promosi teknologi ramah lingkungan, serta memulai proses penerapan dan seleksi gelombang kedua teknologi ramah lingkungan dan rendah karbon. proyek demonstrasi teknologi canggih. yang keempat adalah untuk lebih mempromosikan pembangunan zona percobaan peradaban ekologi nasional, percontohan puncak karbon nasional, dan percontohan mekanisme realisasi nilai produk ekologi, dan mendukung inovasi model pembangunan lokal yang ramah lingkungan dan rendah karbon.


reporter di informasi ekonomi hariankami memperhatikan bahwa komisi pembangunan dan reformasi nasional baru-baru ini menyelenggarakan pertemuan mobilisasi dan penempatan untuk implementasi rencana aksi lima tahun dari strategi urbanisasi yang baru. bagaimana langkah selanjutnya untuk mendorong implementasi berbagai tugas dalam rencana aksi?

kim hyun-dong


silakan gulir ke atas untuk membaca

jin xiandong, direktur kantor penelitian politik komisi pembangunan dan reformasi nasional dan juru bicara komisi pembangunan dan reformasi nasional:urbanisasi adalah satu-satunya jalan menuju modernisasi. implementasi mendalam dari strategi urbanisasi baru yang berorientasi pada masyarakat merupakan langkah penting untuk mengimplementasikan keputusan dan pengaturan sidang pleno ketiga komite sentral partai komunis tiongkok ke-20. baru-baru ini, komisi pembangunan dan reformasi nasional mengadakan pertemuan mobilisasi dan penempatan dengan departemen terkait untuk membuat pengaturan implementasi "rencana aksi lima tahun untuk implementasi secara mendalam strategi urbanisasi baru yang berpusat pada masyarakat" yang dikeluarkan oleh dewan negara. dalam lima tahun ke depan, kunci untuk mendorong urbanisasi baru yang berpusat pada masyarakat adalah dengan menerapkan rencana aksi, menerapkan babak baru urbanisasi populasi migran pertanian, meningkatkan tingkat urbanisasi di wilayah potensial, mengembangkan wilayah metropolitan modern, pembaruan perkotaan dan meningkatkan keamanan dan ketahanan. keempat tindakan utama ini akan memberikan dukungan kuat untuk mendorong pembangunan ekonomi negara kita yang stabil, sehat dan berkelanjutan serta mendorong modernisasi gaya tiongkok. pada langkah selanjutnya, kami akan fokus pada peningkatan implementasi rencana aksi dari tiga aspek.


pertama, memperbaiki mekanisme promosi pelaksanaan.sesuai dengan persyaratan keseluruhan dari pedoman pusat, provinsi yang bertanggung jawab secara keseluruhan, dan kota serta kabupaten yang bertanggung jawab atas pelaksanaannya, kami akan mengoordinasikan dan memajukan pelaksanaan tugas. komisi pembangunan dan reformasi nasional akan memainkan peran penuh dalam pertemuan gabungan antar-kementerian mengenai urbanisasi dan pembangunan terpadu perkotaan-pedesaan, bekerja sama dengan departemen terkait untuk merumuskan tugas-tugas utama tahunan untuk urbanisasi baru, mendorong pelaksanaan tugas-tugas tersebut, dan bekerja sama dengan departemen terkait untuk mendorong kajian dan usulan reformasi sistem registrasi rumah tangga, tempat tinggal permanen. kebijakan dan langkah-langkah khusus termasuk menyediakan layanan publik dasar, pendidikan wajib bagi anak-anak migran, dan mempercepat pembangunan perumahan yang terjangkau. pada saat yang sama, kami akan mendorong pemerintah provinsi untuk melaksanakan tanggung jawab utama mereka dan meningkatkan mekanisme kerja untuk mendorong urbanisasi baru.


kedua, memperkuat dukungan dan jaminan kebijakan.komisi pembangunan dan reformasi nasional akan bekerja sama dengan departemen terkait untuk meningkatkan dan menerapkan kebijakan fiskal, keuangan, pertanahan, dan kebijakan lainnya untuk mendukung urbanisasi baru, mengoordinasikan penggunaan investasi anggaran pusat, obligasi pemerintah khusus jangka panjang, dan obligasi khusus pemerintah daerah. , dan meningkatkan dukungan untuk sekolah wajib belajar dan sekolah menengah biasa, rumah sakit umum, perumahan sewa yang terjangkau, renovasi komunitas lama, pembaruan dan renovasi pipa gas perkotaan, fasilitas kedap air dan drainase serta proyek konstruksi penting urbanisasi baru lainnya. pada saat yang sama, hal ini juga memandu pemerintah daerah untuk merumuskan rencana implementasi di setiap provinsi untuk melaksanakan rencana aksi berdasarkan kondisi aktual, dan mendorong kota dan kabupaten untuk menyempurnakan langkah-langkah kebijakan dan daftar proyek sesuai dengan kondisi lokal.


ketiga, penguatan pelatihan dan pembinaan usaha.komisi pembangunan dan reformasi nasional akan bekerja sama dengan departemen terkait untuk melaksanakan pelatihan bisnis urbanisasi di tingkat provinsi, kota dan kabupaten untuk memandu pemerintah daerah agar secara akurat memahami persyaratan penempatan, tugas-tugas utama dan langkah-langkah kebijakan dari "rencana aksi", dan lebih baik lagi. mendorong penerapan berbagai kebijakan dan tindakan.


pelajari reporter negara yang kuatfestival pertengahan musim gugur baru saja berlalu dan hari nasional semakin dekat. selama "dua festival" tersebut, apa pertimbangan komisi pembangunan dan reformasi nasional dalam menjaga kestabilan harga barang-barang konsumsi, terutama dalam menjamin pasokan dan kestabilan harga mata pencaharian penting? komoditas?

kim hyun-dong


silakan gulir ke atas untuk membaca

jin xiandong, direktur kantor penelitian politik komisi pembangunan dan reformasi nasional dan juru bicara komisi pembangunan dan reformasi nasional:festival pertengahan musim gugur dan hari nasional selalu menjadi musim puncak konsumsi komoditas mata pencaharian penting seperti biji-bijian, minyak, daging, telur, susu, buah-buahan dan sayuran di negara saya. baru-baru ini, komite kami telah membuat perjanjian terlebih dahulu dengan pihak-pihak terkait untuk memandu berbagai daerah agar fokus pada hubungan-hubungan utama seperti produksi, pasokan, penyimpanan dan pemasaran, dan mengambil langkah-langkah praktis dan efektif untuk memastikan pasokan yang memadai dan harga yang wajar dari komoditas mata pencaharian masyarakat yang penting selama masa krisis. "dua festival".misalnya,menanggapi masalah suhu tinggi dan curah hujan tinggi di beberapa daerah yang mempengaruhi pasokan sayuran pada tahap awal, kami mengatur daerah produksi utama dan daerah awal yang terkena bencana untuk mengambil tindakan seperti menanam kembali sayuran berdaun cepat dan mempercepat drainase dan pengerukan. ladang sayuran dalam proses produksi untuk mendorong pemulihan produksi sayuran.contoh lain,untuk lebih memperlancar hubungan antara pasokan dan penjualan di wilayah produksi dan penjualan komoditas penting penghidupan masyarakat, kami telah mengambil langkah-langkah untuk memperlancar logistik dan transportasi produk segar seperti daging, telur dan sayuran dalam jalur sirkulasi, dan dipandu pasar grosir utama dan perusahaan sirkulasi utama untuk memperkuat organisasi dan alokasi sumber pasokan.contoh lain,mempertimbangkan bahwa penduduk dan perusahaan katering mungkin berkonsentrasi pada persediaan selama "dua festival", di sektor ritel, kami memandu supermarket dan supermarket di area utama seperti kota-kota besar dan menengah serta tujuan wisata populer untuk menyiapkan persediaan yang cukup di memajukan, dan melancarkan penjualan wajar sesuai mekanisme untuk menaikkan harga wajar. kami akan meningkatkan peluncuran sayuran dan komoditas lainnya, sekaligus memperkuat pemeriksaan pasar untuk memastikan tatanan pasar yang stabil. dilihat dari festival pertengahan musim gugur yang baru saja berlalu, pasokan komoditas penting penghidupan masyarakat mencukupi dan harga stabil.


saat ini, pertumbuhan biji-bijian musim gugur di seluruh negeri secara umum normal, dan terdapat kondisi yang menguntungkan untuk panen besar; kapasitas produksi babi, unggas, dan telur mencukupi, dan pasokan pasar terjamin; ​sayur-sayuran berada pada tingkat yang tinggi, dan harga-harga secara umum stabil, dengan mentimun, lobak, dan lain-lain. naik lebih tinggi pada bulan agustus harga-harga telah turun kembali akhir-akhir ini. berdasarkan analisis komprehensif dan penilaian terhadap seluruh aspek situasi, terdapat dasar yang kuat untuk memastikan pasokan dan harga yang stabil selama pekan emas hari nasional. komisi pembangunan dan reformasi nasional akan memperkuat pemantauan dan analisis pasar dan harga, bekerja sama dengan departemen terkait untuk terus mengawasi produksi, pasokan, cadangan, sirkulasi, penjualan dan aspek lainnya, dan melakukan segala upaya untuk memastikan pasokan dan stabil. harga komoditas penghidupan penting pada berbagai periode, terutama pada periode-periode penting.


reporter harian chinaselama ktt forum kerja sama tiongkok-afrika, rencana kerja sama baru apa dalam inisiatif sabuk dan jalan yang ditandatangani oleh tiongkok dan negara-negara afrika? peran apa yang akan dimainkan oleh komisi pembangunan dan reformasi nasional dalam mendorong lebih lanjut saling menguntungkan dan hasil yang saling menguntungkan antara tiongkok dan afrika dalam bidang infrastruktur, perdagangan dan investasi, kerja sama di bidang-bidang baru, dan peningkatan penghidupan masyarakat?

kim hyun-dong


silakan gulir ke atas untuk membaca

jin xiandong, direktur kantor penelitian politik komisi pembangunan dan reformasi nasional dan juru bicara komisi pembangunan dan reformasi nasional:anda terutama prihatin dengan pekerjaan yang berkaitan dengan pembangunan bersama "satu sabuk satu jalan" antara tiongkok dan afrika. pada forum ktt kerja sama tiongkok-afrika tahun ini, komisi pembangunan dan reformasi nasional dan departemen terkait negara-negara afrika menandatangani total 23 dokumen kerja sama, yang melibatkan pembangunan bersama “satu sabuk satu jalan”, pertukaran di bidang pembangunan ekonomi , investasi industri, hijau dan rendah karbon, ekonomi digital dan bidang lainnya. diantaranya, 9 rencana kerja sama untuk pembangunan bersama "belt and road" telah ditandatangani dengan 8 negara afrika dan komisi uni afrika, bersama dengan 9 rencana kerja sama yang telah ditandatangani sebelumnya, sejumlah rencana kerja sama untuk pembangunan bersama "belt and road". jalan" antara tiongkok dan afrika telah mencapai 18. pada langkah selanjutnya, komisi pembangunan dan reformasi nasional akan menerapkan secara menyeluruh enam usulan utama dan sepuluh tindakan kemitraan utama yang diusulkan oleh presiden xi jinping agar tiongkok dan afrika dapat bekerja sama mendorong modernisasi, lebih mengkonsolidasikan landasan kerja sama dengan pihak-pihak terkait, memperluas bidang kerja sama, dan mendorong kerja sama dalam bersama-sama membangun "satu sabuk satu jalan". fokusnya adalah pada "tiga pendalaman".


yang pertama adalah memperdalam keselarasan strategis.kami akan melaksanakan 18 rencana kerja sama yang telah ditandatangani untuk inisiatif sabuk dan jalan (belt and road initiative) dan terus memperdalam keselarasan antara inisiatif sabuk dan jalan (bri) dan strategi pembangunan berbagai negara, agenda 2063 uni afrika, dan agenda pembangunan berkelanjutan 2030 perserikatan bangsa-bangsa. bersama-sama mengadakan kegiatan pertukaran pengalaman tata kelola, berbagi pengalaman pembangunan ekonomi, dan mencapai pembangunan bersama. mempercepat pembentukan mekanisme koordinasi kerja sama tiongkok-afrika dalam bersama-sama membangun “belt and road” dan segera mengoordinasikan serta menyelesaikan kesulitan dan permasalahan kerja sama.


kedua, memperdalam interkoneksi.memperkuat "konektivitas keras" infrastruktur, bersama-sama membangun dan mengoperasikan proyek-proyek penting besar yang ada, merencanakan dan mempromosikan proyek kerja sama baru, dan membangun jaringan interkoneksi tiga dimensi tingkat tinggi. memperdalam “konektivitas lunak” aturan dan standar, serta mempelajari dan memperkuat kesesuaian aturan dan standar dalam perdagangan, investasi, lingkungan hidup, digital, pertanian, dan bidang lainnya. mengkonsolidasikan "hubungan hati ke hati" antara masyarakat tiongkok dan afrika, fokus pada budaya, pariwisata, pendidikan, olahraga, pengobatan tradisional tiongkok, dan bidang lainnya, dan bersama-sama mempromosikan pembangunan proyek mata pencaharian masyarakat yang "kecil namun indah".


ketiga, memperdalam kerja sama di bidang-bidang baru.terus memperkuat pembangunan infrastruktur digital dan memperdalam kerja sama di bidang ekonomi digital, kecerdasan buatan, dan bidang lainnya. bersama-sama menerapkan aksi pembangunan ramah lingkungan dan mendukung konsep ramah lingkungan dan rendah karbon. membangun kemitraan inovatif yang lebih erat dan menerapkan rencana aksi inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi “satu sabuk satu jalan” secara mendalam. terus memperkuat kerja sama di bidang kesehatan dan mendukung afrika dalam meningkatkan kemampuan pencegahan dan pengobatan penyakit serta tingkat kesehatan masyarakat.

fotografi: fu yu, miao lu

laporan/umpan balik