los congresos populares de beijing, tianjin y hebei llevaron a cabo una supervisión coordinada de la protección cultural, el patrimonio y la utilización del gran canal de beijing.
2024-09-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
del 9 al 11 de septiembre, los congresos populares de beijing, tianjin y hebei llevaron a cabo una supervisión coordinada sobre la protección, herencia y utilización de la cultura del gran canal en beijing. este año se cumple el décimo aniversario del desarrollo coordinado de la región beijing-tianjin-hebei y el décimo aniversario de la exitosa solicitud del gran canal como patrimonio de la humanidad. los congresos populares de los tres lugares en beijing, tianjin y hebei han elegido el lugar. inspección de aplicación de la ley de herencia, protección y utilización cultural del gran canal como un proyecto de supervisión colaborativa de los tres congresos populares el primer proyecto desde el establecimiento del mecanismo de supervisión colaborativa.
se informa que esta inspección y estudio policial inspeccionó principalmente las reliquias culturales del gran canal, la calidad del agua del gran canal, la construcción del entorno ecológico del gran canal y la integración de la cultura y el turismo. liu yufang, miembro del comité permanente de la asamblea popular municipal de beijing, presidente del comité de educación, ciencia, cultura y salud de la asamblea popular municipal de beijing y subsecretario general del comité permanente de la asamblea popular municipal de beijing, quien participó en esta supervisión colaborativa. dijo que esta inspección demostró que beijing ha hecho grandes esfuerzos en la protección cultural y la construcción del gran canal en los últimos años. se han logrado resultados graduales, como la construcción del parque patrimonial de la fuente del gran canal de changping baifuquan, el parque del humedal majiawan y el gran canal. canal forest park, museo del gran canal, etc., todos ellos destinados a la herencia y protección de la cultura del gran canal.
el equipo colaborativo de supervisión e investigación llevó a cabo una inspección in situ en three temples y one tower en tongzhou el 10 de septiembre. foto cortesía del comité permanente de la asamblea popular municipal
dinámica
grupo colaborativo de supervisión e investigaciónllegartres templos y una torre、puente menguanteinvestigación de campo en otros lugares.
después de escuchar el informe de los camaradas responsables de la comisión de reforma y desarrollo municipal de beijing sobre la situación general de la implementación de la "decisión" en beijing, el equipo colaborativo de supervisión e investigación visitó sucesivamente el centro de desvío de inundaciones de tongzhou beiguan (torre daguang), sitio de la ciudad antigua de luxian, tongzhou se llevaron a cabo tres estudios de campo en la pagoda miaoyi, el parque del humedal xihai, el puente wanning, el sitio de la carretera antigua yuhe, nanxincang, el museo del gran canal de beijing y otros lugares.
el periodista se enteró de que en los últimos años, beijing ha aprovechado plenamente el papel radiante y conductor del gran canal a lo largo de la ruta, ha ampliado el espacio para el turismo de ocio a lo largo de la ruta y ha cultivado un turismo de alta calidad a lo largo del gran canal. en febrero de este año, el lugar escénico de turismo cultural del gran canal de beijing (tongzhou) fue designado como lugar escénico nacional de nivel 5a. es el único lugar escénico de nivel 5a en el este de beijing. el área escénica de turismo cultural del gran canal cubre un área de 7,23 kilómetros cuadrados, de los cuales el área de agua es de 2,56 kilómetros cuadrados y la sección del río tiene 12,1 kilómetros de largo. integra orgánicamente los "tres templos y una torre" a lo largo del canal norte. , canal park, xihaizi park, grand canal forest park y otros recursos turísticos culturales resaltan el valor ecológico y cultural del gran canal.
las ruinas de la antigua ciudad de luxian estuvieron entre los diez nuevos descubrimientos arqueológicos más importantes del país en 2016. se informa que la antigua ciudad del condado de lu fue la sede del condado de lu (lu) bajo el condado de yuyang durante la dinastía han, es decir, la ciudad de lu (lu). esta es la ciudad antigua más antigua conocida en el distrito de tongzhou. más de 70 artefactos de diversos tipos con inscripciones de cerámica de los estados combatientes y las dinastías han occidentales han sido desenterrados en el área de las ruinas de luxian gucheng, lo que lo convierte en el sitio con el mayor número de inscripciones de cerámica desenterradas en beijing.
"en el sitio de la antigua ciudad del condado de lu, vimos excavaciones arqueológicas, exhibiciones e intercambios, para que la gente común pueda sentir el estilo del canal milenario y el precioso patrimonio cultural que nos dejaron nuestros antepasados". participó en la supervisión conjunta, dijo liang yinghua, representante y subdirector del comité permanente de la asamblea popular municipal de cangzhou.
el puente wanning, también conocido como puente back gate y puente di'an, es un puente ubicado en las afueras de di'anmen en beijing, cerca de shichahai, y en el eje central de beijing. el puente wanning tiene una historia de 739 años y es conocido como el "primer puente sobre el eje central". es el único puente de la dinastía yuan que todavía sirve de transporte social en beijing.
se informa que para cooperar con el proceso de solicitud del eje central, la renovación general del puente wanning se completará en 2023. se utilizaron técnicas antiguas en la reparación para restaurar la apariencia histórica del puente antiguo. las partes dañadas de la piedra se consolidaron y sellaron con lechada de flor de durazno, y se utilizó una espátula de cáñamo entre las piedras para restaurar la apariencia histórica del puente antiguo. al máximo.
el equipo colaborativo de supervisión e investigación también visitó el museo del gran canal de beijing, conocido como el "barco del canal" incrustado en el bosque urbano. posicionado como un museo integral inteligente, integra colección y almacenamiento, exposición abierta, investigación científica, educación social, preservación y restauración cultural y otras funciones. es una base de educación patriótica con sede en el subcentro de la ciudad, que se extiende hacia beijing, tianjin y china. hebei, y mejora el poder cultural blando. una posición importante y una ventana vívida que muestra el desarrollo urbano, aporta influencia cultural y resonancia emocional a los visitantes.
“este año se cumple el décimo aniversario del desarrollo coordinado de beijing, tianjin y hebei, y el décimo aniversario de la exitosa inscripción del gran canal en la lista del patrimonio mundial. los congresos populares de los tres lugares en beijing, tianjin y hebei han elegido el lugar. la inspección de aplicación de la ley sobre herencia, protección y utilización cultural del gran canal como un proyecto de supervisión colaborativa de los tres congresos populares. este es también el proyecto de beijing, tianjin y hebei. "este es el primer proyecto desde el establecimiento del mecanismo de supervisión colaborativa de hebei. ", dijo liu yufang. los tres comités permanentes de la asamblea popular local otorgan gran importancia a este proyecto y estudian conjuntamente el plan de trabajo de supervisión y determinan conjuntamente el contenido de la supervisión.
una vez completada la supervisión coordinada en beijing, los congresos populares de los tres lugares viajarán a tianjin y hebei para llevar a cabo una supervisión coordinada.
concentrarse en
¿qué se descubrió tras la inspección in situ de la supervisión conjunta?
según el congreso popular municipal, esta inspección encontró que beijing se adhiere a la protección a gran escala en lugar del desarrollo a gran escala, y promueve la protección de alta calidad y la transformación creativa del patrimonio cultural. el sitio de baifuquan ha sido desocupado y la fuente del gran canal ha recreado el paisaje histórico de "nueve dragones lavando el jade". el parque del sitio en la fuente del gran canal se ha planificado y construido al mismo tiempo. , se completó e inauguró la primera fase del parque, integrándose con el parque forestal ribereño de changping para formar un área de exhibición cultural del canal a gran escala.
“siempre he prestado mucha atención a la colaboración beijing-tianjin-hebei y soy responsable del trabajo de educación, ciencia, cultura y salud en el comité permanente de la asamblea popular municipal de cangzhou. esta vez participé en la supervisión colaborativa. actividades, y sentí que beijing prestó gran atención a la planificación y el liderazgo durante la construcción del cinturón ecológico del cinturón cultural del gran canal. adhiriéndose al avance coordinado, liang yinghua dijo que el primer aspecto que más lo impresionó fue la excavación y protección del sitio cultural. el patrimonio del gran canal beijing insistió en una amplia protección y no participó en absoluto en un desarrollo a gran escala. hay muchos proyectos, pero se ha conservado la apariencia original del sitio cultural del gran canal.
en términos de construcción ecológica, desde 2017, se ha llevado a cabo un monitoreo de la calidad del agua en secciones fluviales clave del gran canal. la calidad del agua a lo largo del gran canal ha seguido mejorando y los ríos principales han cumplido o superado de manera estable los requisitos de agua. zonas de función. toda la línea básicamente no ha alcanzado ríos de clase v y parte inferior de clase v.
al mismo tiempo, a través de medidas como la gestión del agua del gran canal, la mejora del entorno circundante, la renovación de los barrios marginales y la protección del paisaje, se ha mejorado eficazmente el entorno que rodea el gran canal y se han creado una serie de espacios de ocio frente al mar. . se informa que se completó y abrió el parque de humedales del mar del oeste de shichahai. es el único humedal urbano en el área central. el salón conmemorativo de guo shoujing en el lado norte del parque ha reabierto. el número de visitantes superó los 100.000 en el año. de su apertura, convirtiéndolo en una "estrella del tráfico" en el mundo de los pequeños y micromuseos de beijing".
"soy un representante de base del congreso popular en tianjin. siento que he ganado mucho al participar en esta actividad de supervisión colaborativa". gong keming, representante del congreso popular municipal de tianjin y secretario del partido de la ciudad de yangliuqing, distrito de xiqing, quien participó en esta supervisión colaborativa, dijo a los periodistas que a través de esta supervisión colaborativa después de dos días de investigación, vimos que beijing ha logrado muchos resultados tangibles en la protección del gran canal.
gong keming dijo: "el aspecto más destacado es la protección, el desarrollo y la utilización. observamos el centro de desvío de inundaciones de beiguan, el sitio de la ciudad antigua del condado de lu, los tres templos y la pagoda única, etc., ya sea desde el concepto de planificación o la construcción, de hecho es es realmente notable que realmente haya logrado un desarrollo y una utilización científica, que es también la protección más eficaz del patrimonio histórico y cultural”.
además, basándose en las ventajas históricas y culturales integradas de las provincias y ciudades a lo largo del gran canal, beijing, tianjin y hebei han ampliado la amplitud y profundidad de la cooperación en términos de herencia cultural, cogobernanza ecológica y desarrollo del turismo cultural. se han logrado nuevos avances en el fortalecimiento de los intercambios y la cooperación culturales, la gestión colaborativa del entorno ecológico y el desarrollo conjunto de proyectos de turismo cultural. se informa que beijing, tianjin y hebei han establecido un mecanismo de consulta colaborativa para unificar los estándares de construcción de vías fluviales a lo largo de la ruta y promover la navegación de cruceros en todo el canal norte de 62 kilómetros (tramo beijing-hebei). están planeando desarrollar productos de turismo acuático del canal norte con wuqing y langfang. en el futuro se lanzarán más productos de turismo cultural del gran canal.
al mismo tiempo, también se descubrieron algunos problemas durante la inspección, por ejemplo, la connotación cultural no se exploró lo suficiente. la gente vino a jishuitan pero no sabía que era el final del gran canal en la dinastía yuan. es necesario fortalecer aún más la cultura y el turismo entre los tres lugares. "también supervisaremos y apoyaremos al gobierno para mejorar el trabajo relevante a través de inspecciones y construir el cinturón cultural del gran canal para beneficiar mejor a la gente de los tres lugares", dijo liu yufang.
fondo
el primer proyecto de supervisión colaborativa después del establecimiento del mecanismo de supervisión colaborativa del congreso popular beijing-tianjin-hebei
el 8 de diciembre de 2023, se celebró en shijiazhuang la primera reunión conjunta de supervisión colaborativa del congreso popular beijing-tianjin-hebei, y se determinó que los tres congresos populares llevarán a cabo una supervisión colaborativa en torno a la protección y herencia del gran canal. cultura en 2024, e identificar conjuntamente problemas y promover soluciones. este también se ha convertido en el primer proyecto de supervisión colaborativa desde que se estableció el mecanismo de supervisión colaborativa del congreso popular beijing-tianjin-hebei.
según el comité permanente de la asamblea popular municipal de beijing, 2024 marca el décimo aniversario del desarrollo coordinado de beijing, tianjin y hebei convirtiéndose en una estrategia nacional, y el décimo aniversario de la exitosa solicitud del gran canal como patrimonio de la humanidad. los tres congresos populares llevaron a cabo conjuntamente inspecciones policiales alrededor del gran canal. esto es una señal de que los tres congresos populares continúan implementando el espíritu del importante discurso del secretario general xi jinping y las decisiones y acuerdos del comité central del partido, integrando el trabajo legislativo. y trabajo de supervisión, y utilizar medios legales para promover la protección, herencia y utilización de la cultura del gran canal.
el 24 de abril de 2024, el comité permanente del congreso popular municipal de beijing celebró la primera reunión plenaria del equipo de inspección policial de la "decisión sobre la promoción colaborativa beijing-tianjin-hebei de la protección, herencia y utilización de la cultura del gran canal". " para iniciar un trabajo de supervisión colaborativa. de abril a junio, beijing llevó a cabo inspecciones policiales locales. el grupo de inspección de aplicación de la ley del comité permanente de la asamblea popular municipal se divide en cuatro grupos especiales: protección y herencia del patrimonio cultural, gestión del sistema de agua de los ríos, protección del medio ambiente ecológico y desarrollo cultural y turístico integrado. también lleva a cabo inspecciones locales de aplicación de la ley.
a través de la inspección, aprendimos que después de más de seis años de esfuerzos continuos desde 2017 hasta ahora, se ha establecido básicamente el patrón de desarrollo del gran canal con cuentas sobre hilos y superficies sobre cuentas. la promoción coordinada de la protección, la herencia y la utilización. de recursos culturales a lo largo del gran canal se ha formado básicamente el parque del patrimonio yuanyuan del gran canal, la protección y reparación del retiro del templo wanshou, la protección del retiro del puente de bali, la creación del nivel 5a del área escénica de turismo cultural del gran canal de beijing, el canal norte (beijing-). sección hebei) navegación completa de cruceros, tres instalaciones culturales importantes en el subcentro de la ciudad, etc. el proyecto emblemático se ha completado por completo y la protección cultural, la herencia y la utilización del gran canal están entrando en una nueva etapa desde centrarse en la construcción. a prestar más atención a la exploración de las connotaciones culturales.
"esta inspección y estudio policial inspecciona principalmente las reliquias culturales del gran canal, la calidad del agua del gran canal, la construcción del entorno ecológico del gran canal, la integración de la cultura y el turismo, etc. beijing ha logrado avances en la protección cultural y la construcción del gran canal en los últimos años. los logros, como la construcción del parque patrimonial de la fuente del gran canal de changping baifuquan, el parque del humedal majiawan, el parque forestal del gran canal, el museo del gran canal, etc., tienen que ver con la herencia. y protección de la cultura del gran canal", dijo liu yufang.
el periodista de beijing news, wu wei.
editor zhang qian y corrector zhang yanjun
