die volkskongresse von peking, tianjin und hebei führten eine koordinierte aufsicht über den kulturellen schutz, das erbe und die nutzung des canal grande in peking durch
2024-09-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
vom 9. bis 11. september führten die volkskongresse von peking, tianjin und hebei eine koordinierte aufsicht über den schutz, das erbe und die nutzung der kultur des großen kanals in peking durch. dieses jahr markiert den 10. jahrestag der koordinierten entwicklung der region peking-tianjin-hebei und den 10. jahrestag der erfolgreichen bewerbung des canal grande als weltkulturerbe. die volkskongresse der drei orte in peking, tianjin und hebei haben dies ausgewählt die inspektion des kulturellen erbes, des schutzes und der nutzung des canal grande als gemeinsames aufsichtsprojekt der drei volkskongresse. das erste projekt seit der einrichtung des gemeinsamen aufsichtsmechanismus.
es wird berichtet, dass bei dieser inspektion und untersuchung durch die strafverfolgungsbehörden hauptsächlich die kulturellen relikte des canal grande, die wasserqualität des canal grande, die ökologische umwelt, der bau des canal grande und die integration von kultur und tourismus untersucht wurden. liu yufang, mitglied des ständigen ausschusses des städtischen volkskongresses von peking, vorsitzender des ausschusses für bildung, wissenschaft, kultur und gesundheit des städtischen volkskongresses von peking und stellvertretender generalsekretär des ständigen ausschusses des städtischen volkskongresses von peking, der an dieser gemeinsamen aufsicht teilgenommen hat , sagte, dass diese inspektion gezeigt habe, dass peking in den letzten jahren große anstrengungen beim kulturellen schutz und beim bau des canal grande unternommen habe. es seien schrittweise ergebnisse erzielt worden, beispielsweise beim bau des changping baifuquan grand canal source heritage park und des majiawan wetland park canal forest park, grand canal museum usw., die alle dem erbe und dem schutz der grand canal-kultur dienen.
das kollaborative überwachungs- und forschungsteam führte am 10. september eine vor-ort-inspektion bei three temples and one tower in tongzhou durch. foto mit freundlicher genehmigung des ständigen ausschusses des städtischen volkskongresses
dynamisch
kollaborative aufsichts- und forschungsgruppeankommendrei tempel und ein turm、wanning-brückefeldforschung an anderen orten
nachdem das kollaborative überwachungs- und forschungsteam den bericht der verantwortlichen genossen der pekinger kommunalentwicklungs- und reformkommission über die gesamtsituation der umsetzung der „entscheidung“ in peking gehört hatte, besuchte es nacheinander den tongzhou beiguan flood diversion hub (daguang tower). luxian ancient city site, tongzhou drei felduntersuchungen wurden in der miaoyi-pagode, im xihai wetland park, an der wanning bridge, an der yuhe ancient road site, in nanxincang, im beijing grand canal museum und an anderen orten durchgeführt.
der reporter erfuhr, dass peking in den letzten jahren die strahlende und treibende rolle des canal grande entlang der route voll ausgeschöpft, den raum für den freizeittourismus entlang der route erweitert und einen hochwertigen tourismus entlang des canal grande gepflegt hat. im februar dieses jahres wurde der kulturtouristische aussichtspunkt am großen kanal von peking (tongzhou) zum nationalen aussichtspunkt der stufe 5a erklärt. es handelt sich um den einzigen aussichtspunkt der stufe 5a im osten pekings. das kulturtourismus-landschaftsgebiet grand canal erstreckt sich über eine fläche von 7,23 quadratkilometern, wovon die wasserfläche 2,56 quadratkilometer beträgt und der flussabschnitt 12,1 kilometer lang ist. es integriert organisch die „drei tempel und einen turm“ entlang des nordkanals , canal park, xihaizi park, grand canal forest park und andere kulturtouristische ressourcen unterstreichen den ökologischen und kulturellen wert des canal grande.
die ruinen der antiken stadt luxian gehörten 2016 zu den zehn wichtigsten neuen archäologischen entdeckungen des landes. es wird berichtet, dass die antike stadt des kreises lu während der han-dynastie der sitz des kreises lu (lu) unter dem kreis yuyang, also der stadt lu (lu), war. dies ist die früheste bekannte antike stadt im bezirk tongzhou. mehr als 70 artefakte unterschiedlicher art mit keramikinschriften aus den streitenden reichen und der westlichen han-dynastie wurden im ruinengebiet von luxian gucheng ausgegraben, was es zum ort mit der größten anzahl ausgegrabener keramikinschriften in peking macht.
„an der antiken stadtstätte des kreises lu haben wir archäologische ausgrabungen gesehen und gezeigt und geteilt, damit die einfachen leute den stil des tausendjährigen kanals und das wertvolle kulturelle erbe spüren können, das uns der nationale volkskongress hinterlassen hat.“ liang yinghua, vertreter und stellvertretender direktor des ständigen ausschusses des volkskongresses der stadt cangzhou, nahm an der gemeinsamen aufsicht teil, sagte.
die wanning-brücke, auch bekannt als back gate bridge und di'an bridge, ist eine brücke außerhalb von di'anmen in peking, in der nähe von shichahai und auf der mittelachse von peking. die wanning-brücke hat eine 739-jährige geschichte und ist als „erste brücke auf der mittelachse“ bekannt. sie ist die einzige brücke aus der yuan-dynastie, die noch immer dem sozialen verkehr in peking dient.
es wird berichtet, dass die gesamtsanierung der wanning-brücke im jahr 2023 abgeschlossen sein wird, um beim antragsverfahren für die mittelachse zusammenzuarbeiten. bei der reparatur wurden alte techniken eingesetzt, um das historische erscheinungsbild der alten brücke wiederherzustellen. die beschädigten teile des steins wurden mit pfirsichblütenschlamm verfestigt und versiegelt, und zwischen den steinen wurde ein spachtel aus hanf verwendet, um das historische erscheinungsbild der alten brücke wiederherzustellen im größtmöglichen umfang.
das gemeinsame aufsichts- und forschungsteam besuchte auch das beijing grand canal museum, das als „kanalboot“ bekannt ist und in den stadtwald eingebettet ist. als intelligentes, umfassendes museum integriert es sammlung und lagerung, offene ausstellung, wissenschaftliche forschung, soziale bildung, kulturelle erhaltung und restaurierung und andere funktionen. es ist eine patriotische bildungsbasis im unterzentrum der stadt, die nach peking, tianjin und anderen regionen reicht hebei und die stärkung der kulturellen soft power sind ein wichtiger ort und ein anschauliches schaufenster für die stadtentwicklung, das den besuchern kulturellen einfluss und emotionale resonanz verleiht.
„dieses jahr markiert den 10. jahrestag der koordinierten entwicklung von peking, tianjin und hebei und den 10. jahrestag der erfolgreichen aufnahme des canal grande in die welterbeliste. die volkskongresse der drei orte in peking, tianjin und hebei haben das ausgewählt die inspektion des kulturellen erbes, des schutzes und der nutzung des canal grande ist ein gemeinsames überwachungsprojekt der drei volkskongresse. dies ist auch das projekt von peking, tianjin und hebei. „dies ist das erste projekt seit der einrichtung des gemeinsamen überwachungsmechanismus von hebei. " sagte liu yufang. die drei ständigen ausschüsse des örtlichen volkskongresses legen großen wert auf dieses projekt, studieren gemeinsam den aufsichtsarbeitsplan und legen gemeinsam den aufsichtsinhalt fest.
nach abschluss der koordinierten aufsicht in peking werden die volkskongresse der drei orte nach tianjin und hebei reisen, um eine koordinierte aufsicht durchzuführen.
konzentrieren sie sich auf
was wurde bei der gemeinsamen vor-ort-begehung festgestellt?
nach angaben des städtischen volkskongresses ergab diese inspektion, dass peking eher an einem groß angelegten schutz als an einer groß angelegten entwicklung festhält und einen qualitativ hochwertigen schutz und eine kreative transformation des kulturellen erbes fördert. der standort baifuquan wurde geräumt und die historische landschaft von „neun drachen waschen die jade“ wurde gleichzeitig geplant und gebaut die erste phase des parks wurde fertiggestellt und eröffnet und mit dem changping riverside forest park integriert, um einen groß angelegten ausstellungsbereich für kanalkultur zu bilden.
„ich habe der zusammenarbeit zwischen peking, tianjin und hebei immer große aufmerksamkeit geschenkt und bin im ständigen ausschuss des volkskongresses der stadt cangzhou für die arbeit in den bereichen bildung, wissenschaft, kultur und gesundheit verantwortlich aktivitäten, und ich hatte das gefühl, dass peking beim bau des grand canal cultural belt großen wert auf eine koordinierte weiterentwicklung legte. liang yinghua sagte, dass der erste aspekt, der ihn am meisten beeindruckte, die ausgrabung und der schutz des kulturgürtels waren das kulturerbe des canal grande bestand in peking auf umfassendem schutz und wurde auf keinen fall groß angelegt. es gibt viele projekte, aber das ursprüngliche erscheinungsbild der kulturstätte des canal grande ist erhalten geblieben.
im hinblick auf ökologisches bauen wird seit 2017 eine überwachung der wasserqualität an wichtigen flussabschnitten des canal grande durchgeführt. die wasserqualität entlang des canal grande hat sich weiter verbessert und die hauptflüsse haben den wasserbedarf stabil gedeckt oder übertroffen die gesamte linie hat grundsätzlich keine klasse-v- und minderwertige klasse-v-flüsse.
gleichzeitig wurde durch maßnahmen wie die wasserbewirtschaftung des canal grande, die verbesserung der umgebung, die sanierung von elendsvierteln und den landschaftsschutz die umwelt rund um den canal grande effektiv verbessert und eine reihe von freizeiträumen am wasser geschaffen . es wird berichtet, dass der shichahai west sea wetland park das einzige städtische feuchtgebiet im kerngebiet ist. die zahl der besucher hat in diesem jahr die marke von 100.000 überschritten seiner eröffnung, was es zu einem „verkehrsstar“ in der welt der klein- und kleinmuseen in peking macht.
„ich bin ein basisvertreter des volkskongresses in tianjin. ich habe das gefühl, dass ich durch die teilnahme an dieser gemeinsamen aufsichtsaktivität viel gewonnen habe.“ gong keming, ein vertreter des städtischen volkskongresses von tianjin und parteisekretär der stadt yangliuqing, bezirk xiqing, der nahm an dieser gemeinsamen überwachung teil und sagte reportern, dass peking durch diese gemeinsame überwachung nach zwei recherchetagen viele greifbare ergebnisse beim schutz des canal grande erzielt hat.
gong keming sagte: „der wichtigste aspekt ist schutz, entwicklung und nutzung. wir haben uns den hochwasserumleitungsknoten beiguan, die antike stadtstätte des kreises lu, drei tempel und eine pagode usw. angesehen, sei es vom planungskonzept oder vom bau her, das ist es tatsächlich.“ es ist wirklich bemerkenswert, dass es wirklich zu einer wissenschaftlichen entwicklung und nutzung gekommen ist, die auch den wirksamsten schutz des historischen und kulturellen erbes darstellt.“
darüber hinaus haben peking, tianjin und hebei, gestützt auf die integrierten historischen und kulturellen vorteile der provinzen und städte entlang des canal grande, die breite und tiefe der zusammenarbeit in bezug auf kulturelles erbe, ökologische co-governance und entwicklung des kulturtourismus erweitert. neue fortschritte wurden bei der stärkung des kulturellen austauschs und der zusammenarbeit, der gemeinsamen bewirtschaftung der ökologischen umwelt und der gemeinsamen entwicklung von kulturtourismusprojekten erzielt. es wird berichtet, dass peking, tianjin und hebei einen gemeinsamen konsultationsmechanismus eingerichtet haben, um die baustandards der wasserstraßen entlang der route zu vereinheitlichen und die navigation des gesamten 62 kilometer langen nordkanals (abschnitt peking-hebei) durch kreuzfahrtschiffe zu fördern planen, gemeinsam mit wuqing und langfang wassertourismusprodukte für den nordkanal zu entwickeln.
gleichzeitig wurden bei der inspektion auch einige probleme entdeckt. die menschen kamen nach jishuitan, wussten aber nicht, dass es das ende des canal grande in der yuan-dynastie war kultur und tourismus zwischen den drei orten müssen weiter gestärkt werden. „wir werden die regierung auch dabei unterstützen, die entsprechenden arbeiten durch inspektionen zu verbessern und den kulturgürtel des großen kanals zu bauen, um den menschen in den drei orten besser zu helfen.“
hintergrund
das erste kollaborative aufsichtsprojekt nach der einrichtung des kollaborativen aufsichtsmechanismus des volkskongresses peking-tianjin-hebei
am 8. dezember 2023 fand in shijiazhuang die erste gemeinsame sitzung des volkskongresses peking-tianjin-hebei zur gemeinsamen aufsicht statt, und es wurde beschlossen, dass die drei volkskongresse eine gemeinsame aufsicht rund um den schutz und das erbe des canal grande durchführen werden kultur im jahr 2024 stärken und gemeinsam probleme identifizieren und lösungen vorantreiben. dies ist auch das erste gemeinsame aufsichtsprojekt seit der einrichtung des gemeinsamen aufsichtsmechanismus des volkskongresses peking-tianjin-hebei.
nach angaben des ständigen ausschusses des volkskongresses der stadt peking markiert das jahr 2024 den zehnten jahrestag der umsetzung der koordinierten entwicklung von peking, tianjin und hebei in eine nationale strategie und den zehnten jahrestag der erfolgreichen bewerbung des canal grande als weltkulturerbe. die drei volkskongresse führten gemeinsam strafverfolgungsinspektionen rund um den canal grande durch. dies ist ein zeichen dafür, dass die drei volkskongresse weiterhin den geist der wichtigen rede von generalsekretär xi jinping und die entscheidungen und vereinbarungen des zentralkomitees der partei umsetzen und die gesetzgebungsarbeit integrieren und aufsichtsarbeit und setzen rechtliche mittel ein, um den schutz, das erbe und die nutzung der canal grande-kultur zu fördern.
am 24. april 2024 hielt der ständige ausschuss des volkskongresses der stadt peking die erste plenarsitzung des strafverfolgungsinspektionsteams der „entscheidung über die gemeinsame förderung des schutzes, des erbes und der nutzung der kultur des großen kanals“ zwischen peking, tianjin und hebei ab „kooperative supervisionsarbeit zu initiieren. von april bis juni führte peking inspektionen der örtlichen strafverfolgungsbehörden durch. die strafverfolgungsinspektionsgruppe des ständigen ausschusses des ständigen volkskongresses ist in vier sondergruppen unterteilt: schutz und erbe des kulturellen erbes, bewirtschaftung des flusswassersystems, ökologischer umweltschutz und integrierte kultur- und tourismusentwicklung. sie führt auch lokale strafverfolgungsinspektionen durch.
durch die inspektion haben wir erfahren, dass nach mehr als sechs jahren kontinuierlicher bemühungen von 2017 bis heute das entwicklungsmuster des canal grande mit perlen auf fäden und oberflächen auf perlen im wesentlichen festgelegt wurde. die koordinierte förderung des schutzes, der vererbung und der nutzung der grand canal yuanyuan heritage park, schutz und reparatur des rückzugs des wanshou-tempels, schutz des rückzugs der bali-brücke, peking (tongzhou), schaffung des kulturtourismus-landschaftsgebiets grand canal 5a, nordkanal (peking) wurde im wesentlichen gebildet. hebei-abschnitt) vollständige kreuzfahrtschiffnavigation, drei große kulturelle einrichtungen im unterzentrum der stadt usw. das wahrzeichenprojekt ist vollständig abgeschlossen und der kulturelle schutz, das erbe und die nutzung des canal grande treten in eine neue phase ein, in der der schwerpunkt nicht mehr auf dem bau liegt der erforschung kultureller konnotationen mehr aufmerksamkeit zu schenken.
„diese inspektion und untersuchung durch die strafverfolgungsbehörden untersucht hauptsächlich die kulturellen relikte des canal grande, die wasserqualität des canal grande, den bau der ökologischen umgebung des canal grande, die integration von kultur und tourismus usw. peking hat dabei fortschritte gemacht.“ der kulturelle schutz und der bau des canal grande in den letzten jahren, wie der bau des changping baifuquan grand canal source heritage park, des majiawan wetland park, des grand canal forest park, des grand canal museum usw., stehen im mittelpunkt des erbes und schutz der kultur des canal grande“, sagte liu yufang.
beijing news-reporter wu wei
herausgeber zhang qian und korrektor zhang yanjun
