конгрессы народных представителей пекина, тяньцзиня и хэбэя осуществляли скоординированный надзор за культурной охраной, наследием и использованием большого канала в пекине.
2024-09-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
с 9 по 11 сентября конгрессы народных представителей пекина, тяньцзиня и хэбэя осуществляли скоординированный контроль над защитой, наследием и использованием культуры большого канала в пекине. в этом году исполняется 10 лет скоординированному развитию региона пекин-тяньцзинь-хэбэй и 10-летие успешного заявления большого канала в качестве объекта всемирного наследия. конгрессы народных представителей трех мест в пекине, тяньцзине и хэбэе выбрали этот район. культурное наследие гранд-канала, защита и использование правоохранительных органов как совместный проект надзора трех народных собраний. первый проект с момента создания механизма совместного надзора.
сообщается, что эта правоохранительная проверка и расследование в основном направлены на проверку культурных реликвий гранд-канала, качества воды гранд-канала, экологической среды строительства гранд-канала, а также интеграции культуры и туризма. лю юйфан, член постоянного комитета муниципального собрания народных представителей пекина, председатель комитета по образованию, науке, культуре и здравоохранению муниципального собрания народных представителей пекина и заместитель генерального секретаря постоянного комитета муниципального собрания народных представителей пекина, принимавший участие в этом совместном руководстве. , сказал, что эта проверка показала, что пекин приложил большие усилия в области культурной защиты и строительства большого канала в последние годы были достигнуты поэтапные результаты, такие как строительство парка наследия большого канала чанпин байфуцюань, парка водно-болотных угодий маджиаван, гранд. лесной парк канала, музей гранд-канала и т. д., которые предназначены для наследия и защиты культуры гранд-канала.
10 сентября совместная группа по надзору и исследованию провела инспекцию на месте «трех храмов» и «одной башни» в тунчжоу. фото предоставлено постоянной комиссией муниципального народного конгресса.
динамичный
совместная группа по надзору и исследованиямприезжатьтри храма и одна башня、ваньнин мостполевые исследования в других местах
заслушав отчет ответственных товарищей пекинской муниципальной комиссии по развитию и реформам об общей ситуации с выполнением «решения» в пекине, совместная группа по надзору и исследованиям последовательно посетила центр по отводу наводнений тунчжоу бэйгуань (башня дагуан), древний город лусянь, тунчжоу. три полевых исследования были проведены в пагоде мяойи, парке водно-болотных угодий сихай, мосту ваньнин, месте древней дороги юхэ, наньсинцане, музее большого канала в пекине и других местах.
репортер узнал, что в последние годы пекин в полной мере использовал излучающую и движущую роль большого канала вдоль этой линии, расширил пространство развлекательного туризма вдоль этой линии и культивировал высококачественный туризм вдоль гранд-канала. в феврале этого года живописное место культурного туризма на большом канале пекина (тунчжоу) было признано национальным живописным местом уровня 5а. это единственное живописное место уровня 5а в восточном пекине. живописная зона культурного туризма гранд-канала занимает площадь 7,23 квадратных километра, из которых акватория составляет 2,56 квадратных километра, а длина участка реки - 12,1 километра. он органично объединяет «три храма и одну башню» вдоль северного канала. , парк канала, парк сихайцзы, лесной парк гранд-канала и другие культурные туристические ресурсы подчеркивают экологическую и культурную ценность гранд-канала.
руины древнего города луксиан вошли в десятку лучших новых археологических открытий в стране в 2016 году. сообщается, что древний город округа лу был резиденцией округа лу (лу) округа юян во времена династии хань, то есть города лу (лу). это самый ранний известный древний город в районе тунчжоу. в районе руин лусянь гучэн было обнаружено более 70 артефактов различных типов с керамическими надписями времен воюющих государств и династий западной хань, что делает его местом с наибольшим количеством керамических надписей, обнаруженных в пекине.
«на территории древнего города округа лу мы увидели археологические раскопки, демонстрацию и обмен информацией, чтобы обычные люди могли почувствовать стиль тысячелетнего канала и драгоценное культурное наследие, оставленное нам нашими предками». собрание народных представителей приняло участие в совместном надзоре лян инхуа, представитель и заместитель директора постоянного комитета муниципального собрания народных представителей цанчжоу, сказал.
мост ваньнин, также известный как мост задних ворот и мост дянь, — это мост, расположенный за пределами дяньмэнь в пекине, недалеко от шичахая, на центральной оси пекина. мост ваньнин имеет 739-летнюю историю и известен как «первый мост на центральной оси». это единственный мост династии юань, который до сих пор обслуживает общественный транспорт в пекине.
сообщается, что в целях сотрудничества с процессом подачи заявки на центральную ось общая реконструкция моста ваньнин будет завершена в 2023 году. при ремонте были использованы старинные методы для восстановления исторического облика древнего моста. для закрепления и заделки поврежденных каменных частей использовалась мякоть цветков персика, а для обработки промежутков между камнями использовался шпатель, восстанавливающий исторический облик. древний мост в наибольшей степени.
совместная группа по надзору и исследованию также посетила пекинский музей большого канала, известный как «лодка по каналу», встроенный в городской лес. позиционированный как умный комплексный музей, он объединяет коллекцию и хранение, открытые выставки, научные исследования, социальное образование, сохранение и реставрацию культуры и другие функции. это база патриотического воспитания, расположенная в субцентре города, простирающаяся до пекина, тяньцзиня и других городов. хэбэй и усиление культурной «мягкой силы». важная позиция и яркий пример городского развития, он приносит культурное влияние и эмоциональный резонанс для посетителей.
«в этом году исполняется 10 лет скоординированному развитию региона пекин-тяньцзинь-хэбэй и 10-летие успешного включения большого канала в список всемирного наследия, выбранных конгрессами народных представителей трех мест в пекине, тяньцзине и хэбэе. правоохранительная инспекция по охране и использованию культурного наследия гранд-канала в качестве совместного проекта надзора трех народных собраний. это также проект народного конгресса пекин-тяньцзинь-хэбэй. «это первый проект с момента создания хэбэя. механизм совместного надзора», — сказал лю юйфан. три постоянных комитета местного собрания народных представителей придают большое значение этому проекту, совместно изучают план работы по надзору и совместно определяют содержание надзора.
после завершения скоординированного надзора в пекине собрания народных представителей трех мест отправятся в тяньцзинь и хэбэй для осуществления скоординированного надзора.
сосредоточиться на
что было обнаружено в ходе совместной проверки на месте?
по данным муниципального народного конгресса, эта проверка установила, что пекин придерживается принципа масштабной защиты, а не масштабного развития, и способствует качественной защите и творческому преобразованию культурного наследия. участок байфуцюань был освобожден, а у истока большого канала воссоздан исторический пейзаж «девяти драконов, омывающих нефрит». парк у истока большого канала был запланирован и построен одновременно. этап строительства парка был завершен и открыт, и он объединился с лесным парком чанпин риверсайд, образуя крупномасштабную выставочную зону культуры канала.
«я всегда уделял пристальное внимание сотрудничеству пекин-тяньцзинь-хэбэй и отвечаю за работу в области образования, науки, культуры и здравоохранения в постоянном комитете муниципального народного конгресса цанчжоу. на этот раз я участвовал в совместном руководстве. придерживаясь скоординированного продвижения, лян инхуа сказал, что первым аспектом, который произвел на него наибольшее впечатление, были раскопки и защита культурного наследия большого канала пекин настаивал на широкой охране и совершенно не занимался масштабным развитием. проектов много, но первоначальный облик культурного объекта большого канала сохранился.
в плане экологического строительства с 2017 года проводится мониторинг качества воды на ключевых участках рек гранд-канала. качество воды вдоль гранд-канала продолжает улучшаться, основные реки стабильно соответствуют или превышают потребности в воде. функциональные зоны. на всей линии практически отсутствуют реки класса v и низшего класса.
в то же время благодаря таким мерам, как управление системой водоснабжения, улучшение окружающей среды, реконструкция трущоб и охрана ландшафта, была эффективно улучшена окружающая среда большого канала и создан ряд мест для отдыха на набережной. сообщается, что парк водно-болотных угодий западного моря шичахай был завершен и открыт. это единственное городское водно-болотное угодье в центральной части парка. мемориальный зал го шоуцзин на северной стороне парка вновь открылся. число посетителей в этом году превысило 100 000 человек. его открытия, что сделало его «звездой движения» в индустрии малых и микромузеев пекина».
«я являюсь представителем народного конгресса в тяньцзине. я чувствую, что получил много пользы от участия в этой совместной надзорной деятельности», — сказал гун кеминг, представитель тяньцзиньского муниципального народного конгресса и партийный секретарь города янлюцин округа сицин. участвовал в этом совместном наблюдении и сообщил журналистам, что благодаря этому. после двух дней исследований мы увидели, что пекин добился многих ощутимых результатов в защите большого канала.
гун кеминг сказал: «наиболее важным аспектом является защита, развитие и использование. мы рассмотрели центр защиты от наводнений бэйгуань, древний город округа лу, три храма и одну пагоду и т. д., будь то с точки зрения концепции планирования или строительства, это действительно так. действительно примечательно, что он действительно достиг научного развития и использования, что также является наиболее эффективной защитой исторического и культурного наследия».
кроме того, опираясь на преимущества интеграции исторического и культурного контекста провинций и городов вдоль большого канала, пекин, тяньцзинь и хэбэй расширили широту и глубину сотрудничества в таких аспектах, как культурное наследие, экологическое совместное управление и развитие культурного туризма. новый прогресс был достигнут в укреплении культурных обменов и сотрудничества, совместном управлении экологической средой и совместной разработке проектов культурного туризма. сообщается, что пекин, тяньцзинь и хэбэй создали механизм совместных консультаций для унификации стандартов строительства водных путей вдоль маршрута и содействия навигации круизных судов по всему 62-километровому северному каналу (участку пекин-хэбэй). планируют развивать продукты водного туризма на северном канале вместе с уцином и ланфаном. в будущем будет запущено больше продуктов культурного туризма на большом канале.
в то же время во время проверки были обнаружены и некоторые проблемы. например, культурный смысл не был изучен достаточно. люди приезжали в цзишуйтань, но не знали, что это был конец великого канала во времена династии юань. культура и туризм этих трех мест нуждаются в дальнейшем укреплении. «мы также будем контролировать и поддерживать правительство в улучшении соответствующей работы посредством инспекций и строительства культурного пояса большого канала, чтобы принести больше пользы жителям трех мест», - сказал лю юйфан.
фон
первый проект совместного надзора после создания механизма совместного надзора народного конгресса пекин-тяньцзинь-хэбэй.
8 декабря 2023 года в шицзячжуане состоялось первое совместное заседание совместного надзорного собрания народных конгрессов пекин-тяньцзинь-хэбэй, на котором было решено, что три народных собрания будут осуществлять совместный надзор по вопросам защиты и наследования большого канала. культуры в 2024 году, совместно выявлять проблемы и предлагать решения. это также стало первым совместным проектом надзора с момента создания механизма совместного надзора пекин-тяньцзинь-хэбэй.
по данным постоянного комитета пекинского муниципального народного конгресса, в 2024 году исполняется десятая годовщина того, как скоординированное развитие пекина, тяньцзиня и хэбэя стало национальной стратегией, а также десятая годовщина успешного заявления большого канала в качестве объекта всемирного наследия. все три собрания народных представителей совместно провели проверки правоохранительных органов вокруг большого канала. это признак того, что три собрания народных представителей продолжают претворять в жизнь дух важной речи генерального секретаря си цзиньпина, а также решения и договоренности центрального комитета партии, интегрировать законодательную работу. и надзорную работу, а также использовать правовые средства для содействия защите, наследованию и использованию культуры большого канала.
24 апреля 2024 года постоянный комитет муниципального собрания народных представителей пекина провел первое пленарное заседание инспекционной группы правоохранительных органов «решения о скоординированном содействии защите, наследованию и использованию культуры большого канала пекин-тяньцзинь-хэбэй». «начать совместную надзорную работу. с апреля по июнь пекин проводил проверки местных правоохранительных органов. группа проверки правоохранительных органов постоянного комитета муниципального народного конгресса разделена на четыре специальные группы: охрана культурного наследия и наследия, управление речной водной системой, защита экологической среды и комплексное развитие культуры и туризма. она также проводит проверки местных правоохранительных органов.
в ходе проверки мы узнали, что после более чем шести лет непрерывных усилий с 2017 года по настоящее время модель развития большого канала с бусинами на нитях и бусинами на поверхностях в основном установлена. ситуация скоординированного продвижения защиты и наследования. и использование культурных ресурсов вдоль большого канала в основном сформировано. парк наследия большого канала, защита и ремонт убежища храма ваньшоу, защита отступления моста бали, создание живописной зоны культурного туризма большого канала пекина (тунчжоу), уровень 5а, северный канал ( участок пекин-хэбэй), полная навигация круизных лайнеров, три крупных культурных объекта в субцентре города и т. д. знаменитый проект полностью завершен, а вопросы культурной защиты, наследования и использования большого канала переходят от строительства к новый этап, на котором больше внимания уделяется исследованию культурных коннотаций.
«эта проверка и исследование правоохранительных органов в основном проверяют культурные реликвии гранд-канала, качество воды гранд-канала, строительство экологической среды гранд-канала, интеграцию культуры и туризма и т. д. пекин добился прогресса в культурная охрана и строительство большого канала в последние годы, такие как строительство парка наследия большого канала чанпин байфуцюань, парка водно-болотных угодий маджиаван, лесного парка гранд-канала, музея большого канала и т. д., связаны с наследием. и защита культуры большого канала», — сказал лю юйфан.
репортер новостей пекина у вэй
редактор чжан цянь и корректор чжан яньцзюнь
