diario del maestro rural ｜ chen xiuyin: encienda la lámpara de lectura para iluminar el camino a seguir de los niños rurales
2024-09-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
【cifra】
chen xiuyin, mujer, nacida en 1983, es profesora en la escuela central yueshan en la ciudad de xiangxiang. ha vivido en el campo durante más de 20 años y está comprometida con la orientación y promoción de la lectura. este año fue nombrada maestra especial en la provincia de hunan.
【registro】
10 de septiembre, soleado.
en una tarde cálida y luminosa, la luz del sol brilla a través de las ventanas del aula y llega a los pequeños rostros llenos de curiosidad y expectación.
abrí suavemente la puerta del salón de clases. de repente, una voz nítida rompió la tranquilidad del aula: "¡maestro chen, feliz día del maestro!"
el sonido era como el canto de los pájaros a principios de otoño, nítido y dulce, y se extendía instantáneamente a todos los rincones del aula. inmediatamente después, como si hubiera algún tipo de entendimiento tácito entre los niños, todos dejaron los libros en sus manos y se levantaron de sus asientos.
todo el cansancio y el trabajo duro desaparecieron en este momento.
después de conocernos en la celebración del día del aula celebrada en la escuela, me apresuré a regresar a clase. este es el horario de "microclase de lectura de libros ilustrados" que he acordado con los niños. hoy es el número 88.
el nuevo semestre acaba de comenzar, la temperatura vuelve a ser alta y los niños todavía están en el período de adaptación del aprendizaje, así que elegí el cuento ilustrado "el mortero de hierro muele la aguja".
los niños se sintieron inmediatamente atraídos por el vídeo que se reproducía en la pantalla del podio. en el momento adecuado, presioné el botón de pausa y pregunté: "estudiantes, ¿creen que la anciana podrá tener éxito? ¿puede este pesado mortero de hierro convertirse realmente en una aguja delgada?".
yo también me pregunto, ¿está bien? ¿podré tener el coraje y la fe de una anciana para quedarme arraigado en el campo toda mi vida? ¿puedes hacer que los niños brillen intensamente?
creo que puedo hacerlo.
hoy es mi 23º día del maestro. de maestro rural común a maestro provincial de nivel especial, nunca abandoné la ciudad de yueshan, el lugar donde nací y crecí.
la escuela primaria donde ahora enseño se convirtió en mi alma mater de la escuela secundaria. a sólo 3 kilómetros se encuentra el lugar donde mi padre ha enseñado toda su vida y yo soy profesora desde hace 8 años: la escuela primaria lishan.
el remoto xiaoshanchong está a más de 30 kilómetros del área urbana de xiangxiang. cuando era niño era raro para mí tener la oportunidad de salir a la montaña.
bajo la tenue luz, fue mi padre quien me guió a través de libros antiguos. de ahora en adelante, mi pequeño yo puede cruzar miles de montañas y ríos, seguir a la sirenita en "los cuentos de hadas de andersen" y experimentar la profundidad del amor y el sacrificio en el viaje de fantasía de "viaje al oeste" que atravesé; dificultades con los cuatro maestros y aprendices, y aprende a la perseverancia y el coraje.
quiero ser como un padre, llevando a mis hijos a través de montañas y mares.
en septiembre de 2016, la escuela primaria lishan tenía una sala de lectura, así que "oculté" la clase de lectura en el plan de estudios y decidí celebrar una reunión de lectura durante el día de año nuevo en la que participarían padres, maestros y niños.
el día de año nuevo de 2017, cuando el escenario simple se montó poco a poco por cuenta propia, la lectura se llevó a cabo según lo planeado y xiaoshan chong se animó.
mi mejor amiga chen li, que trabaja en guangdong, también fue invitada por su hija a recitar "be your best self" en una reunión de lectura. mi mejor amigo me dijo más tarde: "xiuyin, también sabes que he sido tímido desde que era niño. nunca participé en actividades cuando estaba en la escuela. hoy estaba temblando cuando subí al escenario".
el viento de la lectura penetra en el valle silencioso.
cada reunión de lectura del día de año nuevo se ha convertido en la "gala del festival de primavera" de xiaoshan chong. los niños y yo leímos y cantamos bajo el gran árbol a la cabeza del pueblo y frente al antiguo salón ancestral del pueblo.
los libros ilustrados son el material de lectura favorito de los niños, pero son un poco caros. trabajé con profesores del condado para recopilar vídeos de libros ilustrados en internet y los clasifiqué en cuentos de hadas, fábulas, divulgación científica, crecimiento y otras series. cuando se trata de una clase de lectura de libros ilustrados, el aula se convertirá en un pequeño cine, donde hay edificios de gran altura, tráfico intenso, el vasto universo, ciencia maravillosa e innumerables misterios esperando que los niños exploren.
ocho años son suficientes para cambiar los hábitos de un grupo de niños y hacerles creer firmemente que mientras tengan sueños en el corazón, hay un camino al pie de la montaña.
el estudiante minmin es un representante típico. tiene hermanas gemelas y su madre es una mujer extranjera amable y dura que construyó con amor un nido cálido para sus tres hijas. pero ante los ojos del mundo exterior, la familia siempre muestra inconscientemente falta de confianza.
esta falta de confianza se rompió con la lectura. cada vez que regresa a casa de la escuela, minmin no puede esperar para compartir las alegrías, tristezas y alegrías de los libros con su madre. a menudo le ruega a su madre que elija libros para sus hermanas. cuando cae la noche, se transforma en una hermana de cuentos y teje cuentos de ensueño para sus hermanas.
en abril de 2021, se celebró un gran evento del festival nacional de lectura de libros ilustrados en la ciudad de xiangtan. la hermana gemela de minmin salió de las montañas por primera vez y valientemente se embarcó en un viaje para competir.
cuando las hermanas regresaron a casa con sus certificados en la mano, el sol primaveral brilló en sus trenzas. la madre de minmin estaba en la puerta, muy contenta.
no me atrevo a decir que la lectura cambiará definitivamente el destino de estos niños rurales, pero siento que la lectura definitivamente enriquecerá los corazones de los niños.
quizás, muchos años después, los niños no recuerden a todos sus maestros, incluyéndome a mí. solo espero que puedan recordar que alguna vez tuvieron una hermosa sala de lectura con muchos libros como los niños de la ciudad, y también tuvieron una infancia colorida inmersa en la lectura.
y quiero ser como la lámpara en las montañas, cálida pero no deslumbrante, iluminando el camino a seguir para los niños rurales y siendo testigo de cada uno de sus crecimientos y transformaciones. ¡esto ya está lleno de felicidad!
(compilado por el reportero de todos los medios del hunan daily wang mingjun)
