diario dell’insegnante rurale｜chen xiuyin: accendi la lampada da lettura per illuminare il percorso da seguire per i bambini rurali
2024-09-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
【figura】
chen xiuyin, donna, nata nel 1983, è un'insegnante alla scuola centrale yueshan nella città di xiangxiang. è rimasta in campagna per più di 20 anni e si è impegnata nella guida e nella promozione della lettura. quest'anno è stata nominata insegnante speciale nella provincia di hunan.
【tronco d'albero】
10 settembre, soleggiato.
in un pomeriggio caldo e luminoso, la luce del sole splende attraverso le finestre delle aule e sui piccoli volti pieni di curiosità e aspettativa.
ho aperto delicatamente la porta dell'aula. all'improvviso, una voce frizzante ruppe la tranquillità dell'aula: "insegnante chen, buona festa degli insegnanti!"
il suono era come il cinguettio degli uccelli all'inizio dell'autunno, nitido e dolce, che si diffondeva istantaneamente in ogni angolo dell'aula. subito dopo, come se ci fosse una sorta di tacito accordo passato tranquillamente tra i bambini, tutti posarono i libri tra le mani e si alzarono dai loro posti.
tutta la fatica e il duro lavoro sono scomparsi in questo momento.
dopo esserci incontrati alla celebrazione del classroom day tenutasi a scuola, sono tornato di corsa in classe. questo è il momento della "micro lezione di lettura di libri illustrati" che ho concordato con i bambini. oggi è il numero 88.
il nuovo semestre è appena iniziato, la temperatura è di nuovo alta e i bambini sono ancora nel periodo di adattamento all'apprendimento, quindi ho scelto la storia del libro illustrato "il pestello di ferro macina l'ago".
i bambini sono stati subito attratti dal video riprodotto sullo schermo del podio. al momento giusto, ho premuto il pulsante di pausa e ho chiesto: "studenti, pensate che la vecchia signora possa avere successo? può davvero questo pesante pestello di ferro diventare un ago sottile?"
anch'io mi chiedo: va bene? posso avere il coraggio e la fede di un'anziana signora per rimanere radicata nella campagna per tutta la vita? puoi portare i bambini a risplendere luminosamente?
penso di poterlo fare.
oggi è il mio 23esimo giorno da insegnante. da normale insegnante rurale a insegnante provinciale di livello speciale, non ho mai lasciato la città di yueshan, il luogo in cui sono nato e cresciuto.
la scuola elementare in cui insegno adesso è stata ricavata dalla mia alma mater della scuola media. a soli 3 chilometri di distanza c'è il luogo dove mio padre ha insegnato per tutta la vita e io sono insegnante da 8 anni: la lishan primary school.
la remota xiaoshanchong si trova a più di 30 chilometri dall'area urbana di xiangxiang. quando ero bambino, era raro per me avere l'opportunità di andare in montagna.
nella penombra, è stato mio padre a guidarmi tra i vecchi libri. d'ora in poi, il mio piccolo io potrà attraversare migliaia di montagne e fiumi, seguire la sirenetta nelle "fiabe di andersen" e sperimentare la profondità dell'amore e del sacrificio nel viaggio fantastico di "viaggio in occidente", che attraverso difficoltà con i quattro maestri e apprendisti e impara a persistenza e coraggio.
voglio essere come un padre, portando i miei figli attraverso le montagne e i mari.
nel settembre 2016, la scuola elementare di lishan aveva una sala di lettura, quindi ho "nascosto" la lezione di lettura nel programma e ho deciso di tenere un incontro di lettura durante il giorno di capodanno a cui avrebbero partecipato genitori, insegnanti e bambini.
il giorno di capodanno del 2017, quando il semplice palco è stato allestito poco a poco a proprie spese, la lettura si è svolta come previsto e xiaoshan chong si è animata.
anche la mia migliore amica chen li, che lavora nel guangdong, è stata invitata da sua figlia a recitare "sii il meglio di te stesso" durante un incontro di lettura. il mio migliore amico più tardi mi ha detto: "xiuyin, sai anche che sono stato timido fin da quando ero bambino. non ho mai partecipato ad attività quando ero a scuola. stavo tremando quando sono salito sul palco oggi."
il vento della lettura penetra nella valle silenziosa.
ogni incontro di lettura di capodanno è diventato il "gala del festival di primavera" di xiaoshan chong. io e i bambini abbiamo letto e cantato sotto il grande albero in cima al villaggio e davanti alla vecchia sala ancestrale del villaggio.
i libri illustrati sono il materiale di lettura preferito dai bambini, ma sono un po’ costosi. ho lavorato con gli insegnanti della contea per raccogliere video di libri illustrati su internet e li ho classificati in fiabe, favole, scienza popolare, crescita e altre serie. quando si tratta di lezione di lettura di libri illustrati, l'aula si trasformerà in un piccolo cinema, dove ci sono grattacieli, traffico intenso, il vasto universo, scienza meravigliosa e innumerevoli misteri in attesa di essere esplorati dai bambini.
otto anni bastano per cambiare le abitudini di un gruppo di bambini e far loro credere fermamente che finché avranno dei sogni nel cuore, ai piedi della montagna esisterà una strada.
lo studente minmin è un tipico rappresentante. ha due sorelle gemelle e sua madre è una donna straniera gentile e tenace che ha costruito con amore un nido caldo per le sue tre figlie. ma sotto gli occhi del mondo esterno, la famiglia mostra sempre inconsciamente sfiducia.
questa mancanza di fiducia è stata spezzata con la lettura. ogni volta che torna a casa da scuola, minmin non vede l'ora di condividere le gioie, i dolori e le gioie contenute nei libri con sua madre. spesso implora sua madre di scegliere i libri per le sue sorelle. quando scende la notte, si trasforma in una sorella di storie e intreccia favole da sogno per le sue sorelle.
nell'aprile 2021, nella città di xiangtan si è tenuto un grande evento del festival nazionale del libro illustrato di lettura. la sorella gemella di minmin è uscita dalle montagne per la prima volta e ha intrapreso coraggiosamente un viaggio per competere.
quando le sorelle tornavano a casa con i certificati in mano, il sole primaverile splendeva sulle loro trecce. la madre di minmin era sulla porta, estremamente soddisfatta.
non oso dire che la lettura cambierà definitivamente il destino di questi bambini rurali, ma sento che la lettura arricchirà sicuramente il cuore dei bambini.
forse, molti anni dopo, i bambini non ricorderanno tutti i loro insegnanti, me compreso. spero solo che possano ricordare che una volta avevano una bella sala di lettura con tanti libri proprio come i bambini in città, e che hanno anche avuto un'infanzia colorata immersa nella lettura.
e voglio essere come la lampada in montagna, calda ma non abbagliante, che illumina il cammino dei bambini delle zone rurali e testimonia ogni loro crescita e trasformazione. questo è già pieno di felicità!
(compilato dal giornalista di tutti i media dell'hunan daily wang mingjun)
